Transcript 9-10 march 2017 - Centro Cardiologico Monzino

During the 2017’s
edition of www.ricercamonzino.it we
Scheda
adesione
Scheda
di strategies
adesione
Scheda
didi
will illustrate
theadesione
for research implementation
in IRCCS, Institutions that serve research and clinical
prega
gentilmente
einviare
scheda
Sipurposes
prega
gentilmente
di compilare
compilare
e inviare
inviare
lascheda
schedadididi
in the biomedical
fielde and
in the
Si Si
prega
gentilmente
di dicompilare
lalaorganization
partecipazione
al
fax
02
4851
3353
oppure
di
effettuare
partecipazione
al fax
02
3353
oppure
dieffettuare
effettuare
partecipazione
al fax
02 health
48514851
3353
oppure
and management
of
services.
Thediscientists
and
l’iscrizione
online
sul
sito
cardiologicomonzino.it
l’iscrizione
online
sul
sito
cardiologicomonzino.it
l’iscrizione
online
sito cardiologicomonzino.it
clinicians
of sul
Centro
Cardiologico Monzino will provide
Sarà
contattato
per
l’accettazione
della
domanda
(limite
Sarà
contattato
perconfermare
confermare
l’accettazione
della
domanda
(limite77posti
posti
Saràper
contattato
per
confermare
l’accettazione
della
domanda
(limite
insights
into
their
translational
research,
which7 posti
spans
sessione)
e edefinire
lelemodalità
didipagamento.
per
sessione)
definire
modalità
pagamento.
per sessione)
e definire
le modalità
di pagamento.
from
basic to clinical
cardiovascular
science.
Finally, two
sono
interessato
al
dal
.........................
al.........................
sono
interessato
alcorso
corso
dal
.........................
al.........................
.........................
sono
interessato
al
corso
dal
.........................
al
main lectures will focus on individualized cardiovascular
Dati
personali
Dati
personali
and on regenerative medicine, respectively.
Daticare
personali
cognome
eenome
cognome
nome
cognome
e nome
Faculty
codice
fiscale
codice
fiscale
codice
fiscale
Agostoni PierGiuseppe
Luciani Maria Novella
Marenzi Giancarlo
Amato
Mauro
Martínez
Fernández Alma
indirizzo
indirizzo
indirizzo
Apostolo Anna
Melis Mauro
città
cap
città Assanelli Emilio
cap Nigro Patrizia
città
cap
Baldassarre Damiano
Parolari Alessandro
tel
fax Pepi Mauro
tel
fax
Banfi
Cristina
tel
fax
Barbieri
Silvia
S.
Pesce Maurizio
e-mail
e-mail
e-mail
Buora Carlo
Poggio Paolo
Camera Marina
Pompilio Giulio
Datiprofessionali
professionali
DatiDati
professionali
Casella Michela
Pontone Gianluca
Cavalca Viviana
Rossetti Laura
professione
specialità
professione
specialità
professione
specialità
Colombo Gualtiero
Rossi Bernardi Luigi
entediDello
diappartenenza
appartenenza
Russo Antonio
Scalera Giselda
ente
ente di appartenenza
Di Minno Alessandro
Sisillo Erminio
indirizzo
indirizzo
Terzic Andre
indirizzo Di Minno Giovanni
Fabbiocchi
Franco
Trabattoni
Daniela
città
cap
città
cap
città
cap
Fiorentini Cesare
Tremoli Elena
tel
fax Turnu Linda
Galetto
Laura
tel
fax
tel
fax
Gorini Alessandra
Werba Pablo Josè
e-mail
e-mail
Gowran Aoife
Zara Chiara
e-mail
sensidella
dellaLegge
Leggen.n.196/03,
196/03,recante
recantedisposizioni
disposizionia atutela
tuteladelle
dellepersone
personee edidialtri
altrisoggetti
soggettirispetto
rispettoalal
AiAisensi
Guglielmi
Gaetano
Zanobini
Marco
trattamento
dei
dati
personali,
si
informa
che
i
dati
che
verranno
forniti
questa
Azienda
nell’ambito
Ai sensi
della Legge
n. 196/03,
recante
disposizioni
tutela
persone
e dia aquesta
altri
soggetti
rispetto
al
trattamento
dei dati
personali,
si informa
che i adati
che delle
verranno
forniti
Azienda
nell’ambito
data
diAlamanni
data
dinascita
nascita Francesco
data
di nascita
dellapresente
presente
iniziativasaranno
saranno
oggetto
trattamento
mezzi
sistemi
informatici,
nonché
manuali,
trattamento
dei datiiniziativa
personali,
si informa
che dii didati
che verranno
forniti
a questa
Azienda
nell’ambito
della
oggetto
trattamento
a amezzi
sistemi
informatici,
nonché
manuali,
nelpieno
pienorispetto
rispettodelle
delle
norme
dellaLegge
Legge
196/03.Tali
datisaranno
sarannoinformatici,
residisponibili
disponibili
terzi
neilimiti
limiti
dellanel
presente
iniziativa
saranno
oggetto
di trattamento
a Tali
mezzi
sistemi
nonché
manuali,
norme
della
n.n.196/03.
dati
resi
aaterzi
nei
con
modalità
previstedalla
dallanormativa
normativa
vigente.
