Transcript emozioni - Monte Tamaro

61 m
gia
BERN
GOTTHARD
TUNNEL
MÜNCHEN
ZÜRICH
GENÈVE
RIVERA
SAN
BERNARDINO
TUNNEL
A2
INNSBRUCK
LUZERN
LAUSANNE
TORINO
A13
DURATA ESCURSIONI
Monte Tamaro-Monte Lema: ca. 4h30
Alpe Foppa-Alpe di Neggia: ca. 2h30
Alpe Foppa-Motto Rotondo-Arosio- Gravesano-Rivera: 33 km
MILANO
A2
RIVERA
48
Orari
ITALIA
ApertO giOrnAlmente dAl 31 mArzO Al 4 nOvembre 2012
Orario continuato dalle 08.30 alle 17.00
Ultima salita ore 16.30 | Ultima discesa ore 17.00
A2
lugliO e AgOstO
Ultima salita ore 17.30 | Ultima discesa ore 18.00
tariffe
teleCAbinA
CHF 23.–
CHF 18.–
Ascona
Monte Tamaro
50 min
Lago Maggiore
6802 Rivera - Svizzera
ALPE FOPPA 1530m
n
esina
BASEL
DIJON
T +41 91 946 23Locarno
03
Va
ll
ed
el
[email protected]
www.montetamaro.ch
Tr
od
46°7’37.03 N , 8°55’11.29 E
o
1h 15 min / Ouvert / Open:
Aperto / Geöffnet
01.04-05.11.2017
1 STAZIONE
2 INTERMEDIA
3
4
5
m
08:30 - 17:00
6
7
8
9
10
11
12
08:30 - 18:00
6802 Rivera - Svizzera
T +41 91 936 22 22
[email protected]
www.splashespa.ch
1h 15 min
46°7’35.14 N , 8°55’15.71 E
Aperto tutti i giorni fino alle 22.00 / Täglich geöffnet bis 22.00 Uhr /
Ouvert tous les jours jusqu’à 22.00h / Open every day until 22h00
3
4
5
6
7
8
9
10
MONTE CENERI 554 m
11
12
Giorni festivi & weekend / Weekend & Feiertage
/ Week-end et jours fériés
Bellinzona 14 km
San Gottardo 70 km
Uscita Rivera
www.splashespa.ch
3 corse CHF 27.–
dOWnHill
Giornaliera CHF 37.–
Stagionale CHF 360.–
Camper Area Tamaro
Aperto tutti i giorni 24/24h / Täglich geöffnet 24/24h /
Ouvert tous les jours 24/24h / Open every day 24/24h
2
3
4
5
6
2
7
8
3
4
5
6
pACCHetti
piAttO del giOrnO Al selF serviCe del ristOrAnte Alpe FOppA
+ AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA
7
8
11
CHF 39.–
CHF 27.–
pArCO AvventurA + tirOlese + AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA
CHF 33.–
Listino prezzi completo e regolamenti sul sito
www.montetamaro.ch
manifestazioni
dOmeniCA 8 Aprile > pAsquA Al mOnte tAmArO
Menu pasquale servito a tavola (su prenotazione) + andata e ritorno in telecabina.
S. Messa nella Chiesa S. Maria degli Angeli alle ore 14.30
CHF 55.–
CHF 37.–
27, 28, 29 Aprile > iXs eurOpeAn dOWnHill Cup
dOmeniCA 6 mAggiO > giOrnAtA enOgAstrOnOmiCA
Degustazione vini dei piccoli produttori e vinificatori ticinesi,
abbinata ad un menu gastronomico al ristorante Alpe Foppa.
Solo con pre-iscrizione entro il 1° maggio
Prezzo CHF 65.– compreso biglietto andata e ritorno in telecabina
9
UN MONDO DI
dOmeniCA 7, 14 e 21 OttObre > CAstAgnAtA grAtuitA
Con musica al ristorante Alpe Foppa
9
10
11
12
EMOZIONI
10
dOmeniCA 4 nOvembre > AperitivO di CHiusurA
Offerto a tutti al ristorante Alpe Foppa
Calendario completo sul sito
www.montetamaro.ch
Prenotazioni Tel. +41 (0)91 946 23 03
46°8’19.17 N , 8°54’25.13 E
1
1
Aperto dal 31.3 al 4.11.2012
www.montetamaro.ch
sAbAtO 26 mAggiO > AssembleA OrdinAriA AziOnisti
Ore 10.30 presso il Ristorante Alpe Foppa
6802 Rivera - Monte Ceneri - Svizzera
Camper Area
tamaro
+41 91
946 23 03
6802 Rivera – Monte Ceneri
[email protected]
46°8’19.17 N – 8°54’25.13 E
www.camperareatamaro.ch
Apertura
inverno 2012
tirOlese
1 corsa CHF 10.–
10 corse CHF 40.–
dOmeniCA 13 mAggiO > FestA dellA mAmmA
Biglietto gratuito a tutte le mamme accompagnate dalla famiglia
10:00 - 22:00
09:00 - 22:00
STAZIONE PARTENZA
Giorni feriali / Werktage
/ Jours de la semaine
5 corse CHF 22.–
CHF 45.–
Splash & SPA Tamaro
2
AziOne primAverile del merCOledì pOmeriggiO
Il mercoledì pomeriggio dal 4 aprile al 15 giugno 2012 dalle 12.30
biglietto telecabina CHF 5.-
CHF 38.–
CHF 24.–
pArCO AvventurA + AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA
Monti di Spina 960 m
1
Ce n’è per tutti!
