Transcript REGOLAMENTO DEL TORNEO DI ROULETTE Casino de Monte

REGOLAMENTO DEL TORNEO DI ROULETTE
Casino de Monte-Carlo
25 febbraio 2017
ARTICOLO 1 - OGGETTO
Un torneo di « roulette » (« Torneo ») verrà organizzato dalla Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des
Etrangers (« S.B.M. ») la cui sede sociale è in Place du Casino a Monaco (Principato di Monaco) e ciò, sulla base
delle regole di gioco in vigore presso il Casinò de Monte-Carlo.
Questo torneo si svolgerà il 25 febbraio 2017 al Casino de Monte-Carlo.
ARTICOLO 2 - REQUISITI
Il torneo è aperto a tutte le persone fisiche, maggiori di 18 anni, in conformità al regolamento delle sale da gioco dei
Casinò di Monaco (esposto in sala) ed é disciplinato dalle disposizioni della legge n°1.103 del 12 giugno 1987.
Si ricordainoltre, che i collaboratori permanenti e/o occasionali della Société des Bains de Mer o delle sue filiali, ivi
compresi i loro familiari diretti (ascendenti, discendenti coniugi). I minori non sono in nessun caso autorizzati a
partecipare al torneo. Qualsiasi forma di partecipazione al torneo o a un gioco collegato al torneo da parte di una
persona non avente diritto, sarà annullata, nonchè tutte le vincite che potrebbero essere state ottenute da tale
individuo.
La Société des Bains de Mer si riserva il diritto di chiedere al momento dell’iscrizione al torneo una prova dell’età
di ogni giocatore, allo scopo di applicare il divieto di gioco dei minori nei casinò.
Ogni giocatore del torneo, accetta senza riserva tutte le regole e le condizioni di quest’ultimo. La Société des Bains
de Mer si riserva comunque il diritto di rifiutare il pagamento delle vincite o di sospendere un giocatore dal torneo
in qualsiasi momento, nel caso si dimostri che il giocatore non abbia rispettato le condizioni finora definite.
ARTICOLO 3 – DIRITTO D’ISCRIZIONE E MODALITÀ DI ANNULLAMENTO
Iscrizione
 Quota d’iscrizione : 2 000 €.
 L’iscrizione dovrà essere versata prima dell’inizio del torneo.
Annullamento
 Qualsiasi richiesta d’annullamento del giocatore è rimborsabile se viene effettuata al più tardi 48 ore prima
dell’inizio del torneo. Scaduto tale termine, la quota di iscrizione non potrà più essere restituita.
 In caso d’annullamento del torneo da parte della Société des Bains de Mer, le iscrizioni già versate verranno
rimborsate ai partecipanti.

ARTICOLO 4 – PRINCIPIO DEL TORNEO
 Tutte le regole di gioco ed i regolamenti in vigore al Casino de Monte-Carlo dovranno essere rispettati
durante il torneo.
 La gestione del torneo sarà affidata alla Direzione del Casinò de Monte-Carlo.

Il Prize Pool é di 100 000 €. Per iniziare il torneo è richiesto un minimo di 40 partecipanti. Al di sotto di
questo numero, la Direzione dei Casinò si riserva il diritto di mantenere il torneo, modificando o no il Prize
Pool, o annullare il torneo stesso.
 La lingua ufficiale del torneo è il francese.
 L’assegnazione dei posti e dei tavoli avverrà per sorteggio, con un massimo di sei giocatori per tavolo.
 Per ogni serie, ogni giocatore dovrà presentarsi al tavolo che gli sarà stato assegnato almeno 15 minuti prima
dell’inizio della partita. In caso contrario potrà essere eliminato dal torneo.
 Nel corso del torneo, saranno utilizzati gettoni speciali che non avranno alcuna validità al di fuori del torneo.
Gli stessi dovranno essere restituiti al Casino de Monte-Carlo al termine di ogni partita.
