Transcript La Cronaca di Verona 24 febbraio 2017_Layout 1

14 MILA COPIE QUOTIDIANE E-MAIL E IN EDICOLA
VENERDÌ 24 FEBBRAIO 2017 - NUMERO 2015 - ANNO 21 - Fondatore e direttore: ACHILLE OTTAVIANI - Aut. Trib. di Verona n° 41356 del 20/01/1997 - Alcogram srl Editori di rete - Via Patuzzi, 5 - 37121 Verona - Telefono 045591316 - Fax 0458067557 - E-mail: [email protected] - Stampa in proprio - Tutti i diritti RISERVATI
IL CONSOLE GENERALE DEGLI STATES VISITA BORGO TRENTO
SANITÀ, THANK YOU DAGLI USA
AUTOSTRADE
A4 HOLDING: IL 16,88%
FINISCE IN VENDITA
Un pacchetto di 313.250 azioni della
A4 Holding, pari al 16,8876% del
capitale della società controllata
dagli spagnoli di Abertis con il Ceo
Francisco Reynes Massanet, che
gestisce la 'Serenissima' BresciaPadova e la A31 Valdastico, è stato
messo in vendita da un gruppo di
enti locali, capofila e stazione di gara
la Provincia di Vicenza (7,43%).
Assieme a quest'ultima mettono in
vendita le azioni la Camera di
Commercio di Milano, la Città
Metropolitana di Venezia, il Comune
di Vicenza, Parcam Srl di Milano, le
Province di Verona e di Brescia. Il
bando d'asta pubblica è stato ufficializzato oggi con la pubblicazione sul
sito istituzionale della Provincia di
Vicenza. La base d'asta è di 377,39
euro ad azione, il 10% in meno di
quanto richiesto all'ultima asta pubblica (andata deserta), per un totale
di 118.217.417,50 euro. La vendita è
in blocco, per l'intero lotto.
Igino Eleopra, Francesco Cobello, Chiara Bovo, Philip Reeker, Luca Coletto e Giovanni de’ Manzoni
P HILIP T. R EEKER È LEGATO
A L L ’A Z I E N DA D OV E S O N O
STATI CURATI DEGLI AMERICANI
L’ambasciatore Philip T.
Reeker, console generale
degli Stati Uniti per il Distretto
Consolare del Nord Italia, è
stato ospite ieri mattina
dell’Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata A ricevere
nella sala del consiglio della
direzione generale l’ambasciatore statunitense, accompagnato dal consul for consular
affairs Charles Hamilton,
oltre al direttore generale
Francesco Cobello, al diret-
tore sanitario, Chiara Bovo e
al direttore amministrativo
Igino Eleopra, era presente
anche l’assessore alla Sanità
Luca Coletto. Una calorosa
stretta di mano c’è stata anche
con il professor Giovanni De
Manzoni, chirurgo di livello
internazionale, oltre che
docente all’Università di
Verona. L’ambasciatore Reeker
è particolarmente legato
all’A.O.U.I. per la felice
soluzione di delicati casi clinici
Philip T. Reeker
che hanno avuto come protagonisti cittadini americani. Per
questo ha espresso il desiderio di visitare alcuni reparti del
Polo Confortini ed esprimere il
proprio ringraziamento ai
responsabili e al personale
medico-sanitario dell’Azienda.
(Segue a pag. 2)
PREPARATI ... STA ARRIVANDO VERONA GOSSIP
Francisco Reynes Massanet
OK
Alberto Bozza
L’assessore allo sport ha presentato la
seconda edizione del “Verona Mountain
Film Festival”. Bel modo per esaltare il
connubio tra arte e alpinismo.
KO
Michele Giacopuzzi
L’assessore di San Pietro Incariano restituisce al sindaco le deleghe di polizia e sicurezza dopo la vicenda per un fabbricato che lo ha
coinvolto nella sua professione di architetto.
