Transcript onze brochure

1
2017
Lentebrochure
Brochure de printemps
Edition: Estetika Maart/Mars
facebook.com/intermedi
@intermedibelgium
06/03/’17 t.e.m. - jusqu’à 20/03/’17
LENTE - PRINTEMPS
promotions
Intermedi Drongen
Booiebos 6A
9031 Drongen
T 09 227 90 15
F 09 227 90 16
[email protected]
Intermedi Harelbeke
Kortrijksesteenweg 325
8530 Harelbeke
T 056 72 89 21
F 056 72 89 22
[email protected]
Bezoek
onze stand!
Visitez-nous à notre stand!
Paleis 3
Stand 411
Brussels Expo
-15
-20
%
%
Estetika
Lentecollecties ‘17
Collections de printemps ‘17
Workshops
Schrijf je snel in! Inscrivez-vous!
11-12-13.03.2017
-10 %
-5 %
PROMOTIES: vanaf 6 t.e.m. 20 maart 2017! - PROMOTIONS: du 6 jusqu’au 20 mars 2017!
2
EXCLUSIEVE VERDELER BEHANDELZETELS LEMI VOOR BELGIË
Pedi Spa
NEW!
THE ATTENTION TO DETAIL MAKES A DIFFERENCE IN WELL-BEING
Het gamma van Lemi: meer dan 30 verschillende modellen en kleuren
La gamme de Lemi: plus de 30 modèles et couleurs possibles
Podo Slinder
Podo 5
Podo High
Bezoek onze eigen productwebsite van Lemi op www.behandelzetels-lemi.be
Visitez notre propre site de Lemi sur www. behandelzetels-lemi.be
Distributeur OFFICIEL de lemi pour la belgique
3
uw eigen
votre propre
logo
Centrun Evo
With a brand new HBS Stress relief system
Personaliseer gratis uw nieuwe behandelzetel met uw eigen logo!
Personnalisez gratuitement votre nouvelle table de traitement avec votre logo!
Versus
Vraag vandaag een vrijblijvende offerte aan
Demandez aujourd’hui un devis gratuit
Gemya
Lemi 4
Drongen: 09/227.90.15 - [email protected]
Harelbeke: 056/72.89.21 - [email protected]
4
Euroclinic: design & technology for the future
Alaya
by Faro
Mya
Compact-Ts
compact & professional unit with a dynamic look
Euroclinic: uitgebreid gamma aan podologische units.
Euroclinic: gamme extensif d’unités podologiques.
Suprema
Steel TS-X
Masterspray PRO
Bezoek onze eigen productwebsite van Euroclinic op www.euroclinic-podologische-unit.be
Visitez notre propre site de Lemi sur www.euroclinic-podologische-unit.be
5
m
co
new and improved by nwt - coming soon
g
in
n
o
so
DE NIEUWE / LE NOUVEAU
MasterSpray
3 verschillende hoogkwalitatieve micromotoren zijn beschikbaar voor dit sprayapparaat:
3 micromoteurs à spray intégré différents de haute qualité sont disponibles pour cet appareil:
NBXN zonder licht / NBXLED met licht / NLXNANOLED met licht.
NBXN sans éclairage / NBXLED avec éclairage / NLXNANOLED avec éclairage.
TOUCHSCREEN / ÉCRAN TACTILE
slider: snelheid
slider: nevel
curseur: vitesse
curseur: pulvérisation
Draairichting van de motor: L/R
Rotation du moteur: G/D
LED on/off
Geheugen 1/2/3
Mémoire 1/2/3
Waterreservoir (250ml) / Réservoir d’eau (250ml)
Gemakkelijk om uit te halen en te hervullen.
Facile à enlever et à remplir.
6
INtermedi: master in nat- & droogtechniek - EN techniques spray & sec
IN THE PICTURE
busch: hybrid twister & kera
Hybrid twister €40*
Materiaal: combinatie van keramisch materiaal en diamant.
Toerental: max 25.000 t/m.
Gebruik: eelt.
Maximale afkoeling van de frees bij de nattechniek dankzij de gleufjes.
alles van
tout de Busch
-10%
Matière: combinaison de matériau céramique et diamant.
