Transcript ĀȀ̀ЀĀԀ؀܀ࠀЀऀ਀Ѐ̀ - Eventi e Sagre

con il patrocinio del
ĀĀĀĀȀ̀Ѐ̀Ԁ‫ऀ଀਀ऀࠀ܀؀‬Āఀऀ਀‫܀଀؀‬ഀ‫܀‬Ā฀̀ЀЀ‫܀‬Āༀ̀ༀ਀‫܀ऀ؀‬Āကᄀሀጀ
in collaborazione con l’Is�tuto Ladino “Micurà de Rü”
ĀĀĀȀ̀ЀԀ‫ࠀ܀؀‬Āऀ਀Ā଀‫؀‬ఀఀ̀ഀ฀Āༀက਀ᄀĀሀĀ฀Ѐ‫؀‬Ā਀ᄀጀ਀᐀
Premio Nazionale
ĀĀĀĀȀ̀ЀȀԀ‫܀଀਀ऀࠀ܀؀‬ЀЀ‫਀܀‬ఀ̀Ѐऀ‫܀؀‬ഀ਀฀ऀЀऀ਀฀‫؀‬ԀༀȀࠀऀ਀က਀ᄀȀऀ਀଀‫܀‬ЀЀሀఀༀȀጀԀЀԀഀ਀᐀ᔀ
I profumi di Boboli 2016
ĀȀ̀ЀĀԀ‫ࠀ܀؀‬Ѐऀ਀Ѐ̀
sabato, 25 febbraio 2017, alle ore 17.30
ĀĀȀ਀଀ĀЀ̀Ā᐀਀ᔀऀĀ฀̀ЀЀ̀Āᘀᜀ᠀ᤀᨀᬀᜀĀᰀᴀḀ᠀ᨀἀ
fragranze di fieno
ĀĀȀ̀ЀԀ‫܀؀‬ĀࠀԀ̀ऀ਀ĀᄀԀࠀ‫܀‬Ā‫܀‬ĀᘀЀऀጀ‫؀‬Ԁ
ĀĀ଀ఀЀ‫܀؀‬Āഀఀ฀ༀက‫؀‬ᄀԀ਀਀ᄀȀԀЀȀᜀԀ
ĀĀĀ̀ĀᔀᘀЀ̀Ā‫؀܀‬ᜀᜀ᠀ᤀᨀᨀ฀ᔀഀ̀ᬀഀ฀ఀ‫؀‬Āᰀ฀ఀఀ‫؀‬Ā‫܀‬ഀĀᔀ̀ЀԀ̀
evento di premiazione con la
ĀĀĀᴀ‫؀‬Ѐᨀ฀ఀ‫؀‬ĀḀഀἀЀ฀Ā‫܀‬ഀĀ ഀЀ‫؀‬ఀᬀ‫؀‬Ā‫؀‬ĀᴀഀᨀԀ฀ഀ̀
performance di
᠀‫܀‬Ȁ਀‫܀‬ༀऀ਀Ѐ‫܀‬ᤀᤀ‫܀‬ༀऀഀ਀ᨀༀ‫܀‬ᬀ‫܀‬ᄀऀ਀Ѐऀ਀‫܀؀‬ༀༀऀ਀ऀᨀᨀ‫܀‬ᜀऀᰀ਀
SIMON
KOSTNER
ᴀጀऀᜀ‫؀‬Ԁ਀଀ԀЀԀༀ‫ࠀ਀܀‬Ȁ਀ᄀԀЀЀ‫਀܀‬ᨀ‫܀‬ༀ਀ᘀऀༀЀऀ਀ࠀԀḀἀ਀Ѐ‫܀‬ᤀᤀ‫܀‬ༀऀ !
a�ore, regista e scri�ore di teatro della Val Badia
Ȁ̀ĀЀ̀ȀԀ‫؀‬ĀȀ‫܀‬Āࠀ‫؀‬Ԁऀ਀଀ऀĀࠀԀ‫؀‬ఀഀऀ
Biblioteca delle Oblate
Firenze, via dell’Oriuolo, 24
sala conferenze
฀ༀကԀ‫؀‬ᄀᄀ਀Ā଀‫܀‬ሀ‫؀‬Ԁ਀
�����������������������
ጀ‫؀‬ԀĀ᐀‫܀‬ఀ਀ԀȀ̀Ԁ‫؀‬
Premio Nazionale I profumi di Boboli 2016 - fragranze di fieno
Premio Nazionale I profumi di Boboli 2016 - fragranze di fieno
Ā Premio cha ha messo in gioco per la prima volta a Firenze, ci�à dei profumi, aspiran� profumieri
Un
᠀"#ḀḀԀࠀȀऀ$ȀԀᜀ‫਀ ܀‬ᔀ਀ༀༀ‫ ؀‬Ā Ȁ‫ ܀‬Ā ᘀ̀Ԁऀ̀਀ % ਀ ᨀԀༀ‫ऀ؀‬ᄀԀࠀ‫܀‬ഀ ਀ Ȁᜀ ਀ &‫ऀ؀‬ЀȀऀഀ ਀ ଀‫܀‬Ѐ ਀ '(ༀԀ)‫؀ࠀ܀‬Ԁ ਀ *ऀ+ༀ‫܀‬ᜀ+‫܀‬Ȁ‫ ਀ ؀‬ᔀ,-!ഀ
e giovani talen� olfa�vi.
