Transcript BLUEHELIX TECH 35 A (1488969834)

Rev. del 06/12/2016
Scheda Tecnica
BLUEHELIX TECH 35A
BLUEHELIX TECH 35A
- 1 -
IT
Scheda Tecnica
Legenda generale delle figure
7
10
11
14
16
32
36
44
55
56
72
74
81
95
104
114
138
139
154
155
186
191
193
196
209
210
256
278
340
350
A
Entrata gas - Ø 1/2"
Mandata impianto - Ø 3/4"
Ritorno impianto - Ø 3/4"
Valvola di sicurezza
Ventilatore
Circolatore riscaldamento
Sfiato aria automatico
Valvola gas
Scarico circolatore
Vaso di espansione
Termostato ambiente (non fornito)
Rubinetto di riempimento impianto
Elettrodo d’accensione/Ionizzazione
Valvola deviatrice
Fusibile
Pressostato acqua
Sonda esterna (opzionale)
Cronocomando remoto (opzionale)
Tubo scarico condensa
Sonda temperatura bollitore
Sensore di ritorno
Sensore temperatura fumi
Sifone
Bacinella condensa
Mandata bollitore - Ø 3/4"
Ritorno bollitore - Ø 3/4"
Segnale circolatore riscaldamento modulante
Sensore doppio (Sicurezza + Riscaldamento)
Tubo Bypass
Gruppo Bruciatore/Ventilatore
Interruttore ON/OFF (configurabile)
BLUEHELIX TECH 35A
- 2 -
IT
Scheda Tecnica
Dimensioni e attacchi
7
10
11
55
209
210
Entrata gas - Ø 1/2"
Mandata impianto - Ø 3/4"
Ritorno impianto - Ø 3/4"
Scarico circolatore
Mandata bollitore - Ø 3/4"
Ritorno bollitore - Ø 3/4"
BLUEHELIX TECH 35A
- 3 -
IT
Scheda Tecnica
Vista generale e componenti principali
14
32
36
44
56
74
81
95
114
186
191
193
196
278
340
350
BLUEHELIX TECH 35A
- 4 -
Valvola di sicurezza
Circolatore riscaldamento
Sfiato aria automatico
Valvola gas
Vaso di espansione
Rubinetto di riempimento impianto
Elettrodo d’accensione/Ionizzazione
Valvola deviatrice
Pressostato acqua
Sensore di ritorno
Sensore temperatura fumi
Sifone
Bacinella condensa
Sensore doppio (Sicurezza + Riscaldamento)
Tubo Bypass
Gruppo Bruciatore/Ventilatore
IT
Scheda Tecnica
Schema idraulico
10
11
14
32
36
56
74
95
114
154
186
193
209
210
278
340
BLUEHELIX TECH 35A
- 5 -
Mandata impianto - Ø 3/4"
Ritorno impianto - Ø 3/4"
Valvola di sicurezza
Circolatore riscaldamento
Sfiato aria automatico
Vaso di espansione
Rubinetto di riempimento impianto
Valvola deviatrice
Pressostato acqua
Tubo scarico condensa
Sensore di ritorno
Sifone
Mandata bollitore - Ø 3/4"
Ritorno bollitore - Ø 3/4"
Sensore doppio (Sicurezza + Riscaldamento)
Tubo Bypass
IT
Scheda Tecnica
Collegamenti elettrici in caldaia
BLUEHELIX TECH 35A
- 6 -
IT
Scheda Tecnica
Prevalenze circolatore - Perdite di carico caldaia
Energy Label
BLUEHELIX TECH 35A
- 7 -
IT
Scheda Tecnica
Tabella dati tecnici
Portata termica max riscaldamento (Hs)
Portata termica max riscaldamento (Hi)
Portata termica min riscaldamento (Hs)
Portata termica min riscaldamento (Hi)
Potenza termica max riscaldamento (80/60)
Potenza termica min riscaldamento (80/60)
Potenza termica max riscaldamento (50/30)
Potenza termica min riscaldamento (50/30)
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
35,6
32,0
7,5
6,7
31,4
6,6
34,0
7,2
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
88,3
98,1
88,1
97,8
95,5
106,1
96,8
107,5
98,9
109,8
%
%
%
%
%
%
%
%
°C
°C
g/s
kg/h
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
98,2
98,0
1,8