Vitesse: jusqu’à 25 000 t/m.
Utilisation: callosités.
Refroidissement maximal de la fraise dans les techniques humides grâce aux encoches.
KERA €44*
Materiaal: hoogwaardige keramiek - 25% lichter dan andere frezen.
Toerental: 7500 tot max 20.000 t/m.
Gebruik: kalk - en schimmelnagels + verwijdering kunstnagels (acryl/gel).
Idem aanbevolen bij diabeetvoet dankzij de veilige afgeronde top en de speciale SPEED cut
(max 15.000 t/m).
Matériel: céramique de haute qualité - 25% plus léger que les autres fraises.
Vitesse: 7500 à 20000 t/m.
Utilisation: ongles calcaires et ongles mycoses + l’enlèvement des ongles artificiels (acrylique / gel).
Également recommandé pour le pied diabétique grâce au bout arrondi sécuritaire et la coupe
SPEED spéciale (jusqu’à 15 000 t/m).
PROMO
ESCORT
now €275
Droogfrees
Appareil de
broyage à sec
35.000 t/m
*
K38
now €296*
Oplaadbare droogfrees
Appareil de broyage
à sec réchargeable
30.000 t/m
NEW!
PROMO
roltafel / GuÉridon
Met lade / Avec tiroir: € 415*
Zonder lade / Sans tiroir: € 360*
Mini Ultracut €56*
alles van
tout de Kiehl
Mini dwarssnittang ontworpen voor de
vrouwelijke hand. Knip op een veilige manier
nagel(hoeken), ook bij diabeetvoet.
Mini pince traversale conçu pour la main
féminine. Coupez les (coins des) ongles de
façon sécurisée, aussi pour le pied diabétique.
-10%
* excl. btw / hors TVA
Doet goed sinds 1931. - Fait bien depuis 1931.
sixtus helpt uw
evenwicht terug te
vinden na de winter
Sixtus vous aide à retrouver votre
balance après l’hiver
vanaf
à partir de
04/17:
-15%
Sixtus
Sensitiv
op alles van Sixtus
sur tout de Sixtus
sixtus balance 100ml/500ml - €6,75*/€18,95*
Hydraterende voetbalsem met een dikkere structuur voor de droge huid.
Baume hydratant pour les pieds avec une texture plus épaisse pour la peau sèche.
sixtus FORTE 100ml/500ml - €7,80*/€23,00*
Balsem voor droge/jeukende voeten, ook preventief tegen schimmel.
Baume pour les pieds sèches/démangeaisons, protège aussi contre les mycoses.
sixtus HORNHAUT 100ml/500ml - €8,10*/€23,75*
Balsem voor gebarsten voeten met kloven en veel eelt, aanbrengen op de volledige voet.
Baume pour les pieds en forme fissuré contre les crevasses et les cals, appliquer sur tout le pied.
met /avec
•
•
•
Allantoïne
* excl. btw / hors TVA
Natuurlijk veelzijdig extract afkomstig van de smeerwortel. Extrait naturel et éclectique de la grande consoude.
Zelfregenererend en rustgevende functie. Substance régénérante et apaisante.
Verlicht huidirritatie en kalmeert roodheid. Soulage les irritations et calme la rougeur de la peau.
7
8
workshops voor pedicures - Ateliers pour les pédicures
WORKSHOPS
VOETVERZORGING - SOINS DES PIEDS
Podofix®
De actieve plakbeugel die gebruikt kan worden voor alle
soorten van vervormde, pijnlijke, ingegroeide of gekrulde
nagels. Ook geschikt voor diabetici!
La languette active à coller peut être utilisée pour presque
toutes sortes d’ongles incarnés, douloureux, déformés ou en
volute. Convient également pour les diabétiques.
Harelbeke
04/03/2017
Drongen
01/04/2017
09-12
€ 199 excl. btw/hors tva
Pakket, workshop en certificaat
incl. Paquet, atelier & certificat
inclus.
Schrijf je in! Inscrivez-vous!