VAI SUL SITO CRONACADIVERONA.COM SEGUICI SUI SOCIAL
2 • 24 febbraio 2017
la Cronaca di Verona.com
IL CONSOLE GENERALE DEGLI STATES VISITA BORGO TRENTO
COBELLO: RICONOSCIMENTO PER VERONA
(Segue dalla Prima)
E’ stato un assai confidenziale
“ciao come stai” rivolto dal
console generale Philip T.
Reeker, rivolto al professor
Giovanni Da Manzoni ad
aprire la visita che il diplomatico statunitense ha voluto fare
ai vertici dell’Azienda ospedaliera, nella sede di Piazzale
Stefani. Prima di sedersi attorno a un tavolo il console generale si è recato personalmente
al Pronto soccorso e , qausi
scherzando, al Geriatrico. “E’
un motivo di grande soddisfazione”, ha detto il direttore
generale Cobello “per Verona
e il Veneto, una Regione che
può vantare una sanità tra le
migliori del mondo. Questa
visita -ha aggiunto- è un riconoscimento per la città, che ci
arriva da chi, anche se straniero, ha potuto ricevere le nostre
cure. Dal resto, tanti nostri
medici e professori studiano
negli Stati Uniti e collaborano
con le università oltreoceano.
In questo modo, una sanità di
livello come la nostra mantiene relazioni forti e importanti.
L’Azienda non ha comunque
nulla da invidiare”. Concetti
ribaditi anche dall’assessore
regionale Coletto, che ha
ricordato come Verona è riuscita a dare agli americani una
risposta d’eccellenza. Il lavoro
è stato completato ricordando,
per esempio, come l’anno
scorso sono stati eseguiti oltre
ventimila interventi chirurgici.
Gino Gotturni
L’incontro con l’ambasciatore Reeker. GUARDA VIDEO E FOTO SU FACEBOOK
GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COM
SEGUICI SUI SOCIAL NETWORK
3 • 24 febbraio 2017
la Cronaca di Verona.com
4 • 24 febbraio 2017
la Cronaca di Verona.com
IL COMITATO ATTACCA LE PROMESSE DI DE CARO
SULLA TAV BRESCIA-VERONA
“IL SOTTOSEGRETARIO SCHERZA”
“Siamo al venardì gnocolar ed
evidentemente, per dire così
tante cose sbagliate in un colpo
solo, il sottosegretario si è fatto
trasportare dal clima carnevalesco”. Daniele Nottegar, per il
Comitato "Cittadini contro il
disastro TAV" non usa mezze
misure per criticare la promessa che il sottosegretario ai
Trasporti e alle Infrastrutture,
Umberto Del Basso De Caro
ha fatto al taglio del nastro di
Samoter, quando ha detto che lla
Tav Brescia-Verona potrebbero
finire in 36 mesi. “Ha sicuramente
scherzato”, ha aggiunto Nottegar,
“ quando ha detto che i lavori si
potrebbero finire in 36 mesi, visto
che è una libera diminuzione dei
tempi previsti nella valutazione di
impatto ambientale approvata
Daniele Nottegar
dalla commissione ministeriale
dove il cronoprogramma (già
molto ottimistico) prevede una
durata di 89 mesi ovvero 7 anni
e 4 mesi”. Per il Comitato c’è poi
un altro “scherzo” ed è quello
relativo al costo dell’ opera che
secondo il sottosegretario è di
solo 1,5 miliardi di euro, mentre
nel Sistema Informativo Legge
Opere Strategiche della
Camera dei deputati , per la
linea TAV Brescia-Verona si
parla di 3,954 miliardi di euro
con disponibili solo 2,268
miliardi e con la necessità di
trovare altri 1,686 miliardi di
euro. Se anche il CIPE desse
il via libera il mese prossimo il
progetto dovrà passare l’
esame della corte dei conti e
poi dovrà essere redatto il progetto esecutivo quindi tecnicamente
i lavori non potrebbero iniziare
comunque prima di un anno ..
