Transcript The Skin - Edilportale
The Skin
Quello che c’è di più profondo nell’essere umano è la pelle.
-
The deepest thing in man is the skin.
Paul Valéry “The Skin” è il progetto Mazzonetto dedicato al rivestimento metallico di progetti architettonici.
Un “rivestimento epidermico” che preserva un edi garantita.
fi cio dagli agenti esterni - quali la pioggia, i raggi solari e le temperature estreme - assicurandogli così protezione per una longevità I metalli Mazzonetto - nella loro vasta gamma di leghe e fi niture – conferiscono agli edi fi ci una pelle, che in base alle esigenze e ai desideri potrà trasformarsi seguendo il percorso del tempo o rimanere immutata, proteggendoli.
The Skin interpreta le caratteristiche cardine dei prodotti Mazzonetto: l’epidermide come metafora di elemento estetico dal quale viene espressa l’anima di un edi super fi cie l’essenza di un progetto.
fi cio. Dalla “pelle” si percepiscono i tratti distintivi di un progetto e la sostanza a esso legato. Così quello che c’è di più profondo nell’essere umano è la pelle, così è il rivestimento in architettura, che tramuta in La pelle protegge, discretamente cambia e rimane l’autenticità di un rivestimento forte ed espressivo.
“The Skin” is Mazzonetto’s project dedicated to metal cladding for architectural projects.
An “epidermal layer” capable of shielding buildings from the environmental agents - such as rain, sunlight and harsh temperatures - thus extending its life beyond normal expectations.
Available in a wide range of alloys and fi nishes, Mazzonetto metals encase buildings in a protective second skin, which, according to customer requirements and desires, could change itself during the time or keep unaltered, protecting the building.
The Skin encapsulates the main features of all Mazzonetto products: the skin is a metaphor used to convey the idea of a beautiful covering through which a building’s soul transpires. The distinguishing features of a project and all that is associated with it transpire from every pore of its “skin”. Just as the deepest thing in man is the skin, architectural claddings exude their very essence and interior core.
Skin protects, undergoes subtle changes and continues to act as a stout exterior covering allowing the authentic soul to pass through.
Mazzonetto S.p.A. -
Z.I.
Via A. Ceccon, 10 - 35010 Loreggia (PD) -
W
mazzonettometalli.it -
M
Vestis è la linea Mazzonetto in alluminio preverniciato. Leggerezza, resistenza alla corrosione e versatilità sono le principali caratteristiche che rendono l’alluminio il materiale del futuro, capace di sposarsi perfettamente alle nuove esigenze dell’edilizia integrando i desideri creativi ed estetici del progettista.
Vestis è il marchio che si distingue in virtù della resistenza del suo rivestimento adatto agli ambienti più di ffi ai raggi UV anche ad alta quota e in vicinanza delle coste.
La creatività del progettista trova risposta nelle varianti di colore e di super fi cie, sia lisce che nelle varianti strutturate all’avanguardia nel mondo dei rivestimenti.
Disponibile in nastri, Vestis è ideale per essere forgiato dalle mani di esperti installatori per dare forma ai progetti più creativi.
Ecologico e riciclabile
Ecological and recyclable
Resistente ai raggi UV
UV resistant
Distanza dal mare: >1km
Distance by the sea >1Km
Durata e resistenza garanzia fi no a 40 anni
Till 40 years warranty
VIDA SCIENCE CENTRE - Brno, CZ - 2014 Vestis: rame roof - doppia aggra ff
/ Vestis: copper roof - double standing seam Vestis is Mazzonetto’s line of prepainted aluminium.
Aluminium has a lightweight, corrosion-proof and ductile nature; these three characteristics make it the material of the future. It is well able to meet the new requirements of the building industry without thwarting the creative bent and aesthetic demands of the designer.
As a brand,Vestis distinguishes itself for its toughness. It can be used in the most hostile environments where it will resist ageing and withstand UV rays, even at high altitudes and in coastal locations.
The creative vein of the designer is gratifi ed by the array of different colours and surface appearances which can be either smooth or textured, as the latest cladding trends would have it.
Available in strips,Vestis lends itself to easy shaping by expert roofers who can use them to bring their most creative projects to fruition.
Mazzonetto S.p.A. -
Z.I.
Via A. Ceccon, 10 - 35010 Loreggia (PD) -
W
mazzonettometalli.it -
M
Ecologico e riciclabile
Ecological and recyclable
Resistente ai raggi UV
UV resistant
Distanza dal mare: >1km
Distance by the sea >1Km
Durata e resistenza garanzia fi no a 20 anni
Till 20 years warranty
DISTILLERIE ZANIN - Zugliano, IT - 2015 Mavis: testa di moro - doppia aggra ff
/ Mavis: testa di moro - double standing seam
Mavis è la linea Mazzonetto in acciaio preverniciato.
L’acciaio è nel mondo dei metalli sinonimo di forza.
Da lungo tempo appartiene infatti alla tradizione dell’architettura soprattutto in ambienti montuosi per la sua resistenza alle condizioni più estreme.
Mavis è la soluzione perfetta per chi desidera esprimersi con il colore e mantenere l’aspetto dell’edi fi cio immutato nel tempo. Il suo rivestimento è studiato e testato per essere impiegato anche in installazioni ad alta quota e resistere a lungo all’azione dei raggi UV.
