Transcript 28/02/2017 - Dedalus cerca una mediatrice culturale

La Dedalus è una cooperativa sociale di tipo A impegnata in azioni di contrasto alla tratta ed allo sfruttamento
della prostituzione; strutturazione di progetti individualizzati per l’inclusione socio lavorativa di donne vittime
di tratta e sfruttamento della prostituzione, inserite nel programma unico di emersione, assistenza ed
integrazione sociale (Art 18.T.U. Immigrazione e art. 13 L. 228/2003).
Per inserimento all’interno del proprio organico, ricerca una risorsa con il profilo di mediatrice linguisticoculturale, che abbia i seguenti requisiti:





nazionalità nigeriana; permesso di soggiorno; titolo di studio riconosciuto in Italia;
mediatrice linguistico culturale, con qualifica o attestato di partecipazione a percorsi formativi
specialistici: esperienza triennale in attività di mediazione e/o di strada con persone nigeriane vittime
di tratta e/o sfruttamento della prostituzione:
ottima conoscenza della lingua italiana parlata e scritta e della cultura italiana, sperimentata in
attività rivolte a destinatarie ed operatori del pubblico e del privato sociale;
capacità di redigere relazioni, ricostruire le storie delle destinatarie, inserire dati quantitative e
qualitativi;
conoscenza delle normative sull’immigrazione in vigore in Italia.
Si offre:
Contratto a tempo determinato (CCNL cooperative sociali); part time orizzontale; Livello D1 del CCNL
cooperative sociali (se in possesso di qualifica); retribuzione netta € 928,00 mensili. Impiego per 28 ore
settimanali, essenzialmente in azioni di back e di mediazione linguistica culturale in colloqui con destinatarie
prese in carico; attività di ponte tra equipe tratta e strutture di accoglienza; individuazione e decodifica della
domanda e organizzazione di risposte adeguate, utilizzando le reti interne ed esterne.
I candidati possono inviare il proprio curriculum vitae all’indirizzo [email protected], inserendo il
riferimento nell’oggetto “Mediatrice culturale Nigeriana”.
DEDALUS Coop. Sociale – Piazza Enrico De Nicola, 46 scala A, I piano - 80139 Napoli
Tel. 081.29.33.90 Fax 081 297380 [email protected] P.Iva 03528720638