“L’ultima chicca è che il TAV ora
serve per collegare Verona a
Torino quando fino a ieri ce lo
hanno venduto come un’ irrinunciabile progetto europeo che
dovrebbe collegare Lisbona a
Kiev” , conclude Nottegar.
IL LEADER VERONESE DELLA FILTRAZIONE
UFI SOFIMA, ACCORDO IN CINA
PER UN NUOVO STABILIMENTO
Il Gruppo veronese Ufi
Sofima Filters, leader nella
progettazione e produzione di tecnologie della filtrazione, ha siglato un accordo per l’insediamento di un
nuovo sito produttivo all’interno di quello che sarà il
Parco industriale italocinese d Chongping, nell’area di Liang Jiang.
L’intesa è stata siglata in
occasione del Business forum
Italia-Cina al quale partecipa
anche il presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Il
Gruppo, fondato a Nogarole
Rocca del mantovano Giorgio
Girondi è oggi una multinazionale italiana con 14 stabilimenti
nel mondo, in prevalenza in
Oriente, proprio per le potenzia-
Giorgio Girondi
lità di mercato dell’automotive
in quell’area abitata da 2/ della
popolazione mondiale. Il nuovo
centro sarà dedicato inizialmente alla produzione di sistemi di filtrazione per il gruppo Chang’An
Auto0motive Co. Ltd, oggi quarto produttore di automobili in
Cina. Avrà una estensione di
10mila mq ed è previsto
un investimento di circa
6,8 milioni di euro e
garantirà luna produzione
per un valore di 27 milioni
di euro l’anno, assicurando l’occupazione di 150
addetti iniziali. Quando
sarà inaugurato diventerà
il 15 sito produttivo UfiSofima nel mondo, di cui
6 in Cina ,dove è attivo
anche un centro ricerche. Centro
dell’innovazione che affianca i
due italiani con complessivi 180
tecnici specializzati(il gruppo
dedica alla ricerca il 5% del fatturato) L’anno scorso, con 4 mila
addetti diretti , Ufi-Sofima ha fatturato nel 2016 per 418 milioni,
con un incremento sul 2015
vicino al 5%.
GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COM
SEGUICI SUI SOCIAL NETWORK
CONAPO
VIGILI DEL FUOCO:
BOCCI IN VISITA
A VERONA
“Bene l’inversione di tendenza
rispetto al passato in cui si
vedevano solo tagli, che ha
consentito tremila assunzioni
in due anni, ma per avere un
corpo nazionale dei vigili del
fuoco all’altezza delle crescenti emergenze del paese
occorre azzerare urgentemente le carenze di organico
visto che ad oggi in Italia mancano ancora 3 mila uomini su
un totale di 32 mila previsti
dalle tabelle ministeriali.
Occorre inoltre abbassare l’età
media dei Vigili del Fuoco che
a causa dei tagli alle assunzioni si è pericolosamente
innalzata sino a 48 anni con
ripercussioni sull’efficienza dei
servizi di soccorso pubblico e
sulla sicurezza del lavoro”. A
dirlo è Antonio Brizzi, segretario generale del Conapo, il
sindacato autonomo dei vigili
del fuoco, nel commentare le
dichiarazioni del sottosegretario Gianpiero Bocci in visita
ieri a Verona. “Ma oltre alle
assunzioni - aggiunge Brizzi –
occorre fare di più. Il governo
metta all’ordine del giorno misure e fondi necessari per dare
ai vigili del fuoco la stessa dignità lavorativa degli altri corpi
dello stato in quanto a retribuzioni e pensioni. Trecento
euro in meno al mese rispetto
alle già sottopagate forze di
polizia è un trattamento inaccettabile che non è stato risolto
nemmeno con i recenti annunci del governo, ecco perché
non ci bastano i timidi passi
avanti effettuati”.
