Transcript COM(2017)

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 22 febbraio 2017
(OR. en)
6590/17
ADD 1
ACP 14
PTOM 7
FIN 130
RELEX 164
NOTA DI TRASMISSIONE
Origine:
Data:
Destinatario:
Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale
della Commissione europea
21 febbraio 2017
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio
dell'Unione europea
n. doc. Comm.:
COM(2017) 84 final ANNEX 1
Oggetto:
ALLEGATO della RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO
sull'attuazione dell'assistenza finanziaria fornita ai paesi e territori
d'oltremare attraverso l'11° Fondo europeo di sviluppo
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2017) 84 final ANNEX 1.
All.: COM(2017) 84 final ANNEX 1
6590/17 ADD 1
am
DG C 1
IT
COMMISSIONE
EUROPEA
Bruxelles, 21.2.2017
COM(2017) 84 final
ANNEX 1
ALLEGATO
della
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO
sull'attuazione dell'assistenza finanziaria fornita ai paesi e territori d'oltremare
attraverso l'11° Fondo europeo di sviluppo
IT
IT
Allegato
1) Decisioni della Commissione adottate nel 2016
PTOM
Settore di
concentrazione
(in milioni di EUR)
Turismo
sostenibile e
26,35
connettività
marittima
Saint-Pierre et Miquelon
Energia
rinnovabile
Saba
3,55
Sint Eustatius
2,45 Energia
Isole Turks e Caicos
14,60 Istruzione
Totale
46,95
Decisione
della
Commissione
adottata
C(2016) 5993
del 27.09.2016
C(2016) 8490
del 20.12.2016
C(2016) 8493
del 20.12.2016
C(2016) 8291
del 13.12.2016
2) Ripartizione delle assegnazioni indicative e settori di concentrazione proposti per le
assegnazioni territoriali indicative dell'11° FES – Decisioni della Commissione da
adottare
a) Assegnazioni territoriali indicative dell'11° FES
PTOM
(in milioni di EUR)
Settore di concentrazione proposto
Anguilla
14,05 Istruzione
Aruba
13,05 Istruzione
Bonaire
Curaçao
Isole Falkland
3,95 Sviluppo sociale - Gioventù
16,95 Energia rinnovabile
5,90 Connettività e accessibilità
Polinesia francese
29,95 Turismo
Monserrato
18,40 Energia sostenibile
Nuova Caledonia
29,80 Occupazione e inclusione professionale
Isole Pitcairn
Sant'Elena e dipendenze
Sint Maarten
2,40 Turismo
21,50 Connettività e accessibilità
7,00 Acqua e impianti igienico-sanitari
2
Isole Wallis e Futuna
Totale
19,60 Sviluppo digitale
182,55
b) Assegnazioni regionali indicative dell'11° FES
Regione
(in milioni di
EUR)
Settore di concentrazione proposto
Energia sostenibile e biodiversità
marina
Caraibi
40,00
Pacifico
36,00 Cambiamenti climatici e biodiversità
Oceano Indiano
Programma tematico (tutti i
PTOM)
Misure di sostegno
all'associazione dei PTOM
(OCTA)
Totale
Osservazione, gestione e
4,00 conservazione dell'ecosistema
terrestre e marino
Cambiamenti climatici, compresa la
16,00 – 18,00 riduzione del rischio di catastrofi, e
energia sostenibile
2 – 4,00 Assistenza tecnica all'OCTA
100,00
3) Strumento di cooperazione tecnica (SCT) dell'11° FES
Strumento di cooperazione
tecnica (SCT)
Totale
(in milioni di
EUR)
8,50
Commento
3 milioni di EUR impegnati nel
2015-2016 (SCT I)
(3 milioni di EUR aggiudicati entro
la fine del 2016)
La decisione fissa gli importi globali stanziati per i programmi territoriali e regionali e per
l'assistenza tecnica.
La ripartizione indicativa delle assegnazioni territoriali specifiche tiene conto del numero di
abitanti, del prodotto interno lordo, dell’entità delle precedenti assegnazioni del FES e dei
condizionamenti dovuti all’isolamento geografico, conformemente all’articolo 9 della
decisione sull’associazione d’oltremare.
3
La ripartizione indicativa delle assegnazioni regionali specifiche rispecchia la necessità di una
massa critica per garantire l'impatto auspicato e la necessità di promuovere la cooperazione
tra PTOM, regioni ultraperiferiche, ACP e paesi terzi, come evidenziato nella decisione
sull’associazione d’oltremare.
4