Harelbeke: 056/72.89.21
Drongen: 09/227.90.15
Nieuwe freestechnieken
Nouveaux techniques de fraisage
Leer tijdens deze 2-delige cursus de nieuwste hedendaagse
technieken voor het behandelen van schimmel-, kalknagels,
eeltpitten, likdoorns en het verwijderen van eelt met uw
eigen sprayapparaat. Ontdek ook de nieuwste frezen en fris
eveneens uw pedicurebehandeling op met deze opleiding.
Apprenez pendant ce cours en 2 parties les techniques
les plus modernes pour le traitement fongique, cors et les
callosités avec votre propre appareil. Découvrez aussi les
nouveaux fraises et répétez même votre connaissance de
pédicure avec ce cours.
Drongen
Docente/Enseignante
Harelbeke
€125 excl. btw/hors tva
Meebrengen/Apporter
Schrijf je in!
Inscrivez-vous!
21/03/2017: theorie/théorie
Anne Archer
04/04/2017: praktijk/pratique (Syntra West - Kortrijk)
20/04/2017: theorie/théorie
27/04/2017: praktijk/pratique
LCN Wilde-Pedique
Een professionele teennagelcorrectie voor geheel of gedeeltelijk
beschadigde, hoorn- en/of schimmelnagels. Deze methode
werkt cosmetisch corrigerend en behandelt ook de schimmel in
de nagels door de anti-mycotische stof in de gel.
Esthetisch gebruik mogelijk voor de french look.
Une correction de l’ongle professionnelle pour des ongles
totalement ou partiellement endommagés, cornes ou fongiques.
Cette méthode fonctionne d’une manière de correction
cosmétique et traite également les mycoses dans l’ongle par
l’usage de la substance antimycosique dans le gel.
Combinaison possible avec le french look.
Harelbeke
06/05/2017
Drongen
03/06/2017
09-12
€ 75 excl. btw/hors tva
Workshop & certificaat incl.
Atelier & certificat inclus.
Schrijf je in! Inscrivez-vous!
Harelbeke: 056/72.89.21
Drongen: 09/227.90.15
Eigen model met likdoorns
en uw freesapparaat
Propre modèle avec cors
et votre appareil
Cursus en certificaat incl.
Cours et certificat inclus.
Drongen: 09/227.90.15
Harelbeke: 056/72.89.21
18-21
STAY
UP-TO-DATE!
intermedi.be
/cursussen
/cours
9
tijd voor ontharing - prêt pour l’épilation
de lente komt
eraan, denk nu
aan ontharen!
Le printemps arrive,
pensez à l’épilation!
harscassettes
cire en cartouches / 80 ml
Groen voor de gevoelige huid
Vert pour la peau sensible
Geel voor de normale huid
Jaune pour la peau normale
24 kopen
+ 12 gratis
acheter 24
+ 12 gratuit
€55,8* now €37,20*
harsPOTTEN
cire en pots /
400 g / 800 g
400 g €91,44*
now€60,96*
6 kopen
+ 3 gratis
acheter 6
+ 3 gratuit
800 g €160,65*
now€107,10*
3 kopen
+ 2 gratis
strips
bandes
100 stuks per pakje
100 pcs par paquet
€29,25*
acheter 3
+ 2 gratuit
now €17,55*
AFTER
500ml
After olie: argan
After huile: argan
- 15%
After crème: munt - neutre
After crème: menthe - neutre
Wax cleaner: citrus
Nettoyeur de cire - agrumes
now
€10,00*
now
€13,69*
now
€6,72*
warme hars / KG
cire chaude /
1 kg
Korrels: groen - geel
Perles: vert - jaune
Discs: roze
Galets: rose
- 15%
€13,75*
now €11,69*
* excl. btw / hors TVA
10
Lente - Printemps ‘17
14+ day
SHELLAC™ brand
nail color
Video
★ Violet
Pink
Leggings
Blue
Eyeshadow
Jelly
Bracelet
Banana
Clips
€5,00
excl. btw
hors tva
€23,50
weekly polish
excl. btw
hors tva
VINYLUX™
Pink
Blue
Jelly
Leggings Eyeshadow Bracelet
Ecstasy
Banana
Clips
€6,75
excl. btw
hors tva
Ecstasy
Candycade
Carou
-celery
Aquaslide
Amuse
-mint
Hold On
Bright !