Gianpiero Bocci
5 • 24 febbraio 2017
la Cronaca di Verona.com
A VERONAFIERE
Vittorio Di Dio, direttore delle Relazioni Esterne di Veronafiere, consegna il Premio
al Console Generale della Repubblica Islamica dell’Iran, Amir Masud Miri
EDILIZIA, IRAN VOLANO GLI AFFARI
SI PUNTA AD ORIZZONTI GREEN
Consegnato il Premio Internazionale Samoter al paese ospite
per il notevole impulso dato allo sviluppo del settore
Nel 2016 il mercato delle costruzioni in Iran ha raggiunto un
volume di oltre 154 miliardi di
dollari, con un vero e proprio
boom nell’edilizia residenziale:
su oltre 15 milioni di famiglie iraniane il 70% punta alla casa di
proprietà e, con un totale di 13,5
milioni di unità abitative, la
domanda per il futuro è pari a
750mila nuovi alloggi all’anno.
Proprio l’Iran è protagonista in
questi giorni alla Fiera di Verona,
presieduta da Maurizio Danese
e guidata da Giovanni Mantovani, con 15 importanti buyer e
come Paese Ospite della 30
esima edizione di Samoter, il
salone triennale dedicato alla
macchine movimento terra, da
cantiere e per l’edilizia in programma fino a sabato 25 febbraio. Alla nazione mediorientale, è
stato attribuito anche il Premio
Internazionale Samoter, per il
notevole impulso dato allo sviluppo del settore, ritirato da Amir
Masud Miri, console generale in
Italia della Repubblica Islamica
dell’Iran. L’Osservatorio Samoter-Veronafiere, in collaborazione con Euro Orient Expo, conferma la crescita delle occasioni
di business per le aziende della
filiera dell’edilcantieristica in Iran.
Oltre ai grandi progetti nazionali,
VERONAFIERE
AUTOSTRASPORTO:
SICUREZZA,
MERCATO, EUROPA
Oggi in occasione di Transpotec, alle ore 14.30 nella sala
convegni Donizetti al settimo
padiglione di Veronafiere, si
svolgerà il convegno intitolato
“Autostrasporto: Sicurezza,
Mercato, Europa”. L’evento è
organizzato e patrocinato dal
Centro Studi Europeo dell’Autotrasporto e dallo Studio Legale
Callipari e vedrà coinvolte
diverse autorità e professionalità del settore. I lavori saranno
preceduti dagli annunciati saluti
istituzionali. La prima parte del
convegno si occuperà dei
rischi legati al settore del
trasporto, alla logistica, alla formazione dei conducenti, alle
sanzioni maggiormente riscontrate durante i controlli stradali
e come evitarle quando ciò è
possibile. Durante la seconda
parte ci sarà la presentazione
di Lawgistic Trucking, realtà
operante nell’assistenza legale
H24 per l’autostrasporto. Nella
terza e ultima parte del convegno, si parlerà principalmente di consulenza ed affronterà i seguenti segmenti: diritto
del lavoro, assistenza legale,
soluzioni assicurative, bancarie e finanziarie. Sono attese
testimonianze d’eccellenza di
stakeholder specifici del settore
e dunque il convegno si concluderà trattando di sicurezza
stradale. La sintesi di chiusura
dei lavori sarà a cura del presidente CSE Autostrasporto,
avv. Natale Callipari. Massimo De Donato, direttore della
rivista TIR sarà il moderatore
dei lavori.
La seconda giornata di Samoter (foto Veronafiere-ENNEVI)
come l’ampliamento della rete rato che il 50% delle case ha più
ferroviaria, autostradale e la di 30 anni e l’intero paese è ad
modernizzazione degli aeroporti alto rischio sismico. Di consedi Qeshm e Kish, nei prossimi guenza, è forte la richiesta di
anni sono previsti importanti inve- macchine movimento terra, macstimenti nel campo delle ristruttu- chine da scavo e gru, costruzioni
razioni del patrimonio immobiliare prefabbricate, soluzioni “green” e
privato. Si parla di mettere in sicu- prodotti antisismici, ambiti in cui
rezza e a norma oltre 14mila eccellono i prodotti delle imprese
metri quadrati di edifici, conside- made in Italy.
GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COM
SEGUICI SUI SOCIAL NETWORK
Natale Callipari
6 • 24 febbraio 2017
la Cronaca di Verona.com
2° EDIZIONE DEL VERONA MOUNTAIN FILM FESTIVAL
UNO SGUARDO ALLE MONTAGNE
DA
OGNI
ANGOLO
DEL
MONDO
Oltre 120 film giunti in selezione, 10 quelli proposti nelle serate
dal 28 febbraio al 2 marzo al Palazzo della Gran Guardia
Si svolge dal 28 febbraio al 4
marzo in Gran Guardia, la
seconda edizione del “Verona
Mountain Film Festival”, il primo
festival del Veneto dedicato alla
montagna, all’alpinismo e agli
sport d’alta quota. La manifestazione, con ingresso gratuito, è
promossa dall’Associazione
Montagna Italia insieme alle
sezioni del Club Alpino Italiano
di Verona e Provincia. La rassegna è stata presentata dall’assessore allo Sport Alberto
Bozza insieme ai presidenti del
Festival Roberto Gualdi e del
CAI Verona Alessandro Camagna. Presenti il presidente di
Agsm Energia Giuseppe Stoppato, il segretario di Fondazione Giorgio Zanotto Alberto
Motta e il maestro del Coro
Scaligero dell’Alpe del Cai
Verona Matteo Bogoni. Dieci i
film in calendario, selezionati tra
oltre 120 film pervenuti: martedì
28 febbraio “Alta via delle leggende” di Umberto Guerra
(Italia 2016), “Seven steps” di
Mathilde Rouault (Francia
2015), “Between heaven and
ice” di Federico Modica
(Groelandia 2016), “Metronomic” di Vladimir Cellier (Francia
2015); giovedì 2 marzo,
“Himalayan last day” di Mario
Vielmo (Italia 2016), “Kangchenjunga” di Krysia Rachwal
(Polonia 2016), “K2 and the
invisible footmen” di Iara Lee
(Pakistan-Usa-Brasile 2015),
“Solo BASE – From climbing to
jumping” di Xavier Coll (Spagna
2016); venerdì 3 marzo
“Bhagirathi IV Game on” di
Arianna Colliard (Italia 2016) e
“Verso l’ignoto” di Federico
Santini (Italia 2016).Durante la
manifestazione, attraverso la
collaborazione del Centro di
Alberto Bozza e la presentazione di Mountain Film Festival
Cinematografia e Cineteca del struito la tragedia del Pilone
Cai, saranno inoltre proiettati Centrale del Freney, avvenuta
quattro film storici che avranno nel luglio 1961. All’inizio di tutte
come protagonisti i grandi della le cinque serate del festival
storia dell’alpinismo mondiale: saranno proiettate le immagini
Reinhold Messner, Walter del concorso fotografico proBonatti, Kurt Diemberger, mosso da Fondazione Giorgio
Riccardo Cassin e altri compa- Zanotto e, sabato 4 marzo, si
gni di cordata. Nella serata fina- terrà la cerimonia di premiaziole di sabato 4 marzo, sarà pro- ne con la proclamazione delle
posto il film “Grimpeurs” di opere cinematografiche e fotoAndrea Federico, che ha rico- grafiche migliori.
DAL MUSEO NICOLIS A SCHIO PER “OLTRE UOMO”
FORD -T IL SIMBOLO DELL’INGEGNO UMANO
In esposizione al Lanificio Conte Shed dal 28 febbraio al 2 maggio
Henry Ford sognava un’auto
diversa. Non una carrozza a
motore per pochi, ma uno strumento affidabile per tutti. Così
nel 1908 nasceva la Ford T.
