Transcript Piano di Volo

1
GOODWAY v5
PIANIFICATORE DI VOLO PER X_PLANE
Per X-Plane 11
Su Macintosh e Windows
Sviluppatore Stèphane MAUREL
Disegnatore Jean Marie EDQUIEST
INTRODUZIONE
Goodway è un programmatore di volo unicamente per i voli virtuali su
XPlane v11.
Dopo 15 anni GoodWay è divenuta l’utilizzazione indispensabile a tutti i piloti
virtuali che vogliono aggiungere del realismo ai loro voli.
Questa nuova versione si autoinstalla in XPlane sotta la forma di Plugin per
Windows e Macintosh.
[AGGIUNGERE UNA PAROLA SUL PIANO DI VOLO]
INSTALLAZIONE
Dezippare il file GoodWay.zip e inserite gli elementi che esso contiene nella
Cartella XPlane:Risorse:Plugins
2
LICENZA / DEMO
Quando voi andrete ad utilizzare GoodWay per la prima volta vi sarà
richiesto:
 sia di immettere la vostra licenza,
 sia vi permetterà di scoprire tutte le funzionalità durante 5 Minuti.
LICENZA: La vostra licenza è composta da 2 elementi che voi avete ricevuto al
momento della vostra registrazione (la vostra Email ed il vostro NUMERO
SERIALE). Voi dovete inserire esattamente come essi sono scritti nella email di
conferma della registrazione che avete ricevuto.
Quando la vostra licenza sarà accettata non vi verrà più richiesta.
La licenza dipende dal vostro computer. Voi non potete utilizzare una licenza che
per una sola installazione ed unicamente l computer per il quale voi acquistato
questa licenza.
MENU’
Il menù di GoodWay si trova nel menù Plugins d’XPlane. Esso permette
l’accesso a tutte le funzioni di GoodWay:
3
SCELTE RAPIDE DA TASTIERA
Le 2 funzioni principali di GoodWay (Piano di volo e Mappe) sono accessibili
facilmente grazie a delle scelte rapide da tastiera.
Queste scorciatoie sono modificabili in maniera semplice dal menù Plugins -
(Scelta Plugin - Scelta tasto
Plugins
> Abilita/Disabilita
SceltaPlugin > Informazioni Plugin
GoodWay > Tasto di scelta rapido)
Le scelte rapide di default sono:
Piano di volo - Control A
Mappa
- Control B
PIANO DI VOLO
L’utilizzazione Piano di Volo presenta il piano di volo sotto forma di lista
identico a quello che i piloti portano con se quando salgono a bordo.
Ci sono 4 pulsanti (in colore blu) che permettono di:
Nuovo: Creare un nuovo piano di volo.
Carica: Caricare un piano di volo che voi avete salvato in precedenza.
Salva: Salvare il vostro piano di volo.
Map: Aprire lo strumento Mappe.
4
La lista contiene i punti di passaggio del vostro volo:
TYP: Tipo del punto di passaggio (APT (aeroporto)
- VOR - ADF - FIX).
ICAO: codice ICAO.
FREQ: Frequenze radio utilizzate.
Voi potete cliccarci sopra per regolare automaticamente le vostre
radio sulle frequenze.
Name: Nome del punto di passaggio.
HDG: Direzione da impostare e seguire per dirigersi verso il punto di
passaggio successivo.
DIST: Distanza dal successivo punto di passaggio. Il valore indicato
sull’aeroporto d’arrivo indica la distanza totale del volo. Ciò è
molto importante per i piloti professionisti per calcolare quanto
carburante è necessario per compiere il volo.
ALTITUDE: Altitudine che l’aereo dovrà avere quando passerà sul punto
di passaggio. Questa informazione non è calcolata da
GoodWay e voi la dovete immettere voi stessi cliccando
Sopra il punto di passaggio dopo aver cliccato sul tasto
“Enter” per convalidare la vostra scelta.
5
Voi potete cliccare su una linea per mettere in evidenza. Questo vi permette di
seguire il piano di volo come riportato sul piano di volo cartaceo.
Doppio-click su una linea del piano di volo: la Mappa viene centrata sul punto
stesso cliccato.
Doppio-click su un aeroporto del piano di volo: si apre la finestra dell’aeroporto
presentando le sue informazioni.