 Durante i quarti di finale, ogni giocatore riceverà in dotazione 50 000 € in gettoni del torneo. Unicamente
durante questa fase, ogni giocatore avrà il diritto di beneficiare di un “REBUY” alle seguenti condizioni :
- Aver perso l’insieme della sua dotazione iniziale.
- Il « REBUY » dovrà essere richiesto al più tardi alla fine della quinta pallina dopo il conteggio dei
gettoni ;
dietro pagamento di 1.000 € in gettoni o contanti. Al giocatore verranno quindi attribuiti ulteriori gettoni
del torneo per un valore di 25.000 € (ovvero la metà della dotazione iniziale).
 Durante le semifinali ogni giocatore riceverà in dotazione 50.000 € in gettoni del torneo.
 Durante la finale, ogni giocatore riceverà in dotazione 50.000 € in gettoni del torneo.
 Nel corso del torneo, i giocatori dovranno tenere i loro gettoni in vista sul tavolo, suddivisi per valore. Tali
gettoni non potranno essere tolti dal tavolo, scambiati, prestati o presi in prestito tra i giocatori.
 Ogni manche del torneo sarà composta da 12 lanci di pallina di cui un lancio con puntata segreta.
 I giocatori dovranno puntare ad ogni lancio.
 Ogni puntata dovrà essere piazzata sul tavolo da gioco in un tempo limitato definito dal Direttore del torneo
e senza annunci. Il croupier potrà aiutare i giocatori a sistemare le loro puntate. È tuttavia precisa
responsabilità del giocatore assicurarsi che le sue puntate siano poste correttamente. Qualsiasi reclamo
successivo all’uscita del numero non potrà essere accettato. Dopo il lancio della pallina, il croupier non potrà
più aiutare i clienti a posizionare i loro gettoni. Dopo il « rien ne va plus » nessuna puntata sarà accettata.
 I responsabili del torneo effettueranno un conteggio dei gettoni alla fine della quinta pallina e della
undicesima pallina indicando chiaramente la cifra di ciascun partecipante.

 Le puntate sui numeri (da 0 a 36) sono obbligatorie. Il minimo fissato dal tavolo è di 100 € (con un massimo
di 1.000 € in pieno progressivo) mentre per convalidare la puntata sarà necessario porre sul tavolo un minimo
di 10 gettoni. Se un giocatore avesse meno di 10 gettoni, potrà puntare a condizione di puntare tutto.
 Le puntate sulle chance semplici saranno facoltative. La puntata minima è di 1.000 € e la massima di 10.000
€. Sulle dozzine e colonne, la puntata minima é di 500 € e la puntata massima di 5.000 €.
 Nel caso in cui un giocatore abbia puntato al di sopra del limite massimo autorizzato, prima del lancio della
pallina e senza che nessuno dei responsabili del torneo o dei croupier se ne sia accorto, la parte eccedente
non verrà pagata e verrà rimborsata al giocatore stesso.
 La puntata segreta potrà essere effettuata unicamente sull’ultimo lancio di pallina, rispettando il minimo del
tavolo e senza alcun limite massimo.
 Ogni puntata segreta dovrà essere annotata chiaramente nella riga corretta del modulo ufficiale fornito per il
torneo e verificata da uno dei responsabili del torneo. Le possibilità di puntata sono quelle scritte sul
documento ufficiale del torneo (tiers, voisins, orphelins, chances simples, numeri in pieno 5 al massimo).
 Il valore della puntata segreta non potrà superare il valore dei gettoni in possesso del giocatore al momento
della sua giocata.
 Un conteggio finale verrà effettuato dopo la puntata segreta. Sarà dichiarato vincitore il giocatore che avrà
l’ammontare maggiore di gettoni. La classifica dei vincitori verrà determinata in ordine decrescente in base
all’ammontare dei gettoni in possesso dei partecipanti.
 L’accesso al turno successivo verrà determinato da una classifica in base al numero dei partecipanti.