Quella che si poteva ordinare
“in qualsiasi colore purché
nera”, progettata per essere
essenziale, di facile manutenzione e, soprattutto, pratica da
assemblare in migliaia di esemplari. La Ford T – dal 1913 prodotta nella prima catena di
montaggio al mondo – cambiò
non solo il modo di costruire le
automobili, ma anche il loro
ruolo nella società. Un modello, custodito dal Museo Nicolis
di Verona, presieduto da Silvia
Nicolis, verrà esposta nella
mostra Oltre l’Uomo - aperta al
Lanificio Conte_Shed di Schio
dal 28 gennaio al 2 maggio
2017. Con la sua partecipazio-
Silvia Nicolis e la Ford-T
ne ad Oltre l’Uomo, il Museo
rinnova la collaborazione con
Pleiadi – organizzatore dell’evento - che si aggiudicò il
Premio Museo Nicolis Sfide
d’Impresa 2012. L’esposizione
racconta in maniera interattiva
le creazioni dell’ingegno umano da Leonardo alle biotecnologie, in un viaggio in cui il passato racchiude i semi del presente.
GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COM
SEGUICI SUI SOCIAL NETWORK
7 • 24 febbraio 2017
la Cronaca di Verona.com
8 • 24 febbraio 2017 Leggi tutto su cronacadelveneto.com
la Cronaca di Verona.com
$ F "! ! 10(%513) ) -3)5513) ""$
65!3,%#3 /> '(- -&0*3$. 3- ',503, ', 3(5( #,$ (0/( $(5$/0 $5699, #(30/$ ) 0 5 3 % . - 0 1 $ 8 . $ , - 3 ( ' $ 9 , 0 / ( 5 7 7 ( / ( 5 0 & 0 . 5$ . 1$ , / 1 3 0 1 3 , 0 8 8 8 ' 3 1 0 % ' % ( ) . 7 ) 0 ) 5 1 ' 1 / - 5 0 ) 5 1 3 +
!! ! !
! "
. ( 7)0)51 > %. '10 )0;- ) .%
'105% ()- C*)().-44-/-D 3-4',-% (- $" ""!
3-4)37%3) 2%3)'',-) 41323)4) % 2%35-
3) (%- ()265%5- 7)0);-%0- -',).)
1+0%51 ) ).-% 63)3 ',) 010
,%001 ()'-41 2)3',= A010 &%45% 60%
5).)*10%5%B ) -07-5%01 %..% A'%65).%B
'14? '1/) %3+,)3-5% -1551 ',) '10
14: -0(- 3)45% 0). ( 2)3 A(%3)
&%55%+.-% % %55)1 )0;-B 0;- 231
23-1 %..% (-3);-10) )/ .% ()265%5%
2%(17%0% > 45%5% .E60-'% % 715%3)
'10531 .% 2312145% (). '10+3)441 %
/%++-1 )+%5% %..% 45%+-10) ()..E
#.-71 (- 1/%01 31(- ) &3%''-1
()4531 ()..% -0(- 0)..% 0%4'-5% ().
2- .% -1551 010 ,% (6&&- 4)
)34%0- 4) 0) 7% +3%0 2%35) ()..%
'1.2% 3-'%() 46 )0;- ',) 761.) 60
C13+%01 2.%6()05) 60 715-*-'-1 ',)
3%5-*-',- .) ()'-4-10- (). .)%()3 /)0
53) 60 2%35-51 ()7) )44)3) %2)351 %.
'10*31051 !) )4'1 %0',E-1 1
)451 0). ( ) '14? 263) .% -0(-
0',) 4) %&&-%/1 +3144) (-**-'1.5< %
4')+.-)3) 53% )0;- )( /-.-%01D
(3 -$ &$.1$*/$ (-(5503$-( $
4,/'$&0 ', #(/(9,$ ?/0/ +0
.$, 3,&(7650 40..( ', '(/$30
'$--(8 13(4,'(/5( '(- 0
/4039,0 #(/(9,$ 607$ -1
7%00- %;;%'63%5- /; '$
$-53, A 6/$ ,/7(/9,0/( 163$@
0 +$ '(550 -(8 4,/'$&0 ',
#(/(9,$ -13+-1 3410- ,.