Look No
Hands !
Cherry
-Glo-Round
Bling
Toss
13.6 ml / Pinkies 3.7 ml
€10,00
excl. btw
hors tva
-15%
op alles* van CND™
sur tout* de CND™
€109,00
*M.u.v. New Wave, Rhythm & Heat,
VINYLUX™, Pinkies & Duraforce.
*A l’exclusion de New Wave, Rhythm & Heat,
VINYLUX™, Pinkies & Duraforce.
excl. btw
hors tva
display
24 st. / pcs
11
Zomer - Eté ‘17
14+ day
SHELLAC™ brand
nail color
Mambo
Beat
Sugarcane
Palm
Deco
Shimmering
Shores
€23,50
weekly polish
excl. btw
hors tva
Ripe
Guava
VINYLUX
Shells
In The Sand
★
Mambo
Beat
™
Sugarcane
Palm
Deco
€6,75
excl. btw
hors tva
NEW!
Shimmering Ripe
Shores
Guava
Shells
In The Sand
€27,50
NEW!
SHELLAC
DURAFORCE™ CND
7.3 ml / 15 ml
™
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
€2,25
excl. btw
hors tva
Creëer de perfecte
“OUR STRONGEST TOP COAT EVER MADE!”
- CND™ co-founder & style director Jan Arnold
€9,50
excl. btw
hors tva
topcoat
25% meer bescherming voor de versterking van zwakke nagels
25% plus de protection pour renforcer des ongles faibles
14+ dagen hoogglans resultaat / 14+ jours avec un résultat brillant
Spiegelende hoogglans / Brillant spéculaire
Geen beschadiging van de natuurlijke nagels
Aucun défaut aux ongles naturels
Verwijder in 15 min. met / OFFLY FAST™
Enlever dans 15 min. avec OFFLY FAST™
CND’s meest vooruitstrevende top coat voor het versterken en beschermen van zwakke nagels tegen breuken
Top coat le plus avancé et supérieure de CND pour renforcer et protéger des ongles faibles contre des fractures
excl. btw
hors tva
€79,50
™
excl. btw
hors tva
RidgeFx™
- 15%
Nail Surface Enhancer
3.7 ml / 15 ml / box 40 ex.
Créer l’ongle mat
matte natuurlijke nagel parfait et naturel
°° OPTIFIL TECHNOLOGY™
°° 1 dun laagje / 1 couche fine
€47,50
excl. btw
hors tva
12
sculpt. extend. Correct flaws. CND® BRISA® Gel System.
BRISA™ GEL
brisa™ biedt sterke, flexibele, prachtige
nagels voor dagelijkse activiteiten.
Sculp, verleng en breng in vorm voor
een natuurlijk gepolijste look.
brisa™ offre des ongles fortes,
beaux et flexibles pour les activitÉs
quotidiennes. Sculptez, Étendez
et mettez en forme pour un look
naturel brillant.
€159,00
excl. btw
hors tva
-15% =
€119,25
excl. btw
hors tva
Brisa™ gel system
€329,00
•
•
Alle benodigdheden om te starten met BRISA™
Creëer tot 40 natuurlijk uitziende long-lasting
nagelverlengingen.
•
•
Tout pour commencer avec BRISA ™ Gel.
Créez jusqu’à 40 extensions d’ongles de longue
durée avec une apparence naturelle.
excl. btw
hors tva
-15% =
€279,65
CND™ LED LAMP
•
•
•
LED technologie levert maximale glans en duurzaamheid
Hard 5 vingers (of tenen) uit in de helft van de tijd t.o.v. de CND™ UV-lamp
Gepatenteerde 3C Technologie™ voor een complete Chromatic Cure™
•
•
•
La technologie LED offre un maximum de brillance et de durabilité
Dure 5 doigts (ou orteils) dans la moitié du temps par rapport à la lampe CND™ UV
3C ™ technologie brevetée pour une complète Chromatic Cure ™
NE
W!
