REGOLAMENTO DEL GIOCO-CONCORSO CON ESTRAZIONE A SORTE VINE[ACTIV] 1 - La Società CAUDALIE (di seguito denominata la «Società Organizzatrice»), con capitale sociale di €1.010.300, registrata presso il Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 398 360 123 e con sede legale in 6 Place de Narvik - 75008 Parigi, organizza un gioco-concorso con estrazione a sorte per il lancio della gamma Vine[Activ]. 2 – Questo gioco gratuito senza obbligo di acquisto si svolge dalle ore 17.00 (fuso orario della Francia) del 1 marzo 2017 alle h. 23.59 (fuso orario della Francia) del 15 aprile 2017. Il gioco è aperto a tutte le persone fisiche residenti in Germania, Austria, Belgio, Spagna, Francia metropolitana, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Svizzera e Regno Unito, con l'esclusione delle persone aventi un legame giuridico diretto o indiretto con la Società Organizzatrice. 3 – Il partecipante deve collegarsi al sito http://www.caudalie.com all'indirizzo URL: https://it.caudalie.com/vineactiv Per provare a vincere una box Vine[Activ], il partecipante deve rispondere a 3 domande e fare clic su "Tento la fortuna". Se risponde correttamente alle domande, il partecipante deve compilare integralmente il modulo di informazioni e fare clic su "Partecipo" per confermare la sua partecipazione. Se non risponde correttamente alle domande al primo tentativo, il partecipante può provare di nuovo a rispondere alle 3 domande. Il partecipante è informato e accetta che le informazioni riportate nel modulo di iscrizione costituiscono prova della sua identità. Il partecipante può partecipare a questo gioco soltanto una volta. Qualsiasi identificazione o partecipazione incompleta o errata, volontariamente o meno, o ottenuta in altra forma rispetto a quella prevista nel presente regolamento non sarà considerata valida. 4 - Il montepremi a disposizione dei partecipanti di questo gioco-concorso con estrazione a sorte è il seguente: dal 1° al 100° estratto: Un a box Vine[Activ] (Valore unitario: 29€ IVA inclusa) comprendente un Siero Anti-rughe Attivatore di Luminosità 10 ml, un Trattamento Idratante 3-in-1 15 ml e un Trattamento Occhi Defaticante Levigante 7 ml (Valore complessivo: 2.900€ IVA inclusa). Il valore dei premi è determinato al momento della redazione del presente regolamento e non potrà essere oggetto di contestazione per quanto attiene alla sua valutazione. I premi non potranno essere scambiati, in nessun caso, con un controvalore in denaro, con altri beni o servizi o, più in generale, con qualsiasi corrispettivo di natura economica. 5 - Sarà riconosciuto un solo premio per partecipante (stesso cognome, stesso indirizzo postale, stesso indirizzo e-mail). La partecipazione a mezzo posta non è consentita.

6 – L'estrazione avrà luogo il 19 aprile 2017 da parte di un ufficiale giudiziario della SELARL Franck CHERKI e Virginie RIGOT, Società di esercizio liberale a responsabilità limitata titolare di un ufficio di ufficiale giudiziario, domiciliata in 119 Avenue de Flandre, 75019 Parigi. 7 – I vincitori dell'estrazione saranno informati via e-mail. 8 – I premi, qualora attribuiti, saranno inviati gratuitamente a mezzo posta ai vincitori all'indirizzo postale indicato in fase di iscrizione, entro le 4 settimane successive al ricevimento della conferma della loro vincita. In caso di mancata consegna, il premio resterà a disposizione del partecipante per 15 giorni. Trascorso tale termine, il partecipante perderà ogni diritto al premio. 9 - I partecipanti autorizzano anticipatamente e senza alcuna pretesa economica la Società Organizzatrice ad utilizzare il loro nome, cognome e indirizzo di posta elettronica per finalità promozionali o pubblicitarie. In ottemperanza alle disposizioni della Legge 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file ed alle libertà, i partecipanti hanno il diritto di accedere ai dati che li riguardano, chiederne la rettifica o la cancellazione od opporsi al loro trattamento facendone richiesta scritta al Servizio Relazioni Clienti CAUDALIE, 6 place de Narvik, 75008 PARIGI. 10 - La partecipazione a questo gioco comporta l'accettazione incondizionata del presente regolamento. 