↑
Qualora la finestra del piano di volo fosse troppo piccola per segnare
Tutti i punti di passaggio, delle frecce appariranno sulla destra della
finestra per fare scorrere la lista.
Utilizzazione:
I piloti avranno questa lista permanentemente sotto gli occhi. Essa
Permetterà loro di seguire l’evoluzione del volo.
Dopo la creazione del piano di volo:
Doppio click su un aeroporto per visualizzare le informazioni: ciò può essere
molto utile per la realizzazione del piano di volo.
Cliccate, su un punto di passaggio, nella colonna Altitudine per inserire
l’altitudine (ad eccezione degli aeroporti).
Rassicuratevi, se questo è il vostro primo piano di volo, questa informazione non è
forzatamente necessaria, ricordatevi giustamente di volare più alto
delle montagne.
Dopo il volo:
Selezionate la linea dell’ultimo punto di passaggio, questo vi permette di mettere
in evidenza e di meglio individuarvi durante il vostro volo. Ogni volta
che voi passate su un punto di passaggio, selezionatelo.
La linea che viene selezionata (ricordatevi, è importante per sapere dove voi siete
e dove siete diretti) vi fornisce delle informazioni importanti per dirigervi verso il
punto successivo: La direction.
Voi sapete dunque verso quale direzione andare per raggiungere il punto
successivo.
6
La linea che segue quella che è stata selezionata contiene un’informazione
molto importante relativa le radio (VOR / ADF): La frequenza radio.
Il volo da radiofaro a radiofaro è molto piacevole e sarà rapidamente una fonte
di piacere e di realismo poi del vostro volo. Nota: Le FIX non sono delle frequenze
radio.
7
Doppio click su un punto di passaggio per centrare la mappa su quel punto
(sia ben chiaro che la Mappa sia aperta)
Doppio click su un aeroporto per aprire lo strumento d’informazione Aeroporto.
Le informazioni contenute saranno per voi importanti quando dovrete atterrare.
Finestra per creare il piano di volo:
NUOVO è uno degli strumenti più importanti di GoodWay e grazie a lui voi potete
realizzare dei piani di volo quasi reali non indicando che qualche informazione.
X
Costruire un Piano di Volo
Da
(ICAO) LFMN
Via
(ICAO) TVLAM
A
(ICAO) EDDL
Via (ICAO) ELDAR
NAVIGATIONE
⃝ VFR (libera)
⃝ Low Airways (< FL 180)
⃝ Hi Airways (> FL 180)
⃝ Usa Airways minima altitudine
CREA
FROM: Inserire il codice ICAO dell’aeroporto di partenza.
TO: Inserire il codice ICAO dell’aeroporto di arrivo.
VIA: Il primo punto di passaggio del vostro piano di volo dopo il decollo
(ADF, VOR o FIX) e alla sua destra l’ultimo punto di passaggio prima
dell’arrivo. Se voi inserite queste informazioni, questo aiuterà
GoodWay durante la realizzazione del piano di volo. Altrimenti,
GoodWay vi suggerirà i FIX che possono corrispondere a delle SID o
STAR per gli aeroporti
NAVIGATIONE:
VFR (Libero): Non indica che le informazioni dell’aeroporto e i FIX che voi
avete salvato e vi consente di fare il piano di volo voi stessi.
Low airways (< FL 180): Il piano di volo utilizzerà le vie aeree con Bassa
Altitudine (normalmente inferiori a 18.000 ft - In colore blu sulla carta di
GoodWay).
Hi airways (> FL 180): Il piano di volo utilizzerà le vie aeree dette di Alta
Altitudine (normalmente superiori a 18.000 ft - in colore rosso sulla carta
8
Di GoodWay).
Usa airways minima altitudine: aggiusterà automaticamente le altitudini
minime delle vie al piano di volo (suggerite soprattutto in regioni
montagnose come le alpi ed altre simili).
Crea: GoodWay va a creare il piano di volo per voi.
I tasti di ricerca che si trovano a ridosso di zone di inserimento (scelta) vi
permettono di aprire lo strumento di ricerca. Il pulsante scompare per mostrarvi
quelle zone di inserimento corrispondenti alla ricerca in corso. Quando voi avrete
trovato l’informazione che voi cercate doppio click sopra perché quella sia
automaticamente messa nello strumento di creazione del piano di volo.