1/7
/14
12:
40
PM
LE
CU D &
BU RAB UV
ILD LE
ER
GEL
S
AF
AS
TO TER
FA WA
BU Y
LO
US
excl. btw
hors tva
12:4
0 PM
LED
CUR & UV
BU ABLE
ILD
ER
GEL
S
AF
AS
TO TER W
FAB AY
ULO
US
Word Nagelstylist(e)!
148
Vraag naar onze
vernieuwde brochure!
Demandez notre
nouvelle brochure!
CT
S_1
4-0
12:40
IB_
1/7/14
LED &
CURA UV
BUILD BLE
ER GE
LS
PM
_LE
D_U
V_B
uild
erE
x.in
dd
1
NE
W!
1/7/
14
Devenir Stylist(e) d’ongles!
- 18.00
& 13.30
- 12.30 : 10.00 - 12.00
: 09.00
rooms of the month
Show
day
24/7
1st Satur
hop open
Webs ntermedi.be
www.i
i.be
e
ls-lem
elzete ische-unit.b
ehand
www.b nic-podolog
urocli
www.e
!
0
0 - 18.0
13.3 - 12.00
0&
0
0 - 12.3 th: 10.0
09.0
mon
ms:
the
wroo rday of
n 24/7
Sho
Satu
p ope di.be
1st
sho
Web .interme
i.be
e
-lem
www
tels he-unit.b
elze
and dologisc
.beh
www oclinic-po
.eur
www
WORD T(E)
IS
STYL
14-0
148
_LE
D_U
V_B
uilde
rEx.
indd
1
NEW
NAGEL
IB_C
TS_
dd 1
erEx.in
_Build
excl. btw
hors tva
D_UV
-15% =
€152,58
CND™ UV LAMP
48_LE
excl. btw
hors tva
A FAS
TE
TO FAR WAY
BULO
US
€179,50
00
- 18. 00
30 - 12.
& 13. 00
30 : 10.
- 12. nth
.00 mo
/7
24
: 09 the
en i.be
ms of
roo day
p op ed
i.be .be
rm
ow
ho
em nit
bs nte
Sh Satur
s-l e-u
We w.i
tel ch
1st
ww
lze gis
de
an odolo
eh
w.b clinic-p
ww uro
w.e
ww
RD
T(E)
YLIS
5
WO
6A
eg 325
eenw
jksest eke
Kortri
Harelb 21
8530
72 89
en
ddag
nami
i|
n
| Intermed
onde
of av Word nagelstylist(e)
1
Toon uw meest sensuele kant - Révélez votre côté le plus sensuel
NEW!
spring/summer ‘17
8 prachtige kleuren - toon u van
uw meest sensuele kant.
8 belles couleurs pour révéler
votre côté le plus sensuel.
But
First
Faint
Kiss
Bedside
Aura
Sinful
Grin
Skin
Deep
Nobody
But You
Dim
The Lights
Buxom
Bombshell
★
€19,95
excl. btw
hors tva
- 15%
DEAL 2 IBD UV - UV/LED 56g
DEAL 1 Alles van / tout d’ IBD
-15%
Just Gel Polish, Nude Collection en
het overige van / et le reste d’IBD
NU: 15% korting / de réduction
-20%
Builder Pink of/ou Builder Clear
Prijs/prix: €59 excl. btw/hors tva
NU: €47,20 excl. btw/hors tva
DEAL 3 IBD UV - UV/LED 14g
-20%
€19,95
Builder Pink, Builder Clear of/ou Clear Gel
Prijs/prix: €19,95 excl. btw/hors tva
NU: €15,96 excl. btw/hors tva
IBD JUST GEL POLISH
NO CLEANSE TOPCOAT
“ibd’s FASTEST Gel Top Coat!”
- IBD The Nail People
Dezelfde hoge glans van de traditionele topcoat zonder de cleansing step.
La même haute brillance de finition traditionnelle sans l’étape de nettoyage.
Same high shine top coat with one less step!
excl. btw
hors tva
NEW!
13
14
Storybook magic comes to liFe
met/avec
ANTIQUE COAT
MIX & MATCH
€5,50
MoYou™ Fairytale
excl. btw
hors tva
Lente
alles van
tout de MoYou
spring collection ‘17: pastel meets antique
€24,95
-10%
excl. btw
hors tva
6 zachte pastels en rijke antieke tinten voor de lente.