165$50 /(- 130&(440 04( 1(3
),/$/9,$.(/50 ,--(&,50 '(, 1$35,
5, &+( 4(&0/'0 -$&&64$ )035(
'(--( ',&+,$3$9,0/, ', $9
9$&63$5, ( '(- 460 4(*3(5$3,0
)()3-'1 !6551 $73(%%( 3,&(
7650 0-53( .(990 .,-,0/( ',
(630 /(- ', &6, 40-0 6/$
1$35( 3(*0-$3.(/5( 3(*,453$5$
340/, < &0.1$340 '$7$/5, $&0--(*,0 '(- !3,%6/$-( ',
#(/(9,$ 13(4,('650 '$ !5)
*%01 %0(6;-1 '07( $--(
'0.$/'( '(- . !5)*%01
0'-..1551 +$ 3,410/'0 &0/
.0-5, ?16= '$34,@ ?)034(@
?/0/ 3,&03'0@ .$ 40550-,/($/
'0 &0.( ,- 460 3$110350 &0/
$99$&63$5, '$5$50 13(&(
'(/5(.(/5( $--$ 46$ &$/','$
563$ $ 4,/'$&0 ( '(- 56550 130
)(44,0/$-( 4,$ $/'$50 *6$
%;;%'63%5- ) 341045$/'04, /(- 5(.10 1(3 6/$ -( $9,(/'( &+( &0/04&(7$ (3
7,4,0/( ',7(34$ 46--01(3$50 -(8 4,/'$&0 26,/', , ),/$/9,$
3,41(550 $- 04( &0/ -640 .(/5, (3$/0 ,/,9,$5,7$ '(--(8
'(--34(/$-( (' $-53( 01(3$ '0.,/64 '(- 7/ .(/53( 5655,
9,0/, !$/50 &+( ?$99$&63$5, *-, $41(55, ),/$/9,$3, (' 03*$/,9
3$/&03040 ( 7(/',&$5,70 +$ 9$5,7, '(--$ 46$ &$.1$*/$ (-(5
'(550 340/, .( -+$ *,63$5$@ 503$-( )$&(7$/0 &$10 $--$ 45365
340/, +$ 3,)(3,50 ', /0/ $7(3 563$ '(- ' ?&+( ., +$ 5307$50
.$, 3,&(7650 ,/ &$4$ 13013,$ 4(*3(5$3,$ +$ '(550 1035$70
$99$&63$5, .$ 40-0 ,/ 6/0 &( ( 40&,(5: ', 130.09,0/(
456',0-0 '(- 460 1$-$990 ( &+( 16%%-,&,5$3,$@ ?0/ ., 40/0
*-, ,/&0/53, (3$/0 5655, ,/ 4(', .$, '0.$/'$50 +$ 13(&,4$50
,45,569,0/$-, (3 340/, (3$ 26$/50 4,$ &045$5$ -$ &$.1$
45$50 -0 45(440 $99$&63$5, $ */$ (-(5503$-( ( .$, -+0 70-6
1301033( ', 4611035$3-0 &,5$/'0 50 4$1(3(@
#0 410(%++-1 ,% ()'3)5%51 ',) .E)9 '%.
'-%513) 7-')05-01 > -. 2-@ +3%0() '%.'-%51
3) -5%.-%01 ()+.- 6.5-/- 7)05%00- -)531 (.6- 60 %.531 7)0)51.)9 ). -)31
E-/23)0(-513) 7)0);-%01 )9 5-51.%3)
()..% (-55% !%'%-/ ,% 2%55)++-%51 /)4- ) +-130- (- 3)'.64-10) 2)3 &%0
'%3155% % 3)45-56-51 /-.-10) (- )631