0,3
99,0
99,5
1,0
0,2
61
39
3
0,84
2
20
25
30
Rendimento Pmax (80/60) (Hs)
Rendimento Pmax (80/60) (Hi)
Rendimento Pmin. (80/60) (Hs)
Rendimento Pmin. (80/60) (Hi)
Rendimento Pmax (50/30) (Hs)
Rendimento Pmax (50/30) (Hi)
Rendimento Pmin. (50/30) (Hs)
Rendimento Pmin. (50/30) (Hi)
Rendimento 30% (Hs)
Rendimento 30% (Hi)
Rendimento di combustione Pmax (80/60)
Rendimento di combustione Pmin (80/60)
Perdite al camino bruciatore on Pmax (80/60)
Perdite al mantello bruciatore on Pmax (80/60)
Rendimento di combustione Pmax (50/30)
Rendimento di combustione Pmin (50/30)
Perdite al camino bruciatore on Pmax (50/30)
Perdite al mantello bruciatore on Pmax (50/30)
Temperatura fumi (80/60)
Temperatura fumi (50/30)
Portata fumi
Portata condensa
CO (O2= 0%)
CO (O2= 0%) Ponderato
NOx (O2= 0%)
NOx (O2= 0%) Ponderato
Pressione gas di alimentazione
Portata gas max
Portata gas min
CO2 max
CO2 min
Pressione gas di alimentazione (G31)
Portata gas max (G31)
Portata gas min (G31)
CO2 max (G31)
CO2 min (G31)
68
50
15
3,46
110
Pmin:
Pmin:
Pmin:
Pmin:
Pmin:
Pmax:
72
Pmin:
mbar
m3/h
m3/h
%
%
mbar
kg/h
kg/h
%
%
Pressione esercizio riscaldamento
Temperatura max funzionamento
Range regolazione riscaldamento
Contenuto acqua circuito riscaldamento
Capacità vaso di espansione riscaldamento
Pressione precarica vaso di esp. riscaldamento
bar
°C
°C
litri
litri
bar
Grado di protezione
Tensione/frequenza di alimentazione
Potenza elettrica max assorbita riscaldamento
Peso netto
Massima prevalenza camino Pmax
IP
V/Hz
W
kg
Pascal
Se non diversamente indicato, i valori sono calcolati utilizzando il combustibile G20
BLUEHELIX TECH 35A
Pmax:
Pmax:
Pmax:
Pmax:
Pmax:
- 8 -
20
3,39
0,71
9,3
8,7
37
2,49
0,52
10,4
9,7
Pmax:
3,0
Pmin:
Pmax:
80
Pmin:
0,8
95
20
4,2
10
0,8
X5D
230/50
100
30
120
IT
Scheda Tecnica
Scheda prodotto ErP
Marchio: FERROLI
Caldaia a condensazione: SI
Caldaia a bassa temperatura (**): NO
Caldaia di tipo B1: NO
Apparecchio di riscaldamento misto: NO
Apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d'ambiente: NO
Elemento
Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente
Simbolo
Unità
Valore
Potenza termica nominale
Pn
kW
A
31
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente
ηs
%
94
P4
kW
31,4
P1
kW
6,4
η4
η1
%
88,3
98,9
Potenza termica utile
Alla potenza termica nominale e a un regime di alta temperatura (*)
Al 30% della potenza termica nominale e a un regime di bassa temperatura (**)
Efficienza utile
Alla potenza termica nominale e a un regime di alta temperatura (*)
Al 30% della potenza termica nominale e a un regime di bassa temperatura (**)
Consumo ausiliario di elettricità
A pieno carico
%
elmax
kW
A carico parziale
elmin
kW
0,068
0,017
In modo Standby
PSB
kW
0,003
Pstby
kW
0,043
Pign
kW
Altri elementi
Dispersione termica in standby
Consumo energetico del bruciatore di accensione
Consumo energetico annuo
QHE
GJ
Livello della potenza sonora all’interno
LWA
dB
0,000
59
56
Emissioni di ossidi d’azoto
NOx
mg/kWh
30
(*) Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60 °C all’entrata nell’apparecchio e 80 °C di temperatura di fruizione all’uscita dell’apparecchio.