 In caso di parità dopo la puntata segreta, verrà giocata una seconda puntata segreta per determinare il
vincitore. Se gli ultimi giocatori non avessero più gettoni dopo l’ultimo lancio di pallina, sono in parità. In
questo caso, il direttore del torneo concederà ad ognuno di questi giocatori 20.000 € in gettoni del torneo e
sarà autorizzata un’ultima puntata segreta. In caso di un’altra parità, il secondo posto sarà determinato per
sorteggio.
 Alla fine di ogni partita, i giocatori non eliminati resteranno seduti, mentre i responsabili del torneo
procederanno al conteggio dei loro gettoni. I giocatori sigleranno il modulo ufficiale della partita, nonchè
quello dei partecipanti alla fase successiva.
 I giocatori che non avranno più gettoni saranno eliminati. I giocatori eliminati dovranno lasciare il tavolo e
firmare il modulo ufficiale della partita.
 I giocatori non sono autorizzati a puntare per conto di un altro giocatore.
 Qualsiasi giocatore faccia ricorso ai consigli o intrattenga conversazione con spettatori esterni al torneo o
altri giocatori, verrà squalificato e dovrà lasciare il tavolo.
 Ogni partecipante al torneo di roulette accetterà senza riserve tutte le regole e condizioni. In caso di
contestazioni o dispute, il solo abilitato a trovare una soluzione è il direttore del torneo, e la sua decisione è
insindacabile. Qualsiasi violazione delle regole enunciate in questo regolamento comporterà la squalifica
immediata dal torneo.
 Il premio del torneo sarà pagato con placche barrate.
ARTICOLO 5 : RESPONSABILITA’ DEL GIOCATORE ESCLUSIONE
Il torneo si svolgerà secondo le norme fissate nel presente regolamento, é inteso che i giocatori conoscono e accettano
il regolamento del Torneo.
In particolare, la partecipazione al Torneo proposto dalla S.B.M. si effettua esclusivamente per scelta, e a rischio del
giocatore.
Il giocatore aderisce senza riserva alcuna e si impegna a conformarsi al regolamento definito dalla Direzione della
S.B.M. così come ad ogni eventuale revisione dello stesso. Il giocatore accetta specificatamente di attenersi al
regolamento.
Qualsiasi violazione alle regole del Torneo potrà comportare la squalifica immediata del giocatore (o dei giocatori)
implicato (i), senza che costui (costoro) possa (possano) rivendicare alcunché. In caso di controversia la decisione
presa dalla Direzione del Casino de Monte-Carlo sarà insindacabile.
ARTICOLO 6 – REVISIONE DEL REGOLAMENTO / DISPUTE
Il Casino de Monte-Carlo si riserva il diritto di annullare o modificare il torneo o un qualsiasi suo elemento, e ciò per
qualsiasi motivo senza annuncio preventivo né assunzione di responsabilità.
ARTICOLO 7 – LEGGE IN VIGORE
La legge applicabile al presente contratto è la legge monegasca.
In caso di litigi, che potrebbero sopraggiungere durante lo svolgimento del Torneo, o per l’applicazione del presente
regolamento, la Direzione della S.B.M ha la facoltà di intervenire per l'applicazione del presente regolamento.
Qualsiasi controversia nasca in occasione di questo torneo verrà fatta oggetto di un tentativo di risoluzione
amichevole. In mancanza d’accordo, la disputa verrà sottoposta alla giurisdizione monegasca. Trascorsi due mesi
dopo la chiusura del torneo, non potrà essere più accolta nessuna contestazione.
ARTICOLO 8 – TUTELA DEI DATI PERSONALI
Conformemente alla legge n° 1.165 del 23 dicembre 1993 e successive modifiche, relativa alla tutela dei dati
personali, le informazioni fornite dai giocatori nel corso della loro iscrizione al torneo sono da ritenersi necessarie
per la validità della partecipazione al torneo stesso. Ogni partecipante al torneo gode del diritto d’accesso e di rettifica
relativamente alle informazioni personali comunicate. Tale diritto potrà essere esercitato attraverso richiesta scritta,
indirizzata alla Direzione dei Casinò della Société Anonyme des Bains de Mer – Place du Casino – 98000 Monaco.
Fatto a Monaco, il 10 febbraio 2017.