Rispetto
talidati,
dati,
soggettoalaalquale
qualenei
glistessi
stessisisi
nel pieno
rispetto
dellepreviste
norme
della
Legge
n. 196/03.
Tali
dati saranno
resiil ildisponibili
terzi
limiti
e econ
le lemodalità
vigente.
Rispetto
a atali
soggetto
gli
riferiscono,
potrà
esercitare
i dirittididicui
cuialalTitolo
Titolo
della
Legge
196/03,
previaal
verifica
dicompatibilità
compatibilità
e conriferiscono,
le
modalitàpotrà
previste
dalla inormativa
vigente.
Rispetto
a Legge
tali
dati,
il soggetto
qualedigli
stessi si
esercitare
diritti
II IIdella
196/03,
previa
verifica
conla lanormativa
normativa
eventualmente
regolante
singola
iniziativa
nell’ambito
della
quale
idati
datisono
sonostati
stati
riferiscono,
potrà
esercitare
i diritti diregolante
cui al Titolo
II dellainiziativa
Legge
196/03,
previadella
verifica
di i compatibilità
con
eventualmente
lalasingola
nell’ambito
quale
raccolti
conservati
questa
Azienda.
con la
normativa
eventualmente
regolante
la singola iniziativa nell’ambito della quale i dati sono stati
raccolti
e econservati
dadaquesta
Azienda.
Titolare
dei
dati
forniti
è
il
Centro
Cardiologico
Monzino
IRCCS
SpA
con
sede
a
Milano
in
Via
Parea
4.
raccolti
e conservati
da questa
Azienda.Cardiologico Monzino IRCCS SpA con sede a Milano in Via Parea 4.
Titolare
dei dati forniti
è il Centro
Titolare dei dati forniti è il Centro Cardiologico Monzino IRCCS SpA con sede a Milano in Via Parea 4.
data
data
data
firma
firma
firma
How toraggiungerci
reach us
Come
raggiungerci
Come
Con
pubblici
(ATM)
Con
i mezzi
mezzi
pubblici
Public
transport
(ATM)
Con
i imezzi
pubblici
(ATM)
Dal
Centro:
Dal
Centro:
From
the city centre:
Dal
Centro:
metropolitana
linea
(gialla)
direzione
San
Donato
fino
(1)metropolitana
metropolitana
linea
Take subwaylinea
3 (yellow
line)
towardSan
SanDonato
Donatofino
up
(1)(1)
33(gialla)
direzione
al
capolinea,
poi
l’autobus
45,
fermata
Via
Vittorini
che
si
capolinea,
poil’autobus
l’autobus
tocapolinea,
the last station.
Take bus
Vittorini
alal
poi
45,number
fermata45,
ViaVia
Vittorini
chestop
si
trova
a
50
metri
dal
Monzino.
trova
metri
dalMonzino.
which
is5050
m from
Centro Cardiologico Monzino.
trova
a a50
metri
dal
(2)
tram
27
fino
alla
fermata
Viale Ungheria,
Ungheria,
quindi
(2)
tram
27
fino
alla
Take
tram
number
27
to Viale
stop, then
take
(2) tram 27 fino alla fermata
didi Ungheria
Viale
quindi
prendere
l’autobus
66
o
45
per
Linate,
fermata
Via
Vittorini
prendere
l’autobus
66
bus
number
66
or
67
toward
Linate
airport
and
get
off
prendere l’autobus 66 o 45 per Linate, fermata Via Vittoriniin
Dalle
stazioni
Centrale
Rogoredo: metropolitana
metropolitana linea
linea 33
Dalle
stazioniCentrale
Centraleee Rogoredo:
Via Vittorini.
Dalle
stazioni
(gialla)
eeseguire
seguire
indicazioni
cui alal precedente
precedente
punto
(gialla)
seguire
leindicazioni
indicazioni
(1).3
From ethe
Central
Station
and
Rogoredo:
Take punto
subway
(gialla)
lele
didicui
(1).