Verso (ICAO): [
]
9
10
Nota:
Durante la realizzazione del piano di volo GoodWay mette X-Plane in
Pausa per qualche secondo, il tempo per consentire a lui di trovare la
migliore rotta.
Se la distanza tra gli aeroporti di partenza e di arrivo è molto corta sarà
difficile trovare una rotta veramente ottimizzata.
Voi potete affinare la ricerca della migliore rotta indicando manualmente
le rotte di partenza e di arrivo. Gli specialisti ameranno scegliere i punti
di uscita SID e di ingresso STAR.
AEROPORTO
Lo strumento Aeroporto presenta le informazioni relative l’aeroporto che voi
avete estratto cliccando con un doppio click nel piano di volo.
La mappa è esposta sotto forma di planimetria per una migliore visibilità.
Tutte le informazioni delle Piste, ILS, Radio e le Porte (Gates) sono accessibili:
Un click su una Radio o un ILS vi permette di regolare automaticamente le
frequenze delle radio.
11
Un click su una Porta (Gate) la indica sulla mappa dell’aeroporto.
CARTE
Lo strumento Carte vi permette di vedere il mondo così come definito in XPlane. E’
nelle Carte che voi potete realizzare i vostri piani di volo in maniera semplice e
visiva e seguire l’evoluzione del vostro volo.
I bottoni in alto della finestra definiscono le informazioni che appaiono sulla
Carta
12
Aprire lo strumento Piano di Volo
Aprire lo strumento Ricerca
Visualizzare gli Aeroporti (vedi le Preferenze)
Visualizzare i VOR
Visualizzare gli ADF
Visualizzare i FIX (vedi le Preferenze)
Visualizzare le rotte Hi Lewel (Alta altitudine)
Visualizzare le rotte Low Level (Bassa Altitudine)
13
Visualizzare i nomi
Visualizzare i codici ICAO
Visualizzare le frequenze
Visualizzare le informazioni dell’aereo in tempo reale (vedi le
Preferenze)
Visualizzare il tracciato del vostro volo (vedi le Preferenze)
Visualizzare il tracciato del piano di volo
I bottoni nel lato basso della finestra
I 4 bottoni seguenti servono per l’inquadramento della carta:
+ & - : per zummare o dezummare la carta
Zoom inquadramento piano di volo: zoom e inquadra il
Piano di volo
Inquadramento dell’aereo: Centra la mappa sulla posizione
dell’aereo
I 4 primi bottoni seguenti solno lo strumento della mappa. Un solo
Strumento alla volta può essere selezionato.
14
Mano: Cliccate e mantenete il bottone del mouse per spostare la
carta allo schermo. Se voi mantenete il tasto CTRL, voi potete utilizzare
la Mano stessa se voi utilizzate un altro strumento. CTRL + Doppio-click
zoom sulla carta. CTRL + Maiuscolo + Doppio-Click diminuisce lo zoom
sulla carta.
Regola: Con il righello voi potete misurare la distanza e l’angolo
tra 2 punti della mappa.
Cliccate sulla mappa e spostate il mouse nella direzione voluta.
GoodWay mostra la distanza e la rotta entro i 2 punti.
Zoom su una zona: Questo strumento realizza uno zoom sulla
zona che voi avete inquadrato. Cliccate sulla mappa e posizionate il
Mouse per formare un rettangolo. Quando voi rilasciate il bottone del
mouse, la mappa si posiziona e zumma automaticamente su questa
zona.
15
Edizione dal piano di volo:
E’ lo strumento centrale di GoodWay. Esso vi permette di
realizzare e modificare i vostri piani di volo in modo semplice con
qualche click.
Aggiungere un punto di passaggio al seguito del piano
di volo:
Cliccate sul punto di passaggio con il tasto delle Maiuscole.
Eliminare un punto di passaggio dal piano di volo:
Cliccate sul punto di passaggio e spostatelo sulla mappa là dove non vi è
alcuna informazione (Aeroporto, VOR, ADF, FIX).
16
Inserire un punto di passaggio nel piano di volo:
Cliccate sul punto di passaggio precedente a quello che voi desiderate
Inserire con il tasto delle maiuscole, dopodiché posizionate sul punto di
passaggio da inserire.
Notate che quando voi costruirete il vostro piano di volo, lo Strumento Piano
di Volo (la lista nella finestra) si aggiorna automaticamente.