6 pastels doux et des teintes riches antiques pour la saison de printemps.
A Tale of Two
Nails
One Tough
Princess
-10%
op alles van
sur tout de Gelish
(incl. Fables & Fairytales)
★
Once Upon
A Mani
Not So Prince
Charming
€10
Ontdek ook de kleuren in onze outlet!
Découvrez aussi les couleurs dans notre outlet!
Webshop: intermedi.be/gelish/outlet
Let Down
Your Hair
Magic
Within
15
ready for the (r)evolution?
IF YOU THINK GEL POLISH
CHANGED YOUR LIFE...
gratis
gelish
polygel
discovery
workshop
gratuit
gelish
polygel
discovery
workshop
Een nieuwe
kunstnageltechniek die
het beste van gel en acryl
combineert. Snelle en
gemakkelijke applicaties
die in no-time uitgevoerd
kunnen worden.
Eerlijk gezegd, daar
droomt toch iedereen
van...
Une nouvelle technique
d’ongle artificiel qui
combine le meilleur
de gel et d’acrylique.
Applications rapides et
faciles qui peuvent être
faites en peu de temps.
Soyez-honnête, tout le
monde en rêve...
Als professionele klant
maak je kennis met
Gelish nieuwste en
ultieme nagelrevolutie,
de Gelish PolyGEL.
© 2017 Hand & Nail Harmony, Inc. HM-6753
Tijdens deze workshop
laten we je alle producten
en hun eigenschappen
ontdekken, zowel in
theorie als in praktijk.
En tant que client
professionnel
vous serez initié à la
révolution d’ongle de
Gelish plus récente et
ultime, Gelish Polygel.
- 4th place
Nail Art Cup
2009
- published
4 self-made
nail art books
DEMO POLYGEL
@ ESTETIKA ‘17
stand Intermedi
11 - 12 - 13/03/17
with global educator
& award-winning
nail artist
Vu Nguyen
COMING THIS SPRING 2017
Performs like Gel, Applies like Polish™
Voor klanten die ervaring hebben met het plaatsen van
• kunstnagels (acryl of gel) • of Gelish Structure Gel in combinatie met tips
Pour les clients qui ont l’expérience de placer
• les ongles artificiels (acrylique ou gel) • ou Gelish Structure Gel en combinaison avec tips
05/04/2017
07/04/2017
- specialised in
Flat Hand Painted
Nail Art
Pendant l’atelier, nous
vous montrons tous les
produits et explorons
leurs caractéristiques,
à la fois en théorie et en
pratique.
THINK AGAIN!
WHO?
when?
MUST
-SEE !
- created covers
for Nailpro,
Nails Magazine
& Viet Salon
PriCE?
Deze introductieworkshop is GRATIS.
Cet atelier d’initiation est GRATUIT.
join the roadshow
intermedi.be
WOENSDAG / MERCREDI 05/04/2017
10h-13h
14H-17H
18h-21H
Intermedi Harelbeke, Kortrijksesteenweg 325
Info: 056/72.89.21 - [email protected]
VRIJDAG / VENDREDI 07/04/2017
Intermedi Drongen, Booiebos 6A
Info: 09/227.90.15 - [email protected]
SCHRIJF JE IN! INScrivez-vous!
16
vani-t: Organic, natural ingredients with a native twist.
DEMO
vani-t tanning @ intermedi by night dec/2016
Behind-the-scenes: voor & na / avant & après - a beautiful tan!
PROMO
package
€345
LUXE
package
€650
excl. btw
hors tva
excl. btw
hors tva
•
•
•
•
Drongen 01 06 2017
¤
¤
Intermedi by Night
Harelbeke 08 06 2017
¤
ECO-GLAMOUR
FREE from harmful chemicals
KIND to the environment
100% Australian & cruelty free
SAVE
THE DATE!
Opendeuravonden
Soirées
18.00-23.00
¤
PROMOTIES: vanaf 6 t.e.m. 20 maart 2017! - PROMOTIONS: du 6 jusqu’au 20 mars 2017!