(yellow line) and follow the directions above.
automobile:
Inautomobile:
automobile:
InIn
Il
Monzino
Istituto
situato aa 100
100 metri
metri dall’uscita
dall’uscita di
Il
Monzino
Istitutoèèèsituato
di Via
Via
car Istituto
Il By
Monzino
Mecenate
della
Tangenziale
Est
Mecenate
della
TangenzialeMonzino
The Centro
Cardiologico
is situated 100 metres
Mecenate
della
Tangenziale
Est
Da
Milano:
Da
Milano:
from
“Via
Mecenate”
exit
of
the
Tangenziale
Est (bypass
Da Milano:
imboccare
Via
Mecenate,
al
semaforo
prima
della
Tangenziale
imboccare
Via
Mecenate,
road)
.
imboccare Via Mecenate, al semaforo prima della Tangenziale
Est
girare
a
sinistra
e
seguire
le
indicazioni
Centro
girare
sinistra e seguire le indicazioni Centro
From
Milan:a a sinistra
EstEst
girare
Cardiologico
Monzino
Cardiologico
Monzinoturn left at the traffic-light just before
Enter Via Mecenate,
Cardiologico
Monzino
Dall’autostrada
(Bologna):
Dall’autostrada
A1
(Bologna): Est and follow indications for
the
entrance
Tangenziale
Dall’autostradatoA1A1
(Bologna):
imboccare
la
Tangenziale
Est (direzione
(direzione Venezia)
Venezia) fino
imboccare
la
Tangenziale
fino
CCM
(Centro
Cardiologico
Monzino).
imboccare la Tangenziale Est
all’uscita
Via
Mecenate
Centro
all’uscita
Via
Mecenate
e
seguire
le
indicazioni
From
the
A1
(Bologna)
motorway:
all’uscita Via Mecenate e seguire le indicazioni Centro
Cardiologico
Monzino
Cardiologico
Monzino
Take Tangenziale
Est (toward Venezia) up to the exit of
Cardiologico
Monzino
Dall’autostrada
A4
(Venezia):
Dall’autostrada
A4
(Venezia):
Via
Mecenate,
then
follow the indication for CCM (Centro
Dall’autostrada A4 (Venezia):
imboccare
la
Tangenziale
fino
imboccare
la
Tangenziale
Est (direzione
(direzione Bologna)
Bologna) fino
Cardiologico
Monzino).
imboccare la Tangenziale Est
all’uscita
Via
Mecenate
Centro
all’uscita
Via
Mecenate
e
seguire
le
indicazioni
From
the
A1
(Venezia)
motorway:
all’uscita Via Mecenate e seguire le indicazioni Centro
Cardiologico
Monzino
Cardiologico
Monzino
Take Tangenziale
Est (toward Bologna) up to the exit of
Cardiologico
Monzino
Dall’autostrada
A4 follow
Dall’autostrada
A4
(Torino),
A8
(Varese),
A7
(Genova),
Via
Mecenate,
then
theA8
indication
forA7
CCM
(Centro
Dall’autostrada A4 (Torino),
(Varese),
(Genova),
A9
(Como): Monzino).
A9
(Como):
Cardiologico
A9 (Como):
imboccare
laA4Tangenziale
Tangenziale
e
imboccare
Ovest
(direzioneA7Bologna)
Bologna)
From thelala
(Torino), Ovest
A8 (Varese),
(Genova),
imboccare
Tangenziale
(direzione
e
quindi
la Tangenziale
Tangenziale
quindi
la
Est
(direzione
Venezia)
fino
all’uscita
A9
(Como)
motorways:
quindi la Tangenziale Est (direzione Venezia) fino all’uscita
Via
Mecenate
e seguire
seguire
Via
Mecenate
indicazioni
Centroand
Cardiologico
Take
Tangenziale
Ovestlele(toward
Bologna)
then enter
Via
Mecenate
eeseguire
indicazioni
Centro
Cardiologico
Monzino.
Tangenziale Est (toward Venezia) up to the exit “Via MeMonzino.
Monzino.
cenate” and follow the indications for CCM (Centro CarPiantina
Piantina
diologico Monzino).
Piantina
Nel sito
sito www.cardiologicomonzino.it
www.cardiologicomonzino.it alla voce “come
Nel
Nel
sito www.cardiologicomonzino.it
alla voce “come
raggiungerci”
è disponibile
disponibile una piantina stradale.
raggiungerci”
Map
raggiungerci” èèdisponibile
una piantina stradale.
You can find the map indicating how to reach us on the
web-site www.cardiologicomonzino.it in the “come raggiungerci” area, then clicking on PIANTINA.
