Transcript I risultati delle visite in Trentino degli operatori

Ufficio Stampa della Provincia autonoma di Trento
Piazza Dante 15, 38122 Trento
Tel. 0461 494614 - Fax 0461 494615
[email protected]
COMUNICATO n. 503 del 09/03/2017
Bilancio positivo per i cinque giorni di “incoming” promossi da Trentino Sviluppo in collaborazione
con la Provincia autonoma di Trento
I risultati delle visite in Trentino degli operatori
economici di Russia e Corea del Sud: 70 incontri di
business e nuovi accordi commerciali già s...
Sono stati cinque giorni intensi quelli appena trascorsi che hanno visto la visita in
Trentino di due delegazioni straniere, provenienti rispettivamente dalla Russia e dalla
Corea del Sud e finalizzati all'avvio di rapporti commerciali e partnership scientifiche
con le realtà locali. Coinvolti 31 operatori economici e 5 rinomati enti di ricerca
stranieri che hanno incontrato 35 aziende trentine attraverso visite alle attività
produttive, incontri personalizzati e occasioni di confronto. I risultati non hanno
tardato ad arrivare con 21 nuovi rapporti commerciali di cui sono state poste le basi, un
accordo già chiuso e quattro in via di perfezionamento. L'iniziativa è stata promossa da
Trentino Sviluppo in collaborazione con la Provincia autonoma di Trento ed è frutto
dell'intenso lavoro messo in campo per la promozione dell'internazionalizzazione delle
imprese locali che si è svolto attraverso missioni all'estero e un apposito percorso di
formazione e approfondimento.
La visita degli operatori russi e sudcoreani è una delle tappe del percorso promosso da Trentino Sviluppo per
favorire l'internazionalizzazione delle imprese trentine. Nell'ultimo anno l'attività promossa in particolare
dall’Area Internazionalizzazione ha visto un'intensificazione importante con l'organizzazione di un sistema
integrato di misure a favore delle aziende. Un processo messo in evidenza da Mauro Casotto della Direzione
Operativa di Trentino Sviluppo.
«Fondamentale – sottolinea Casotto – è l'intenso lavoro che precede occasioni come questa, attraverso eventi
formativi, supporto personalizzato e di settore, missioni all'estero nei Paesi strategici. Un servizio su misura
progettato assieme alle aziende che permette alle imprese già affermate di perfezionare le proprie conoscenze
e a quelle più piccole e nuove di arrivare preparate ad incontri di questo tipo, avviando così un processo di
internazionalizzazione della propria attività”.
Le iniziative sono promosse in collaborazione con la Provincia autonoma di Trento. “La Russia e la Corea
del Sud –sottolinea Raffaele Farella, dirigente del Servizio per le attività internazionali – sono Paesi distanti
dal nostro in termini geografici e culturali. Per questo l'ingresso nei loro mercati non è semplice ma senza
dubbio strategico per gli attori locali. Questo ha spronato l'intervento dell'ente pubblico per favorire l'avvio di
rapporti commerciali che stanno già portando frutti concreti”.
Risultati molto positivi, infatti, quelli emersi dalle visite di operatori russi e sudcoreani. Dall'1 al 4 marzo si è
svolto l'incoming della delegazione russa composta da 25 operatori economici e due ricercatori rappresentanti
Centro di ricerca di Skolkovo e del tecnoparco di Technopolis. Il gruppo ha incontrato 27 aziende trentine
attraverso momenti in gruppo e visite specifiche nelle attività produttive. Tra i settori di maggiore appeal
quelli della meccanica, della casa e dell'agroalimentare. Forte interesse anche per il cinema con l'incontro di
tre operatori russi con la Trentino Film Commissione e la prospettiva di nuove produzione in arrivo sul
territorio. In totale si sono svolti una cinquantina di incontri di business che hanno portato a 10 accordi in via
di definizione e due già in fase di perfezionamento.
La settimana successiva, nelle giornate del 6 e del 7 marzo, è giunta in Trentino la delegazione sudcoreana,
composta da nove operatori economici e tre ricercatori. Proprio quello della ricerca è stato uno dei focus della
vista con l'organizzazione di cinque momenti di incontro con i colleghi delle Fondazioni Bruno Kessler e
Edmund Mach, oltre alla visita ai poli tematici di Trentino Sviluppo: Polo Meccatronica e Progetto
Manifattura. Un'attività che ha posto le basi per nuove sinergie internazionali per progetti di eccellenza. Le
aziende trentine coinvolte sono state otto e gli incontri di business una ventina. La visita ha già portato
all'avvio delle trattative per 11 accordi e al perfezionamento di due rapporti commerciali. (f.r.)
Immagini ed interviste a cura dell’Ufficio stampa
(dm)