Transcript Rope shortened? - Endress+Hauser Portal

ACHTUNG - Seil nicht knicken/nicht verletzen
CAUTION - Do not kink or crack the rope
ATTENTION - Ni plier, ni endommager le câble
ATENCIÓN - No doblar di dañar el cable
ATTENZIONE - Non interrompere o urtare il cavo
OPGEPAST - Kabel niet knikken of beschadigen
ø > 400 mm
Seil gekürzt? -> Neue Länge in der Kurzanleitung eintragen
Rope shortened? -> Enter new length in the "brief operating
instructions"
Sonde raccourcie? -> Entrer la nouvelle longueur dans le
menu de base
¿Acortar la sonda? -> Ver nueva longitud en el manual de
instrucciones reducido
Fune accorciata? -> immettere la nuova lunghezza in
"istruzioni operative brevi"
Kabel ingekort? -> Schrijf de nieuwe lengte in de verkorte
handleiding (KA)
SD321F/00/B8/06.10
71118875