Dipartimento DISCCO - Sezione Cardiovascolare
Università degli Studi di Milano
Dipartimento SCCO
SCCO - Sezione Cardiovascolare
Cardiovascolare
Dipartimento
Dipartimento SCCO- -Sezione
Sezione Cardiovascolare
Università degli
degli Studi
Studi di
di Milano
Milano
Università
Università degli Studi di Milano
9-10 march 2017
Aula Magna Cesare Bartorelli
IRCCS Centro Cardiologico Monzino, Milano
www.ricercamonzino.it
2017
Who we are
What we do
Where we are going
Program
THURSDAY, MARCH 9
9.30-9.45
Welcome and introduction
C. Buora, M. Melis, E. Tremoli, C. Fiorentini
9.45-10.45
Research programs of the Ministry of Health
Chairperson: E. Tremoli
• Research: a new strategy for Italy
G. Guglielmi
• New criteria of evaluation of IRCCS
M.N. Luciani
10.45-11.15
COFFEE BREAK
11.15 -11.45
Technology Transfer in Health Care
G. Scalera
11.45-13.00
“Rete Cardiologica” network: advances
E. Tremoli, L. Rossi Bernardi, A. Parolari
13.00-14.00
LUNCH
14.00-15.00
Main lecture
Chairperson: C. Fiorentini
Precision medicine:
a new era toward the development of individualized care
G. Di Minno
15.00-16.00
Cardiovascular disease: from isolated biomarkers to system biology.
The OMIC approach I
Chairpersons: M. Zanobini, G. Marenzi
• Integrating carotid imaging and “omic” biomarkers
for the assessment of cardiovascular risk
D. Baldassarre
• From genomics to microbiota
G. Colombo
16.00-17.00
Cardiovascular disease: from isolated biomarkers to system biology.
The OMIC approach II
• Metabolomics: a new tool in biomarker discovery
V. Cavalca
• Proteomic: from target discovery to target verification
and validation
C. Banfi
• Circulating biomarkers for the identification of aortic valve
degeneration - SILENT study
P. Poggio
• Thrombotic risk stratification: insights from “omics”
M. Camera
17.00-17.30
COFFEE BREAK
17.30-19.00
Imaging techniques: new frontiers, future medicine
Chairpersons: C. Fiorentini, M. Pepi
• Beyond appearance-which role of emerging
magnetic resonance imaging in the modern cardiology?
G. Pontone
• Artificial intelligence in the reprocessing analysis
of coronary angiographic images
M. Amato
• Intracoronary imaging:
PCI guidance and atherosclerosis investigation
F. Fabbiocchi
• Feeling the right force: how to contextualize cell
mechanical behavior in physiologic turnover and pathologic
evolution of the cardiovascular system
M. Pesce
Discussion
FRIDAY, MARCH 10
9.00-10.00
Main Lecture
Chairperson: G. Pompilio
Regenerative medicine build-out
A. Terzic
10.00-11.00
Translational Research I
Chairpersons: P. Agostoni, E. Sisillo
• The artificial heart. From the bench to the bed side
P. Agostoni
• Dystrophic cardiomyopathy:
the role of the endocannabinoid signaling
A. Gowran
11.00-11.30
COFFEE BREAK
12.30-13.30
Translational Research II
Chairpersons: C. Fiorentini, M. Casella
• Left ventricular arrhythmogenicity in patient
with organic mitral valve insufficiency
F. Alamanni, A. Dello Russo
• Unravelling the function of cyclophilin A/EMMPRIN
axis in thoracic aortic aneurysm of Marfan Syndrome
P. Nigro
13.30-14.30
LUNCH
14.30-15.30
Impact of psychological factors on the pathogenesis
of cardiovascular disease
Chairpersons: A. Apostolo, E. Assanelli
• Thrombosis and antidepressant drugs: a new outlook
S.S. Barbieri
• Psychopathology, stress and cardiovascular diseases
A. Gorini
15.30-16.30
The Value of Prevention
Chairpersons: L. Galetto, D. Trabattoni
• Monzino Women
D. Trabattoni
• Monzino SPORT
A. Dello Russo
• ProSalute: Program for cardiovascular prevention
in communities
J. P. Werba
16.30-17.00
COFFEE BREAK
17.00-18.15
Newer biomarkers
Chairpersons: M. Camera, V. Cavalca
• H2020 & MASS Spectrometry TRaining network for
Protein Lipid adduct ANalysis: fostering new skills
A. Martínez Fernández
• Clinical relevance of 8-OHdG as novel oxidative
stress biomarker in heart failure patients
A. Di Minno
• PCSK9, not only a modulator of cholesterol levels,
but also of platelet function
L. Rossetti
• An untargeted metabolomics approach to identify
new pathways involved in aspirin effects
L. Turnu
• Single cell transcriptome analysis in living human
platelets from healthy subjects and CAD patients
C. Zara
18.15
Conclusions and end of the congress