Mavis è disponibile nella versione più morbida speci fi ca a sposare la tradizione dell’aggra ff atura che accompagna l’uso di questo metallo, e nella versione più rigida per ottimizzare l’utilizzo anche in lattoneria e opere di facciata.
Mavis is Mazzonetto’s line of prepainted steel.
In the language of metals, steel equals strength. Indeed, it has long been employed by the architectural world in mountainous areas because of its resilience to the most extreme weather conditions.
Mavis is the perfect solution for anyone who seeks expression through colour and wants to keep the appearance of any building unaltered over time. It has been designed and tested for usage at high altitudes as well and is highly resistant to UV rays.
Mavis is available in a special softer version for the traditional seaming operations often required of this metal, and also in a harder version ideal for usage as gutters and profi les production and façade work.
Mazzonetto S.p.A. -
Z.I.
Via A. Ceccon, 10 - 35010 Loreggia (PD) -
W
mazzonettometalli.it -
M
Ecologico e riciclabile
Ecological and recyclable
Resistente ai raggi UV
UV resistant
Distanza dal mare: no limiti
Distance by the sea: no limits
Durata e resistenza eterna
Unlimited life
Maggie’s Highlands Cancer Caring Centre, Raigmore Hospital - Inverness (UK) - 2007 Cuprum: TECU ® patina - aggra ff
Cuprum: TECU ® patina - angled standing seam
Cuprum è la linea Mazzonetto in rame naturale.
Preziosità, eleganza, naturalezza sono le caratteristiche che rendono il rame il metallo nobile ed eterno per de fi nizione e che l’hanno consacrato fi n dai secoli passati quale protagonista assoluto del rivestimento in metallo per l’architettura.
Resistente agli agenti atmosferici e alle intemperie, acquisisce con il passare del tempo un nuovo aspetto mantenendo invariata la struttura fi fi sica e meccanica e garantendo in progettista.
fi nita durata.
Facile da lavorare è adatto alla realizzazione degli interventi progettuali più ambiziosi e creativi anche in virtù delle molteplici niture che le moderne tecnologie mettono al servizio del Tecu ® di KME è marchio di garanzia scelto da Mazzonetto per la gamma Cuprum.
Cuprum is Mazzonetto’s line of natural copper.
Preciousness, elegance and naturalness are the features which have led to copper’s reputation as being quintessentially noble and magically eternal. Over the past centuries, it has fi gured prominently in metal cladding for architecture.
Able to withstand the elements and adverse weather conditions, it takes on a new aspect with the passage of time, whilst retaining its physical structure and mechanical properties and ensuring a long life.
Easy to work with, it lends itself to the most creative and ambitious projects.
To the delight of designers, modern technology has come up with a multitude of different fi nishes.
Tecu ® by KME is Mazzonetto’s quality guarantee for the Cuprum range.
Mazzonetto S.p.A. -
Z.I.
Via A. Ceccon, 10 - 35010 Loreggia (PD) -
W
mazzonettometalli.it -
M
Zincum Titanium è la linea Mazzonetto per la proposta in zinco titanio.
Materiale naturale di cui viene esaltata la capacità di migliorare con il passare del tempo: sotto l’azione degli agenti atmosferici, si ricopre super fi cialmente di un sottile strato autoprotettivo che dona un naturale invecchiamento e un gradevole aspetto estetico. Nelle sue versioni prepatinate, lo zinco titanio si presenta tenui tonalità di colore che si caratterizzano per la loro eleganza e capacità di fondersi con tutti gli ambienti circostanti.
Zincum Titanium è il materiale scelto dall’architettura per accentuare la modernità dell’edi fi cio ma superando le tendenze del momento e per la realizzazione di un’opera senza tempo.
VMZINC è il marchio di garanzia proposto per la gamma Zincum Titanium di Mazzonetto.
Ecologico e riciclabile
Ecological and recyclable
Resistente ai raggi UV
UV resistant
Distanza dal mare: no limiti
Distance by the sea: no limits
Durata e resistenza eterna
Unlimited life
Centro Multifunzionale “Il Maggiore” - Verbania, IT - 2015 Zincum Titanium: quartz zinc - doppia aggra ff
/ Zincum Titanium: quartz zinc double standing seam Ph. Pier Mario Ruggeri © Zincum Titanium is Mazzonetto’s offering for titanium zinc.
The ability of this natural material to mature beautifully with the passage of time has been further enhanced: when besieged by the weather, it reacts and generates a thin layer to protect itself. This gives it an attractive aged effect and an aesthetic edge.
On the other hand, in its preweathered version, titanium zinc features a series of subtle chromatic shades which are strikingly elegant and merge harmoniously into their background.
Zincum Titanium is what architects use to accentuate a building’s modern core, but as it is unhampered by transient trends, it contributes to the creation of timeless designs.
VMZINC is Mazzonetto’s quality guarantee for the Zincum Titanium range.
Mazzonetto S.p.A. -
Z.I.
Via A. Ceccon, 10 - 35010 Loreggia (PD) -
W
mazzonettometalli.it -
M