Transcript Domanda-esame - FatherYoung.com

Pontificio
Istituto Liturgico
Introduzione alla lettura
delle fonti liturgiche
Prof. Dr. Juan Pablo Rubio
OSB
Pontificio Istituto Liturgico / 2016-2017
Introduzione alla lettura delle fonti liturgiche
Corso 91009
Scaricare il programma e la bibliografia dal sito:
http://pil.anselmianum.com/home/download
Di quale discipline
abbiamo bisogno
per intraprendere la
ricerca dei
manoscritti liturgici?
BnF lat. 1141 (f. 6v)
Liturgia
Identificare
Codicologia
Describere
Paleografia
Leggere
Filologia
Trascribere
Citazione: prima questione del Esame
Titolo
Datazione (secolo)
Città / Monastero
Sede / Biblioteca / Archivio
Segnatura (ms. + nº)
Descrizione del ms.
Datazione: La data si espressa in secoli, con
ulteriori precisazioni in abbreviazione:
 in. = ineunte (degli inizi)
 m. = medio / med. = mediato (della metà)
 ex. = exeunte (verso la fine)
 1º quarto / 4º quarto
Se il codice è datato: p.e. 1321; se databile: 1358-1364
(specificando in base a quali dati).
Citazione: prima questione del Esame
Domanda-esame: Graduale di Gaillac che si
trova nella Bibliothèque nationale de France
de Paris, con la segnatura «latin 776» e è
stato copiato nel sec. XI.
Citazione: prima questione del Esame
Risposta-esame: Graduale di Gaillac
(sec. XI): Paris, Bibliothèque nationale
de France, ms. latin 776.
Citazione: prima questione del Esame
Domanda-esame: Breviario di Cardeña
scritto nel sec. XIV, custodito nella Real
Academia de la Historia di Madrid, con
la segnatura «cod. 79».
Citazione: prima questione del Esame
Risposta-esame: Breviario di Cardeña
(sec. XIV): Madrid, Real Academia de la
Historia, cod. 79.
Citazione: prima questione del Esame
Domanda-esame: Sacramentario del
monasterio di Sahagún scritto nel
secolo XI, che si custodisce nella
Biblioteca Nacional di Madrid, con la
segnatura «ms. Vitr. 20-8».
Citazione: prima questione del Esame
Risposta-esame: Sacramentario di
Sahagún (sec. XI): Madrid, Biblioteca
Nacional, ms. Vitr. 20-8.
Citazione: prima questione del Esame
Sacramentario di Sahagún
(sec. XI):
Madrid,
Biblioteca Nacional,
ms. Vitr. 20-8.
= Titolo
= Datazione
= Città
= Sede/Biblioteca
= Segnatura
Citazione: prima questione del Esame
Domanda-esame: Antifonario di
Aurillac scritto nel secolo XII, che si
custodisce nella Bibliothèque
nationale de France (Paris), con la
segnatura «latin 944».
Citazione: prima questione del Esame
Risposta-esame: Antifonario di
Aurillac (sec. XII): Paris, Bibliothèque
nationale de France, ms. latin 944.
Citazione: prima questione del Esame
Domanda-esame: Breviario di
Barcelona scritto nel sec. XIV, che si
custodisce nella Biblioteca Episcopal
della città di Vic, con la segnatura «ms.
83».
Citazione: prima questione del Esame
Risposta-esame: Breviario di Barcelona
(sec. XIV): Vic, Biblioteca Episcopal,
ms. 83.
Citazione: prima questione del Esame
Domanda-esame: Breviario di
Salamanca scritto nel sec. XIV, che si
custodisce nella Biblioteca General
Histórica de la Universidad, con la
segnatura «ms. 2362».
Citazione: prima questione del Esame
Risposta-esame: Breviario di
Salamanca (s. XIV): Salamanca,
Biblioteca General Histórica de la
Universidad, ms. 2362.
Citazione: prima questione del Esame
Domanda-esame: Antifonario di Silos
scritto alla fine del secolo XI, che si
custodisce nella British Library
(London), con la segnatura «add.
30850».
Citazione: prima questione del Esame
Risposta-esame: Antifonario di Silos (s.
XI ex.): London, British Library, ms.
add. 30850.
Pontificio Istituto Liturgico
Rubriche
della Messa
nei codici
medievali
Rubriche della Messa
 oratio/collecta = or / ora
oratio
= Per (Christum)
Rubriche della Messa
 super oblata = sup obl / sobl
 secreta = secr
Rubriche della Messa
 Praefatio = praef / prft
Rubriche della Messa
 Vere dignum = VD / UD
Rubriche della Messa
 post communio(nem) = pcom / pc
 ad complendum = ad com / compl
Letture della Messa
 Lectio = L / Lc
(con la segnalazione del libro biblico
da cui sono tratte).
Letture della Messa
 Lettura della lettera ai Romani = Ad
Romanos
(nel caso delle epistole paoline spesso
ci si limita a indicare i destinatari).
Letture della Messa
 Vangelo = In illo tempore…
(il brano evangelico è riconoscibile in
base al protocollo iniziale
standardizzato).
Canti della Messa
 Introito = a / ant / off / officium
 Versetto salmico = p / ps / pl / v
 Raramente da una repetenda = r
Canti della Messa
 Il graduale = R / Rg
Responsorium graduale
Canti della Messa
 Alleluia = all
(segue con un versetto, qualche
volta due).
Alleluia
Incipit
Canti della Messa
 Tractus [m] = tr / trac
Canti della Messa
 Offertorio = of / off
(seguito da uno o più versetti in gran parte
delle fonti anteriori al sec. XII).
Offertorium
Canti della Messa
 Il communio = co / com
Communio
Pontificio Istituto Liturgico
Rubriche
dell’Ufficio
nei codici
medievali
Elementi dell’Ufficio
 Invitatorio = Vit / Inv
= Invitatorium
= In Vitatorium
= (In)Vitatorium
Elementi dell’Ufficio
 Inno [hymnus] = hym / hy
Elementi dell’Ufficio
 Responsorio = R / Resp /
responsorium / historia
Responsoria
Responsorium
Versus (di R.)
Elementi dell’Ufficio
 Versetto = V
Versus di RG./Al./Of.
Elementi dell’Ufficio
 Antifona = a / an(t) / ant
antiphona
Elementi dell’Ufficio
 Psalmus = P /Pl / Psl
Psalmus
Elementi dell’Ufficio
 Psalmus (David) = ps /ps dd
Psalmus dauid
Elementi dell’Ufficio
 Lettura = L / Lc
Elementi dell’Ufficio
 Capitulum = cplm / cpl
Elementi dell’Ufficio
 Orazione = or / oro
Elementi dell’Ufficio
 Lodi (mattutine) = In lbus / In lb
In laudibus
= In laudibus a[ntiphonas]
= In laudibus an[tiphona]s
Elementi dell’Ufficio
 Antifona al Ben. = ad bs /ad bnd a
Ad benedictus a
Elementi dell’Ufficio
 Prima, Terza, Sesta, Nona
= ad i / ad iii / ad vi / ad ix
Ad primam
= Ad iii [tertiam]
= Ad vi [sextam]
= Ad viiii / ix [nonam]
Elementi dell’Ufficio
 Vespri = ad vs
Ad vesperas
Ad vesperos
Elementi dell’Ufficio
 Antifona al Magn. = ad m a /ad mg
Ad magnificat antiphona
Elementi dell’Ufficio
 Compieta = ad compl
Ad completorium