Transcript Il comunicato stampa

Visita del ministro turco degli affari esteri in
Svizzera: non si configurano minacce alla
sicurezza talmente eccezionali da giustificare
restrizioni alla libertà di espressione
Berna, 09.03.2017 - I servizi della Confederazione responsabili delle questioni relative
alla sicurezza stimano che, allo stato attuale, la visita del ministro degli affari esteri
turco prevista domenica a Zurigo non rappresenti una minaccia particolarmente elevata
dal punto di vista della sicurezza interna della Svizzera. Non sussistono elementi per
giustificare un divieto di questa visita.
La Delegazione Sicurezza del Consiglio federale (DFAE/DFGP/DDPS) ha preso atto di questa
analisi complementare realizzata a seguito delle richieste del Cantone di Zurigo. Basandosi su
queste costatazioni, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha risposto di
conseguenza a una lettera del presidente del Consiglio di Stato zurighese che sollevava dubbi
sulla legittimità di una tale visita.
I servizi della Confederazione continuano a seguire attentamente l’evolversi della situazione e
sono pronti ad adeguare le proprie raccomandazioni in caso di necessità. Giovedì ha avuto
luogo a Berna un incontro tra una rappresentante del DFAE e l’ambasciatore di Turchia per
discutere delle modalità di svolgimento della visita. La Confederazione si mantiene inoltre in
stretto contatto con le autorità zurighesi.
La Confederazione sottolinea l’importanza del principio della libertà di espressione nel nostro
Paese e si aspetta che anche le autorità degli altri Paesi, in questo caso la Turchia, gli
accordino lo stesso rilievo.
Indirizzo cui rivolgere domande
Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: [email protected]