CHF 11.–
CHF 9.–
slittOviA
1 corsa CHF 5.–
MONTE
TAMARO
1
Slittovia
2
Tirolese
3
Mountainbike
4
Chiesa S.ta Maria degli Angeli
5
Parco Giochi
6
Ristorante
7
Parco Avventura
8
Tamaro Jumping
9
Camper Area Tamaro
10
Splash & SPA Tamaro
11
Downhill
E DIVERTIMENTO
TAMAROPARK.CH
TAMARO PARK
UN MONDO DI EMOZIONI
E DIVERTIMENTO
E-TICKET online > www.montetamaro.ch
E-TICKET online > www.splashespa.ch
CHF
FUN
RELAX
Pacchetti / Pauschalen /
Paquetes / Packages: *
CHF
12.-25.9.-
18.-
2h
17.-27.-
5.-
5.22.-22.42.-42.-
1 corsa
3 corse
10.-10.27.-27.-
4h
50.-
1 salto
2 salti
8.-
8.13.-13.-
All day
Giornaliera
Pomeridiana dalle 12.30
29.-35.25.-29.-
All day
60.-
25.-39.-
28.-41.-
34.-47.-
33.-46.-
Church Santa Maria degli Angeli / Interview Guide
with Arch. Mario Botta
DE
FR
Tamaro Park Basic
30.-49.-
Tamaro Park Lunch
39.-59.-
Tamaro Park Scivoli
38.-55.-
Tamaro Park Adventure
45. -
Tamaro Park Downhill
49.-59.-
25.-35.-
35.-45.-
20.-25.-
65.-
17:30
40.-
CHF
IT
4h
17:30
Pacchetti / Pauschalen /
Paquetes / Packages Tamaro
CHF
2h
42.-
1 corsa
5 corse
10 corse
(Solo con casco integrale)
E-TICKET online > www.tamaropark.ch
EN
Tamaro Park Relax59.-
Telecabina
Gondelbahn
Télécabine
Cable car
Slittovia
Rodelbahn
Piste de luge
Coaster bob
Adventure Park
Giornaliera Splash
Tageskarte Splash
Carte Journalière Splash
All day Splash
Giornaliera
Tageskarte
Carte Journalière
All day
Slittovia
Rodelbahn
Piste de luge
Coaster bob
Downhill
Giornaliera Spa
Tageskarte Spa
Carte Journalière Spa
All day Spa
Piatto del giorno
Tagesteller
Plat du Jour
Day dish
Tirolese
Tyrolienne
Zip line
Tamaro Jumping
* Utilizzabili entro 10 giorni dall’emissione
Nutzbar bis 10 Tage nach Ticketausstellung
Utilisables dans les 10 jours suivant la date d’émission
To be used within 10 days from date of issue
IT - Da Rivera, facilmente raggiungibile con mezzi pubblici e privati, una telecabina vi porta sull’Alpe Foppa a 1530 m s.l.m. dove
si trovano: un grande ristorante, la Chiesa Santa Maria degli Angeli progettata dall’architetto Mario Botta, la partenza di passeggiate panoramiche e percorsi MTB, un parco giochi per bambini,
la slittovia e la tirolese.
Alla stazione intermedia della telecabina si trovano: il Parco Avventura, il Tamaro Jumping e la pista Downhill.
DE - Von Rivera, das mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und
dem Auto leicht erreichbar ist, führt eine Gondelbahn zur Alpe
Foppa auf 1530 m ü.M. Hier befindet sich ein grosses Restaurant,
die vom Architekten Mario Botta entworfene Kirche Santa Maria
degli Angeli, ein Kinderspielplatz, eine Rodelbahn und die Tyrolienne. Die Alpe Foppa ist auch Ausgangspunkt zahlreicher Panorama-Spazierwege, Wanderungen und MTB Strecken. Bei der
Mittelstation der Gondelbahn befindet sich der Adventure Park,
das Tamaro Jumping und die Downhill-Strecke.
FR - Depuis Rivera, facilement accessible avec des moyens de
transports publics et privés, une télécabine vous emmène sur
l’Alpe Foppa, à 1530 mètres d’altitude, où vous attendent un
grand restaurant, l’église Sainte-Marie des Anges conçue par le
célèbre architecte Mario Botta, le point de départ de promenades panoramiques et des parcours VTT, une aire de jeux pour
enfants, la piste de luge et la tyrolienne. À la station intermédiaire, vous trouverez le Parc Aventure, le Tamaro Jumping et la
piste Downhill.
EN - From Rivera, which is easily accessible by car and public
transportation, a cable car takes you up to Alpe Foppa at 1,530
metres above sea-level, where you find a big restaurant, the
Church of S. Maria degli Angeli (designed by architect Mario
Botta), the starting point for walks, MTB tracks with panoramic
views, a children playground, an Alpine- Coaster bob, and the Zip
line. The Adventure Park, the Tamaro Jumping and a Downhill
track are situated at the cableway’s middle station.