Transcript NL - Europa.eu

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 6 maart 2017
(OR. en)
6957/17
DENLEG 12
AGRI 117
SAN 82
BEGELEIDENDE NOTA
van:
ingekomen:
de Europese Commissie
3 maart 2017
aan:
het secretariaat-generaal van de Raad
Nr. Comdoc.:
D048376/04
Betreft:
VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE van XXX tot wijziging
van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft het maximumgehalte aan
waterstofcyanide in voor de eindgebruikers in de handel gebrachte
onverwerkte hele, vermalen, gemalen, gekraakte of fijngehakte
abrikozenpitten
Hierbij gaat voor de delegaties document D048376/04.
Bijlage: D048376/04
6957/17
fb
DG B 2C
NL
EUROPESE
COMMISSIE
Brussel, XXX
SANTE/11728/2016 Rev. 1
(POOL/E2/2016/11728/11728R1EN.doc) D048376/04
[…](2017) XXX draft
VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
van XXX
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft het maximumgehalte aan
waterstofcyanide in voor de eindgebruikers in de handel gebrachte onverwerkte hele,
vermalen, gemalen, gekraakte of fijngehakte abrikozenpitten
(Voor de EER relevante tekst)
NL
NL
VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
van XXX
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft het maximumgehalte aan
waterstofcyanide in voor de eindgebruikers in de handel gebrachte onverwerkte hele,
vermalen, gemalen, gekraakte of fijngehakte abrikozenpitten
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EEG) nr. 315/93 van de Raad van 8 februari 1993 tot vaststelling van
communautaire procedures inzake verontreinigingen in levensmiddelen 1, en met name
artikel 2, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie 2 zijn de maximumgehalten
aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen vastgesteld.
(2)
Het Wetenschappelijk Panel voor contaminanten in de voedselketen (Contam-panel)
van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft een wetenschappelijk
advies uitgebracht over acute gezondheidsrisico's met betrekking tot de aanwezigheid
van cyanogene glycosiden in onbewerkte abrikozenpitten en daarvan afgeleide
producten 3. De in het wetenschappelijk advies gebruikte benaming "onbewerkte
abrikozenpitten en daarvan afgeleide producten" betreft dezelfde producten als de in
deze verordening gebruikte benaming "onverwerkte hele, vermalen, gemalen,
gekraakte of fijngehakte abrikozenpitten".
(3)
Amygdaline is de belangrijkste aanwezige cyanogene glycoside in onverwerkte
abrikozenpitten en wordt door het kauwen gedegradeerd tot waterstofcyanide
(cyanide). Waterstofcyanide (cyanide) is uiterst giftig voor de mens. Het Contampanel heeft een acute referentiedosis (ARfD) van 20 µg/kg vastgesteld om de risico's
met betrekking tot de aanwezigheid van cyanogene glycosiden in onverwerkte hele,
1
PB L 37 van 13.2.1993, blz. 1.
Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van
maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (PB L 364 van 20.12.2006,
blz. 5).
EFSA CONTAM Panel (EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain), 2016. Scientific opinion on
the acute health risks related to the presence of cyanogenic glycosides in raw apricot kernels and
products derived from raw apricot kernels. EFSA Journal 2016;14(4):4424, 47 blz.
doi:10.2903/j.efsa.2016.4424
http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/4424.pdf
2
3
NL
2
NL
vermalen, gemalen, gekraakte of fijngehakte abrikozenpitten te beoordelen. Rekening
houdend met de cyanogene glycosidegehalten in onverwerkte abrikozenpitten, zou de
ARfD reeds worden overschreden bij het eten van slechts een kleine hoeveelheid
onverwerkte abrikozenpitten.
(4)
Het is daarom aangewezen een maximumgehalte vast te stellen voor waterstofcyanide
(cyanide) in voor de eindgebruikers in de handel gebrachte onverwerkte hele,
vermalen, gemalen, gekraakte of fijngehakte abrikozenpitten.
(5)
Gezien de zeer gefragmenteerde markt voor onverwerkte abrikozenpitten en de
mogelijke acute gezondheidsrisico's voor de volksgezondheid, moet worden bepaald
dat de exploitanten ervoor zorgen dat dit maximumgehalte voor alle voor de
eindgebruikers in de handel gebrachte onverwerkte hele, vermalen, gemalen,
gekraakte of fijngehakte abrikozenpitten wordt nageleefd.
(6)
Het is aangewezen de toe te passen bemonsteringsvoorschriften voor de controle op de
naleving van het maximumgehalte vast te stellen.
(7)
Verordening (EG) nr. 1881/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden
gewijzigd.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies
van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij
deze verordening.
Artikel 2
Exploitanten die onverwerkte hele, vermalen, gemalen, gekraakte of fijngehakte
abrikozenpitten voor de eindgebruiker in de handel brengen, leggen op verzoek van de
bevoegde autoriteit een bewijs van naleving van het maximumgehalte van het in de handel
gebrachte product voor.
Artikel 3
De bemonstering voor de controle op de naleving van het maximumgehalte wordt uitgevoerd
overeenkomstig de voorschriften in punt D.2. van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 401/2006
van de Commissie 4.
Artikel 4
4
NL
Verordening (EG) nr. 401/2006 van de Commissie van 23 februari 2006 tot vaststelling van
bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op het mycotoxinegehalte in
levensmiddelen (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 12).
3
NL
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in
het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel,
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
NL
4
NL