ᘀԀᜀ଀ऀ‫؀‬Ԁ ਀ ऀ ਀ .ऀ଀ༀȀ଀ഀ ਀ ଀ऀ ਀ #ᜀ‫؀‬ԀᜀȀԀ ਀ /Ԁ଀ༀȀᤀጀ‫܀‬$ ਀ .‫܀‬ᜀ‫܀‬ᜀ଀‫܀‬$ഀ ਀ ࠀԀᜀ ਀ Ѐ"Ԁ̀Ȁ‫؀؀܀‬ȀᄀԀ ਀ ଀Ȁ ਀ ᨀༀԀᬀጀԀᄀ‫܀‬ༀ‫ ਀ ܀‬Ѐऀ
La
scelta del tema 2016 “fragranze di fieno” scaturisce dall’esigenza di trasme�ere il messaggio
Ѐ‫؀؀܀‬ጀༀऀ਀‫਀܀‬ༀ‫ࠀ܀‬ጀᨀ‫܀‬ༀऀༀ‫਀܀‬Ȁ਀ᄀऀЀԀༀȀ਀଀‫܀‬ЀЀ"ԀༀऀЀȀ‫؀‬0਀‫܀଀਀܀‬ЀЀऀ਀ᬀ‫܀‬ᬀԀༀȀऀഀ਀ࠀԀᬀ‫਀܀‬Ḁ‫؀‬ༀጀᬀ‫܀‬ᜀ‫؀‬Ȁ਀଀Ȁ਀ࠀԀᜀ଀ȀᄀȀḀȀԀᜀ‫܀‬
che
anche l’emozione di una fragranza “fuori dal flacone” è in grado di offrire la medesima chiave
‫଀਀܀‬Ȁ਀ༀ‫܀‬Ѐऀ$ȀԀᜀ‫਀܀‬ḀԀࠀȀऀЀ‫܀‬ᰀ
਀ le�ura di due contes� tanto diversifica� quanto complementari e preziosi: la ci�à di Firenze e il
di
᠀‫਀ ܀‬ᜀ‫؀‬Ԁᄀ਀ༀ‫؀‬
Ā ᠀‫܀‬ሀԀ਀਀ladino,
ḀԀᜀԀ ਀ Ѐ‫؀؀܀‬ԀༀȀ
਀ ‫਀܀‬fragranza
Ѐ‫؀؀܀‬ༀȀࠀȀ ਀ ࠀ+‫܀‬
ȀᬀᨀऀༀऀᜀԀ
਀ ̀ༀऀᜀȀ ਀ ଀Ȁnon
਀ Ԁᨀ‫܀‬ༀ‫܀‬
ࠀ+‫܀‬
contesto
dolomi�co
che nella
del ਀fieno
trova ਀ऀ
un਀ᬀ‫܀‬ᬀԀༀȀऀ
fa�ore di iden�tà;
è un ਀caso
ऀᬀऀᜀԀ਀‫਀܀‬ᄀऀᜀᜀԀ਀Ȁᜀ਀ᤀȀༀԀ਀Ԁᄀጀᜀ1ጀ‫଀'਀ऀ਀܀‬ȀༀЀȀ!਀ᨀ‫܀‬ༀ਀ᨀༀԀᄀऀༀ‫਀ऀ਀܀‬ᬀ‫܀؀؀܀‬ༀ‫਀܀‬Ȁᜀ਀ࠀԀᬀጀᜀ‫ࠀ਀܀‬Ԁᜀ਀ऀЀ‫؀‬ༀȀ਀ȀЀ
che entrambi siano sta� riconosciu� dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità!
ᨀȀऀࠀ‫܀‬ༀ‫਀܀‬Ȁᜀ‫؀‬ȀᬀԀ਀଀‫܀‬ЀЀऀ਀Ѐ‫؀؀܀‬ጀༀऀᰀ
��
Segreteria organizza�va e Comunicazione
᠀‫؀‬Āᜀ‫؀‬Ԁᄀ਀ༀ‫؀‬Ā᠀‫܀‬ሀԀ਀ĀԀ‫܀‬ༀကԀ̀ᤀ‫̀܀‬ༀ਀Āጀ‫؀‬ԀĀ଀̀Āఀ਀଀଀̀ሀ਀Ԁ̀ᤀ‫਀܀‬ༀ‫؀‬Ā̀଀଀ᨀ‫؀‬ᬀ‫؀‬ༀऀ਀
MG STUDIO – proge� di comunicazione di Impresa
ᰀༀԀ‫܀‬ఀ਀Āᴀ‫܀‬ༀḀĀ‫؀‬ĀЀ̀Ԁఀ਀Āᜀ̀ጀ‫؀‬ᄀఀഀ‫܀‬
Maria Galassini
Via Mannelli, 83 – 50136 Firenze
con
il
contrributo
di
ἀἀἀ Ȁ਀ༀༀ‫؀‬Ȁ‫܀‬ఀ̀Ԁऀ̀ ਀Ԁက
tel./fax 055 240085 - tm 335 5918458
ጀ‫؀‬Ԁᄀ਀ༀ‫܀଀؀‬ሀԀ਀!‫܀‬Ԁ‫؀‬ༀᤀ‫؀‬ᨀᄀĀఀഀ̀ༀༀ‫଀؀‬Ā"Ā#਀$Āऀ$ሀ‫؀‬
[email protected]
!̀ఀ‫؀‬ሀ਀਀Ḁ%Āጀ‫؀‬Ԁᄀ਀ༀ‫܀଀؀‬ሀԀ਀!‫܀‬Ԁ‫؀‬ༀᤀ‫؀‬
www.profumidiboboli.org