Transcript Il verbale completo (file pdf)

Federazione fra le
Società Filateliche Italiane
Associazione Italiana
Maximofilia
Sestri Levante, 17-19 febbraio 2017
VERBALE – JURY REPORT
La Giuria composta da:



Nicos Rangos (Cipro - presidente),
Anny Boyard (Francia - segretaria),
Gianfranco Poggi (Italia - componente)
The jury formed by:



Nicos Rangos (Cyprus – president)
Anny Boyard (France – secretary)
Gianfranco Poggi (Italy – member)
riunitasi nei giorni 17 e 18 febbraio 2017, ha
valutato le partecipazioni del “Campionato Europeo
di Maximafilia – Challenge Luigi Morera” secondo il
regolamento GREV e il regolamento SREV della
classe maximafilia.
Luca Lavagnino ha svolto il ruolo di Commissario
della manifestazione per conto della Federazione
fra le Società Filateliche Italiane.
met on February 17 and 18, 2017 for the evalua on
of the exhibits par cipa ng in the “European
Championship of Maximaphily – Challenge Luigi
Morera”, according to FIP GREV and SREV of
maximaphily.
Luca Lavagnino acted as general commissioner,
represen ng the Italian Federa on of Philatelic
Socie es.
La Giuria si felicita con l’Associazione Italiana di
Maximafilia per avere proseguito l’organizzazione
del Campionato, rime endo in palio il trofeo.
La Giuria rileva l’o male organizzazione della
manifestazione nella funzionale sede del Grande
Albergo, grazie al lavoro del Circolo Filatelico
Numisma co Baia delle Favole, in collaborazione
con Poste Italiane, l’Associazione Italiana di
Maximafilia e l’Unione Filatelica Ligure. Si felicita
inoltre per la presenza di collezioni da o o paesi
europei e da Taiwan.
The Jury is glad that the Italian Associa on of
Maximaphily went on organizing the Championship,
raffling again the trophy.
The Jury wants to point out the very good
organiza on in a func oning place as Grande
Albergo is, thanks to the work by the Circolo
Filatelico Numisma co Baia delle Favole - Sestri
Levante, together with Poste Italiane, the Italian
Associa on of Maximaphily and the Ligurian
Philatelic Union. The Jury is also glad for the
presence of exhibits from eight European countries
and from Taipei.
La collezione di Maria Pho ou “China, the great
country” è stata giudicata secondo il regolamento The exhibit by Maria Pho ou “China, the great
country” was judged according to the SREV for
SREV della Filatelia Giovanile (classe di età B).
young philately (age class B).
Le collezioni di Gianmario Egia “Il tempio cris ano
nel corso dei secoli”, di Antonio Milinazzo The exhibits by Gianmario Egia “Il tempio cris ano
“Caravaggio e i Caravaggeschi”, di Italo Greppi nel corso dei secoli”, by Antonio Milinazzo
“Bo celli” e di Amir El Mallah “Pharaons “Caravaggio e I Caravaggeschi” and by Amir El
Monuments”, sebbene giudicate, non hanno Mallah “Pharaons Monuments”, although judged,
contribuito alla classifica del Campionato.
do not par cipate in the Championship.
Le collezioni di Nicos Rangos “Cyprus crossroads of
three con nents” e “Europa nostra 1901-1940”, e di
Chu Chih-Ping “Memorial” sono state esposte in
corte d’onore, fuori concorso.
The exhibits by Nicos Rangos “Cyprus crossroads of
three con nents” and “Europa Nostra 1901-1940”,
and by Chu Chih-Ping “Memorial” were exhibited in
class of honour, out of compe on.
La Giuria dopo aver a entamente visionato le The Jury, a er careful examina on of the exhibits,
partecipazioni ha espresso i giudizi come da elenco. has judged them as follows.
Tu e le decisioni sono state assunte all’unanimità. All decisions were unanimous.
Sestri Levante, 18.02.2017
Nicos Rangos
Anny Boyard
Gianfranco Poggi
COLLEZIONI NON A CONCORSO PER IL CHALLENGE LUIGI MORERA
EXHIBITS OUT OF COMPETITION FOR THE CHALLENGE LUIGI MORERA
NAZIONE
ITALIA
ITALIA
EGITTO
COGNOME
Greppi
Milinazzo
El Mallah
NOME
Italo
Antonio
Amir
ITALIA
Egiatti
Gianmario
TITOLO
Botticelli
Caravaggio e caravaggeschi
Pharaons Monuments
Il tempio cristiano nel corso dei
secoli
PUNTI MEDAGLIA
S
73
S
73
LS
76
LS
76
COLLEZIONI A CONCORSO PER IL CHALLENGE LUIGI MORERA
EXHIBITS PARTICIPATING IN THE CHALLENGE LUIGI MORERA
NAZIONE
CIPRO
ITALIA
ROMANIA
OLANDA
AUSTRIA
CIPRO
GRECIA
ITALIA
CIPRO
SPAGNA
FRANCIA
ROMANIA
SPAGNA
FRANCIA
SPAGNA
ITALIA
FRANCIA
ROMANIA
OLANDA
OLANDA
TITOLO
PUNTI MEDAGLIA
Going through the European
S
Antoniou
Georghios Antoniou
70
castles - forts - towers
S
Montagna
Emanuele
Edifici religiosi della Francia
73
S
Salade
Nicolae
Birds from the Danube delta
73
Le début, le développement et
Henken
Victor
l'effondrement du communisme
75
LS
en Europe
LS
Riedl
Peter
Edifici religiosi in Francia
76
LS
Photiou
Maria
China, the great country
76
LS
Spyros
Soulimiotis
Squamata - scaled reptiles
77
LS
Fassone
Adriano
I Grandi della musica
78
Les hommes celebres en rapport
V
Seraphides
Michael
80
avec la franc-maçonnerie
El arte arquitectonico en Europa
V
Palma Azua
Jose
82
busca la Divinidad
Sites Français inscrits au
V
Cochet
Serge
82
patrimoine mondial de l'Unesco
V
Chiriches
Coriolan
La grandeur des montagnes
82
La influencia paisajística y
Velazquez Barroso
Francisco
monumental en el escritor
83
V
europeo
V
Durrieu
Maurice
Féerie des roses
83
Celebridades de Francia (987LV
Pastor San Miguel
Pedro
85
1948) en su contexto historico
Fortifications, castles and
LV
Greppi
Italo
86
mansions over the centuries
LV
Engel
Hubert
La conquête de l'air
87
George Enescu in the series of
G
Doros
Vasile
90
the great European musicians
World Heritage, UNESCO and the
G
Froon
Edward
92
Convention of World Heritage
Arise and development of
Van Der Leeden
Ronald A. F.
maximaphily 1872-1935: a
95
LG
European tour
COGNOME
NOME
In base al Regolamento del Campionato Europeo di
Maximafilia – Challenge Luigi Morera, la
graduatoria per nazioni è la seguente:
POSIZIONE
8
According to the regulation of the European
Championship of Maximaphily – Challenge Luigi
Morera, the classification by country is the
following:
NAZIONE SOMMA
CIPRO
226
MEDIA
75,3
7
AUSTRIA
76
76
6
5
4
3
2
GRECIA
ITALIA
ROMANIA
SPAGNA
FRANCIA
77
237
245
250
252
77
79
81,7
83,3
84
1
OLANDA
262
87,3
L’edizione 2017 del Campionato Europeo di
Maximafilia – Challenge Luigi Morera viene
assegnata quindi all’Olanda.
The 2017 edition of European Championship of
Maximaphily – Challenge Luigi Morera is awarded
to Holland.