Consigli:
Se i vostri punti di partenza e di arrivo sono molto distanti, noi vi
consigliamo di sceglierli prima, poi d’inserire i punti di passaggio. Ciò è
più semplice e voi vedete il percorso più corto e potete dunque meglio
seguirlo zumando sulla mappa.
Se voi riproducete un piano di volo esistente (si trovano pronti su internet),
sarà più semplice utilizzare l’aggiunta del punto di passaggio,
Se voi volete fare della navigazione semplice agli strumenti, privilegiate i
VOR e gli ADF perché la posizione dei FIX é più complessa (ess necessitano
una triangolazione e/o il tempo a partire dagli strumenti VOR e ADF).
GoodWay vi permette di volare come un vero pilota, voi potete dunque
anche ben definire dei piani di volo conformi alla realtà utilizzando le rotte
aeree ad alta o bassa altitudine, ma anche fare come vi sembra buono con
un volo VFR alfine di addestrarvi o visitare.
RICERCA
Lo strumento è accessibile a partire dalla finestra della Mappa grazie al
bottone Lente d’ingrandimento.
Egli vi permette di ricercare degli Aeroporti, VOR, ADF e dei FIX tramite
il loro nome o semplicemente il loro codice ICAO, ma anche di trovare delle città!
17
Scrivete il Nome od il codice ICAO di quello che voi ricercate, anche parzialmente,
indicate se voi cercate un ICAO o un Nome e GoodWay lo troverà per voi.
Ma egli può fare di più:
Se voi cercate specificatamente un Aeroporto, un VOR, un ADF o un FIX
e non volete che questo, è sufficiente di dire il tipo che voi cercate
cominciando la vostra ricerca per “apt” “vor” “adf” o “fix”.
Per trovare una città cominciate vostra ricerca con “city” e di seguito il
nome della città (Esempio: “cty new york”).
18
Nota: Questa ricerca può essere un po’ lenta.
Se voi eseguite un Doppio-Click su una informazione trovata, GoodWay
centrerà la mappa su questo punto e ve lo mostra con un piccolo
marcatore
Se fate un Maiuscolo Clic su una informazione trovata, GoodWay
la aggiunge automaticamente alla fine del vostro piano di volo (città
al di fuori).
Nota: La ricerca sui FIX non tiene conto di quelli che sono visualizzati. Se voi
cercate dei FIX che dipendono da un aeroporto, vi farà allora visualizzare
questi ultimi nei Parametri (vedi sotto “Parametri”)
PARAMETRI
I parametri vi permettono di ciò che voi desiderate vedere sulla mappa.
Airports Type (tipo di aeroporto)
Vi permette di selezionare quello che voi desiderate vedere sulla mappa.
In effetti, secondo quello che voi state pilotando, voi non desiderate può
essere vedere un Aeroporto marino o un Eliporto.
Scegliete quello che voi intendete utilizzare.
19
Show rivers: Visualizzare i fiumi sulla mappa. Ciò necessita di
riavviare XPlane.
Show countries: vedere i nomi dei paesi sulla mappa.
Show your aircraft: (vedere il vostro aereo) vi permette di nascondere
o vedere il vostro aereo sulla mappa. Questo è molto utile se voi non
volete forzatamente sapere dove voi siete ma voi volete poter
consultare la mappa durante il vostro volo.
Show airport Fix (vedere i FIX degli aeroporti). XPlane aggiunge molti FIX
intorno gli aeroporti per rendere l’avvicinamento più semplice. Questa
moltitudine di informazioni rende la leggibilità più difficile sulla mappa e
voi potete scegliere di non avere queste informazioni.
Smooth Map (down frame rate) (Mappa Migliorata utilizza della
potenza). Questa opzione vi permette d’avere una mappa un po’ più
carina ma questa richiede un po’ più di potenza al vostro computer.
Provate e decidete voi stessi.
Log flight path (registrare il tracciato del volo). GoosWay registra la
traccia del vostro volo e voi potete vederla sulla mappa in tempo reale.
Attenzione: questo non funziona QUE se voi avete aperto una finestra di
GoodWay a un momento o un altro, altrimenti GoodWay non si carica.