(**) Bassa temperatura: temperatura di ritorno (all’entrata della caldaia) per le caldaie a condensazione 30 °C, per gli apparecchi a bassa temperatura di 37 °C e per gli altri apparecchi di 50 °C.
BLUEHELIX TECH 35A
- 9 -
Rev. del 06/12/2016
Data Sheet
BLUEHELIX TECH 35A
BLUEHELIX TECH 35A
- 1 -
EN
Data Sheet
General legend of the figures
7
10
11
14
16
32
36
44
55
56
72
74
81
95
104
114
138
139
154
155
186
191
193
196
209
210
256
278
340
350
A
Gas inlet - Ø 1/2"
System delivery - Ø 3/4"
System return - Ø 3/4"
Safety valve
Fan
Heating circulating pump
Automatic air vent
Gas valve
Circulating pump discharge
Expansion tank
Room thermostat (not supplied)
System filling cock
Ionisation/ignition electrode
Diverter valve
Fuse
Water pressure switch
External probe (optional)
Remote timer control (optional)
Condensate drain pipe
Hot water tank temperature probe
Return sensor
Fume temperature sensor
Trap
Condensate tray
Hot water tank delivery - Ø 3/4"
Hot water tank return - Ø 3/4"
Modulating heating circulating pump signal
Double sensor (Safety + Heating)
Bypass pipe
Fan/Burner assembly
ON/OFF switch (configurable)
BLUEHELIX TECH 35A
- 2 -
EN
Data Sheet
Dimensions and connections
7
10
11
55
209
210
Gas inlet - Ø 1/2"
System delivery - Ø 3/4"
System return - Ø 3/4"
Circulating pump discharge
Hot water tank delivery - Ø 3/4"
Hot water tank return - Ø 3/4"
BLUEHELIX TECH 35A
- 3 -
EN
Data Sheet
General view and main components
14
32
36
44
56
74
81
95
114
186
191
193
196
278
340
350
BLUEHELIX TECH 35A
- 4 -
Safety valve
Heating circulating pump
Automatic air vent
Gas valve
Expansion tank
System filling cock
Ionisation/ignition electrode
Diverter valve
Water pressure switch
Return sensor
Fume temperature sensor
Trap
Condensate tray
Double sensor (Safety + Heating)
Bypass pipe
Fan/Burner assembly
EN
Data Sheet
Hydraulic diagram
10
11
14
32
36
56
74
95
114
154
186
193
209
210
278
340
BLUEHELIX TECH 35A
- 5 -
System delivery - Ø 3/4"
System return - Ø 3/4"
Safety valve
Heating circulating pump
Automatic air vent
Expansion tank
System filling cock
Diverter valve
Water pressure switch
Condensate drain pipe
Return sensor
Trap
Hot water tank delivery - Ø 3/4"
Hot water tank return - Ø 3/4"
Double sensor (Safety + Heating)
Bypass pipe
EN
Data Sheet
Electrical connections into the boiler
BLUEHELIX TECH 35A
- 6 -
EN
Data Sheet
Circulating pump head - pressure losses
Energy Label
BLUEHELIX TECH 35A
- 7 -
EN
Data Sheet
Technical data table
Nominal CH heat input (Hs)
Nominal CH heat input (Hi)
Minimum CH heat input (Hs)
Minimum CH heat input (Hi)
Nominal CH output (80/60)
Minimum CH output (80/60)
Nominal condensing output (50/30)
Minimum condensing output (50/30)
Nominal useful efficiency (80/60) (Hs)
Nominal useful efficiency (80/60) (Hi)
Minimum useful efficiency (80/60) (Hs)
Minimum useful efficiency (80/60) (Hi)
Nominal useful efficiency (50/30) (Hs)
Nominal useful efficiency (50/30) (Hi)
Minimum useful efficiency (50/30) (Hs)
