Transcript ENGLISH Third-party tracking cookies Responsibility Disclaimers

ENGLISH
Cookies are text files that are placed on your computer when you use the internet in order to
facilitate the safe and efficient navigation of sites and to track their use. The website
www.vincs.it uses only one type of technical cookie that's a tracking cookies (Google
Analytics).
This web site doesn't make any gathering of data about you by cookies. Only your walk here
around is anonimously tracked by Google Analytics for statistic purpose (with a technical
cookie - see details here below). Obviously, if you write to me an eMail, I will get your address
in case I want to answer you back.
Third-party tracking cookies
You can disable tracking cookies without affecting your navigation within the portal. For
instructions on how to disable tracking cookies please see further down.
The website www.vincs.it uses the Google Analytics service provided by Google, Inc.,
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, ("Google") to
generate statistics on the use of the web portal. Google Analytics uses cookies that do not
store personal information. The information generated by the cookies about your use of
the website is transmitted by your browser to Google using IP address anonymization,
where it is stored on Google’s servers.
Under the terms and conditions of this external service
(http://www.google.com/analytics/terms/it.html), Google, as an external data controller, will
use this information for the purposes of mapping and studying use of the website,
compiling reports on website activity for the website’s operators and providing other
services relating to website activity, Internet connection (mobile, PC, browser used, etc.)
and the way users search for and navigate between portal pages. Google may also
transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third
parties process this information on Google’s behalf.
To consult Google’s privacy statement relating to Google Analytics, please go to the
website https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
To read about Google’s privacy policy, please go to the website
http://www.google.com/intl/en/privacy/privacy-policy.html.
By agreeing to the use of cookies on the website www.vincs.it, you are consenting to the
processing of your personal data by Google for the procedures and purposes outlined
above.
You can selectively disable Google Analytics by installing the opt-out add-on provided
by Google on your own browser. Follow the link below to disable Google Analytics:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Responsibility Disclaimers
As user of www.vincs.it, you are kindly invited to take all information you need about
cookies also from external source. If you have just one doubt about how cookies are used
by www.vincs.it, please exit from the page and never get into again. Continuing the web
surfing clicking on some link to external web sites, stops the responsibility of www.vincs.it
related to any issue in matter of Cookies Privacy Policy.
ITALIANO
I cookie sono file di testo che vengono depositati sui computer degli utenti web per consentire
l’esplorazione sicura ed efficiente del sito e monitorarne l’ utilizzo. Il sito www.vincs.it utilizza
solo un tipo di cookie tecnico ovvero un cookie di monitoraggio (Google Analytics).
Questo sito web non raccoglie dati per la vostra profilazione tramite cookie. Solo il tuo
passaggio da queste parti è anonimamente tracciato da Google Analytics per scopi statistici
(con un cookie tecnico - leggi i dettagli qui sotto). Ovviamente, se mi scrivi una mail, acquisirò
il tuo indirizzo per eventualmente risponderti.
Cookie di monitoraggio di terze parti
I cookie di monitoraggio possono essere disabilitati senza nessuna conseguenza sulla
navigazione del portale: per disabilitarli si veda la sezione successiva.
Il sito www.vincs.it si avvale del servizio Google Analytics della società Google, Inc. (di
seguito "Google") per la generazione di statistiche sull'utilizzo del portale web; Google
Analytics utilizza cookie che non memorizzano dati personali. Le informazioni ricavabili dai
cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti, attraverso l’anonimizzazione degli
indirizzi IP, verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600
Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server
della società stessa.
Secondo i termini di servizio esterno in essere
(http://www.google.com/analytics/terms/it.html), Google utilizzerà queste informazioni, in
qualità di titolare autonomo del trattamento, allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo
del sito web, compilare report sulle attività del sito ad uso degli operatori del sito stesso e
fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc,
browser utilizzato etc) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del portale.
Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o
laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google
Analytics, si prega di visitare il sito Internet
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.
Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a vistare il sito Internet
http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.
Approvando l’utilizzo dei cookie sul sito web www.vincs.it, si acconsente al trattamento dei
propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.
L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul
proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l'azione di
Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Disconoscimento di responsabilità
Come utente di www.vincs.it, tu sei gentilmente invitato a prendere tutte le informazioni
che desideri riguardo i cookie anche da fonti esterne. Se tu hai anche un solo dubbio
riguardo al loro utilizzo in www.vincs.it, sei invitato ad uscire dalla pagina e non tornarci
più. Continuare la navigazione tramite il click su link a siti esterni, termina la responsabilità
di www.vincs.it i materia di Politica sui Cookie e Riservatezza.