GOODWAY & XPLANE
Dopo che GoodWay è installato sotto forma di Plugin in XPlane, esso non
utilizza alcuna risorsa della mewmoria e del processore se voi non ve ne
servite! Esso è stato ottimizzato al massimo affinché non rallenti XPlane
quando voi lo utilizzate. Certe opzioni nelle Preferenze vi permettono di
controllare l’impatto sul simulatore.
Più voi aggiungete degli elementi sulla Mappa, più potenza ci vorrà.
Le finestre Flyght Plan, Search e Airport non consumano quasi nessuna
risorsa.
Alcune operazioni come il caricamento dei dati di navigazione o la
realizzazione dei piani di volo automatici possono mettere in pausa
XPlane durante qualche secondo. Attendere giusto che l’operazione sia
terminata.
Gli aggiornamenti di GoodWay v5 saranno gratuiti in tutte le sue versioni
5.x.x. esso é compatibile con XPlane 11, ma gli aggiornamenti di XPlane
possono provocare dei problemi a GoopWay. Noi lavoriamo sempre
intensamente per proporvi degli aggiornamenti che correggano questi
problemi. Consultate il sito GoodWay più spesso possibile.
20
Piano di volo GoodWay in XPlane
I piani di volo realizzati con GoodWay sono realizzati con e per XPlane.
Essi possono essere utilizzati per definire il vostro volo presso il
Controllo Aereo (Piano di Volo), essere inserito nel FMS ed anche nel
GPS di XPlane.
Tutte le frequenze radio e le posizioni precise di ciascuna informazione
del volo sono quelle di XPlane. Voi siete dunque assicurati che i vostri
piani di volo funzioneranno perfettamente nel mondo XPlane.
Il futuro prossimo: Noi vogliamo che GoodWay resti semplice da
utilizzare. Una delle prime opzioni che arriverà molto presto sarà
l’utilizzazione delle SID & STAR, e tante altre sorprese per migliorare la
vostra esperienza di volo.
RINGRAZIAMENTI
Questo capitolo è sempre ben troppo corto tante sono le persone
che hanno aiutato lo sviluppo diGoodWay dopo più di 15 anni. Che
coloro che non appaiono ne non tengono rigore, saranno sempre gli
artigiani del piacere che noi abbiamo tutti a volare su XPlane.
Ecco la lista delle persone che gli autori vogliono ringraziare per il loro
aiuto ed anche per il loro sostegno durante tutti questi anni.
JP e la sua equipe sempre disponibili ad aiutare e ad apportare idee
eccellenti.
Pimpom, E.T., Jean-Marie, Gérard, Pierre, Bruno, Ron, Rollen, Mario,
Alexis, XP.Fr, XP.Org, e ben inteso Austin, Sergio, Ben, Sandy et Randy
per il loro incredibile lavoro su XPlane.
La lista non potrebbe essere veramente completa se noi non
ringraziassimo le nostre donne che sopportano le nostre assenze
durante le nostre ore di volo ed i nostri racconti sui nostri atterraggi
virtuali.
TUTORIAL
Questo piccolo tutorial non vi insegna a volare ma cerca di farvi
apprendere ad utilizzare GoodWay per realizzare il vostro primo piano
di volo a la mano.
Volo VFR con waypoints:
Voi andate a preparare un volo da Nizza (LFMN) a Les Milles
21
(LFMA) passandosulla costa del mare (è molto carina!) delle route
Aeree (volo VFR).
Aprite lo strumento “Flight Plan” e lo strumento “Map”.
Posizionate la Mappa in maniera di vedere i due aeroporti (utilizzate la
ricerca se necessario).
Selezionate il bottone di creazione del piano di volo nella finestra
Map.
Tenendo premuto il tasto Maiusc cliccate su LFMN, poi su
LFMA. i 2 aeroporti Sono stati aggiunti sul piano di volo.
In seguito noi andiamo a inserire le VOR CNM.
Visualizzate i VOR con il tasto verde nella barra degli strumenti in alto
nella finestra, poi mantenendo premuto il tasto delle Maiuscole,
cliccate sul punto di partenza del vostro piano di volo e spostatelo sul
VOR CNM, poi rilasciate il pulsante del mouse. Il punto CNM sarà inserito
Così nel vostro piano di volo al seguito di LFMN
22
Rifate la stessa operazione aggiungendo i VOR STP e poi HYE.