Minimum useful efficiency (50/30) (Hi)
Useful efficiency at part load power (Hs)
Useful efficiency at part load power (Hi)
Combustion efficiency at maximum power
Combustion efficiency at minimum power
Chimney heat losses (80/60)
Jacket heat losses (80/60)
Combustion efficiency at maximum power (50/30)
Combustion efficiency at minimum power (50/30)
Chimney heat losses at nominal power (50/30)
Jacket heat losses at maximum power (50/30)
Flue gas temperature (80/60)
Flue gas temperature (50/30)
Flue gas rate
Condensate rate
CO (O2=0%)
CO (O2=0%) weighted
NOx (O2=0%)
NOx (O2=0%) weighted
Gas inlet pressure
Nominal gas rate
Minimum gas rate
CO2 Pn
CO2 Pmin
Gas inlet pressure (G31)
Nominal gas rate (G31)
Minimum gas rate (G31)
CO2 Pn (G31)
CO2 Pmin (G31)
CH water pressure
Maximun working temperature
CH adjustment range
CH Water content
CH Expansion vessel capacity
CH Expansion vessel charge pressure
Protection rating
Supply voltage
Nominal electricity consumption
Weight
Maximum chimney head at nominal power
BLUEHELIX TECH 35A
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
35,6
32,0
7,5
6,7
31,4
6,6
34,0
7,2
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
88,3
98,1
88,1
97,8
95,5
106,1
96,8
107,5
98,9
109,8
%
%
%
%
%
%
%
%
°C
°C
g/s
kg/h
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
98,2
98,0
1,8
0,3
99,0
99,5
1,0
0,2
61
39
3
0,84
2
20
25
30
Pmax:
Pmax:
Pmax:
Pmax:
Pmax:
68
50
15
3,46
110
Pmin:
Pmin:
Pmin:
Pmin:
Pmin:
Pmax:
72
Pmin:
mbar
m3/h
m3/h
%
%
mbar
kg/h
kg/h
%
%
bar
°C
°C
litri
litri
bar
IP
V/Hz
W
kg
Pascal
- 8 -
20
3,39
0,71
9,3
8,7
37
2,49
0,52
10,4
9,7
Pmax:
3,0
Pmin:
Pmax:
80
Pmin:
0,8
95
20
4,2
10
0,8
X5D
230/50
100
30
120
EN
Data Sheet
ErP product fiche
Trademark: FERROLI
Condensing boiler: YES
Low-temperature boiler (**): NO
B1 Boiler: NO
Combination heater: NO
Cogeneration space heater: NO
Item
Seasonal space heating energy efficiency class
Symbol
Unit
Value
Rated heat output
Pn
kW
A
31
Seasonal space heating energy efficiency
ηs
%
94
P4
kW
31,4
P1
kW
6,4
η4
η1
%
88,3
98,9
elmax
kW
elmin
kW
0,068
0,017
In standby mode
PSB
kW
0,003
Other items
Standby heat loss
Pstby
kW
0,043
Pign
kW
Useful heat out put
Useful heat output at rated heat output and high-temperature regime (*)
Useful heat output at 30% of rated heat output and low-temperature regime (**)
Useful efficiency
Useful efficiency at rated heat output and high-temperature regime (*)
Useful efficiency at 30% of rated heat output and low-temperature regime (**)
Auxiliary electricity consumption
At full load
At part load
Ignition burner power consumption
%
Annual energy consumption
QHE
GJ
Sound power level
LWA
dB
0,000
59
56
Emissions of nitrogen oxides
NOx
mg/kWh
30
(*) High-temperature regime means 60°C return temperature at heater inlet and 80°C feed temperature at heater outlet.
(**) Low temperature means for condensing boilers 30°C, for low-temperature boilers 37°C and for other heaters 50°C return temperature (at heater inlet).
BLUEHELIX TECH 35A
- 9 -