11 – Il presente regolamento è disciplinato dalla legge francese. Per qualsiasi controversia sarà competente il tribunale designato in base al codice di procedura civile. Il presente gioco è soggetto alle disposizioni recepite della Direttiva n. 2005/29/CE dell'11 maggio 2005 sulle pratiche commerciali sleali e ai principi del Codice ICC, versione consolidata del settembre 2011, in materia di pubblicità e marketing. 12 - Il regolamento completo è depositato presso la SELARL Franck CHERKI e Virginie RIGOT, Società di esercizio liberale a responsabilità limitata titolare di un ufficio di ufficiale giudiziario, domiciliata in 119 Avenue de Flandre, 75019 Parigi. Il regolamento del gioco è disponibile gratuitamente dietro richiesta scritta. 13 – I costi di comunicazione telefonica, corrispondenti alla durata della connessione durante la partecipazione, potranno essere rimborsati ai partecipanti che ne faranno richiesta scritta al Servizio Relazioni Clienti CAUDALIE, 6 place de Narvik - 75008 PARIGI nel mese in cui gli stessi sono stati sostenuti (farà fede il timbro postale) specificando le proprie coordinate bancarie; il rimborso avverrà entro due mesi dalla ricezione della richiesta del partecipante. Il rimborso da parte della Società Organizzatrice sarà effettuato, a titolo forfettario, per un tempo di connessione internet pari a 10 minuti al giorno, su riserva di presentazione di un giustificativo che indichi le date, orari e durata delle connessioni al sito. Le spese di affrancatura per la richiesta di rimborso dei costi di connessione potranno essere rimborsate dietro richiesta secondo le tariffe di posta ordinaria in vigore. Sarà effettuato un solo

rimborso delle spese (di connessione o di affrancatura) per singolo partecipante (stesso cognome, stesso indirizzo postale, stesso indirizzo e-mail). Gli accessi effettuati su base gratuita o forfettaria (ad esempio, tramite ADSL) non daranno diritto ad alcun rimborso nella misura in cui la connessione al sito non comporta alcun costo supplementare per il partecipante al gioco. 14 - La Società Organizzatrice si riserva il diritto di ridurre o estendere la durata del gioco, nonché di modificare o cancellare lo stesso, qualora richiesto dalle circostanze e senza che questo possa comportare a suo carico alcuna responsabilità o richiesta di risarcimento da parte dei partecipanti. Inoltre, la Società Organizzatrice declina ogni responsabilità nel caso di eventi di forza maggiore o caso fortuito indipendenti dalla sua volontà che non consentano, in particolare, ai partecipanti di partecipare al gioco e/o ai vincitori di beneficiare dei premi. La Società Organizzatrice non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali incidenti occorsi nell'utilizzo dei premi da parte dei vincitori una volta che questi ne avranno preso possesso. Qualsiasi costo aggiuntivo necessario per la riscossione dei premi è interamente a carico dei vincitori, senza che questi possano avere diritto a richiedere qualsiasi risarcimento di natura economica alla Società Organizzatrice. 15 - La Società Organizzatrice ricorda ai partecipanti le caratteristiche e i limiti della rete internet e declina ogni responsabilità in merito alle conseguenze della loro connessione alla rete tramite https://it.caudalie.com/vineactiv. In particolare, la Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi problema di invio o perdita di comunicazioni a mezzo posta o in forma elettronica. Più nello specifico, la Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno, materiale o immateriale, causato ai partecipanti, alle loro attrezzature informatiche e ai dati ivi archiviati, nonché di qualsiasi conseguenza che potrebbe risultarne per la loro attività professionale o personale. La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui uno o più partecipanti siano impossibilitati a collegarsi a https://it.caudalie.com/vineactiv ovvero di partecipare al gioco a causa di guasti tecnici o di qualsiasi problema legato, in particolare, a congestione della rete. 16 - La Società Organizzatrice si riserva il diritto di modificare i premi. Eventuali modifiche saranno comunicate preventivamente con i mezzi più idonei. I nuovi premi avranno un valore equivalente ai premi indicati al punto 4. 17 - In ottemperanza alle disposizioni delle leggi in materia di diritti di proprietà letteraria e artistica, o di analoghi diritti, la riproduzione e la rappresentazione di tutti o parte degli elementi che compongono il gioco sono strettamente vietate.