Transcript 7134/17 DT/lmm 1 PGI 1B

Segretariato generale
del Consiglio
Bruxelles, 9 marzo 2017
(OR. en)
7134/17
INST 101
ECOFIN 190
NOTA
Oggetto:
7134/17
DECISIONE DEI CAPI DI STATO o DI GOVERNO delle parti contraenti del
trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione
economica e monetaria la cui moneta è l'euro, che nomina il presidente del
Vertice euro
PGI 1B
DT/lmm
1
IT
DECISIONE DEI CAPI DI STATO o DI GOVERNO
delle parti contraenti del trattato sulla stabilità, sul coordinamento e
sulla governance nell'Unione economica e monetaria
la cui moneta è l'euro
del
che nomina il presidente del Vertice euro
I CAPI DI STATO o DI GOVERNO delle parti contraenti del trattato sulla stabilità, sul
coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria la cui moneta è l'euro,
visto il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e
monetaria, in particolare l'articolo 12,
7134/17
PGI 1B
DT/lmm
2
IT
considerando quanto segue:
(1)
L'articolo 12 del trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione
economica e monetaria prevede che il presidente del Vertice euro sia nominato a
maggioranza semplice dai capi di Stato o di governo delle parti contraenti la cui moneta è
l'euro nello stesso momento in cui il Consiglio europeo elegge il proprio presidente.
(2)
Il 30 agosto 2014 il sig. Donald TUSK è stato nominato presidente del Vertice euro per il
periodo dal 1° dicembre 2014 al 31 maggio 2017.
(3)
Il Consiglio europeo ha eletto il proprio presidente nella riunione del 9 marzo 2017.
(4)
Dovrebbe essere nominato il presidente del Vertice euro,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
7134/17
PGI 1B
DT/lmm
3
IT
Articolo unico
Il sig. Donald TUSK è ri-nominato presidente del Vertice euro per il periodo dal 1° giugno 2017 al
30 novembre 2019.
__________________
7134/17
PGI 1B
DT/lmm
4
IT