23
Ora andiamo a riguardare la direzione della pista di LFMA. Nella finestra
Piano di Volo, doppio click su LFMA. Si apre così la finestra
dell’Aeroporto con tutte le informazioni su LFMA.
Si vede che l’unica pista ha come orientamenti 14/32. Sarà dunque
piacevole arrivare sulla pista con asse 32 (320°).
24
Visualizzando l'ADF, vediamo che il segnale OB sembra
essere più o meno nell’asse che noi ricerchiamo e noi l’inseriremo nel
piano di volo come fatto precedentemente.
Là un approccio finale che arriva quasi nell’asse della pista con un cap
di 322°.
Ora durante la visualizzazione degli ADF si vede che noi
possiamo avere un aiuto supplementare per il nostro avvicinamento
poiché vi è un ADF (ALM). Aggiungetelo al vostro piano di volo, esso vi
aiuterà per allinearvi precisamente nella direzione dell’asse pista.
25
Ecco, non vi resta che salvare il vostro piano di volo tramite il bottone
SAVE sulla finestra Piano di Volo e mettere il motore in moto…..
Visitate il sito di GoodWay ogni tanto per trovarvi dei veri pian di volo
già compilati, ma anche dei consigli, dei richiami verso dai corsi di
pilotaggio agli strumenti, ecc. …..
BUONI VOLI
REFERENZE
L’autore ha scoperto XPlane dalla versione 3.
Rapidamente, il realismo del simulatore lo ha convinto che egli volava
con il migliore simulatore pubblico che esistesse. Questa impressione
è confermata interamente in occasione all'epoca di un battesimo di
pilotaggio dove tutto si è svolto esattamente come in XPlane.
Ha in seguito avuto la voglia terribile di volare e comprendere come ci si
può trovare nell'aria ed ha scoperto la navigazione ed è cominciata
la realizzazione di GoodWay nel 2001. Quindi ha fatto dei corsi
di pilotaggio per meglio comprendere tutto ciò che si
trova nel mondo reale per meglio apportarlo in seguito al simulatore
per per migliorare l'esperienza del volo su XPlane.
Nel corso del tempo un molto aiuto da un sacco di appassionati e
26
istruttori e piloti reali commerciali sono venuti ad arricchire ancora tutto
ciò. Progressi oggi indispensabili a XPlane sono derivati da queste
persone molto motivate (Cockpit 3D, PushBack, molto 3D in
abitacolo, anteprima degli aerei nel simulatore, ecc. …..). Tutto ciò è
scaturito da una Comunità di persone diverse che amano costruire degli
scenari, degli aeroporti, volare, ricercare perché il nostro piacere
sia sempre più reale!
Nota : In questa versione di GoodWay le informazioni di consumo
dell’aereo e di tempo di volo sono stati volontariamente taciuti per non
complessare la vostra esperienza di volo. Poi, dopo tutto, in un
simulatore, non si paga il carburante e voi per il vostro tempo.
Qualche piccola cosa che voi potete leggere se voi desiderate saperne di più
sul volo reale, dal pilotaggio agli strumenti, e prendere ben più piacere con
un GPS. Sappiate che quanto voi apprenderete potrà aiutarvi fortemente a
bussare la porta di un aereoclub un giorno, perché volare con XPlane vi
trascinerà ad costo inferiore!
Volo con NDB/ADF (il più semplice):
http://www.lavionnaire.fr/RadioNavADF.php
http://www.airinstruction.com/cours/index.php?id=64&idtype=0&dig=0
Volo con i VOR (il più preciso):
http://www.airinstruction.com/cours/index.php?id=57&idtype=0&dig=0
Globalmente:
http://www.airinstruction.com/cours/index.php?id=53&idtype=0&dig=0
http: // www.avionic-online.com/index .php?Mnu=volIFR_avationgenerale
Tutorials, informazioni ed aggiornamenti per GoodWay:
http://www.xpgoodway.com
27
Tutto il software Goodway (progettazione,
funzionalità, documentazione) sono sottoposti alle leggi
sul Copyright internazionali.
Copyright 2001-2017
ATTENZIONE : GoodWay non deve essere utilizzato CHE nell’ambito
Del volo su un simulatore UNICAMENTE. E’ FORMALMENTE
INTERDETTO DI UTILIZZARLO PER DEI VOLI REALI.
L’utilizzazione di GoodWay è sottomesso all’accettazione della
Licenza EULA.