Transcript Gaby Bulthé - Vangrunderbeek | Scherens

Au milieu de l’hiver,
j’ai découvert en moi un invincible été.
Albert Camus
Je bent een deel van alles bij je leven
En alles blijft bestaan wanneer je sterft.
Gerrit Komrij
Avec profonde tristesse et grande gratitude nous nous séparons de
Diep bedroefd en innig dankbaar nemen wij afscheid van
Hélène Penders
Hélène Penders
Licenciée en Philologie romane
Épouse de Jan Van Mulders
Née à Auderghem le 10 mars 1936 et
décédée à son domicile le 12 février 2017, entourée par l’amour de sa famille.
Licentiate in de Romaanse filologie
Echtgenote van Jan Van Mulders
Geboren te Oudergem op 10 maart 1936 en
thuis overleden op 12 februari 2017, liefdevol omringd door haar familie.
Vous en font part:
Jan Van Mulders
Dit melden u:
son époux
Jan Van Mulders
haar echtgenoot
Marc et Ineke Engels - Van Mulders
Aldo et Jennifer, Ella et Gorik
Pieter et Nathalie Van Mulders - Verniers
Alexander, Anne-Sophie
Jan et Christine Rombouts - Van Mulders
Elio et Ema
Stefaan et Karen Van Mulders - Degroote
Lynn, Neal
Robin et Anne Parduyns - Van Mulders
Emma, Simon
Serge et Kathleen Hens - Van Mulders
Loïc, Tibo, Kobe
ses enfants et petits-enfants
Armand (†) et Nelly Bruyland - Penders
sa sœur
Les familles Penders, Van Mulders, Bruyland, Van Heel et Stengers
Marc en Ineke Engels - Van Mulders
Aldo en Jennifer, Ella en Gorik
Pieter en Nathalie Van Mulders - Verniers
Alexander, Anne-Sophie
Jan en Christine Rombouts - Van Mulders
Elio en Ema
Stefaan en Karen Van Mulders - Degroote
Lynn, Neal
Robin en Anne Parduyns - Van Mulders
Emma, Simon
Serge en Kathleen Hens - Van Mulders
Loïc, Tibo, Kobe
haar kinderen en kleinkinderen
Armand (†) en Nelly Bruyland - Penders
haar zus
De families Penders, Van Mulders, Bruyland, Van Heel en Stengers
La famille tient à remercier les professeurs P. Neven et C. Weltens et leur équipe de UZ Gasthuisberg.
Met bijzondere dank aan prof. dr. P. Neven en prof. dr. C. Weltens en hun team van UZ Gasthuisberg
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour dire adieu à Hélène lors de la cérémonie
qui aura lieu à l’église Saint-Pancrace à Kraainem (Avenue Dezangré)
le samedi 18 février 2017, à 10.30 heures.
Réunion à l’église où un dernier hommage peut être rendu à partir de 10 heures.
Hélène sera inhumée dans la concession de famille au cimetière de Kraainem.
Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van Hélène tijdens de plechtigheid
die zal plaatsvinden in de Sint-Pancratiuskerk te Kraainem (Dezangrélaan)
op zaterdag 18 februari 2017, om 10.30 uur.
Samenkomst en gelegenheid tot groeten in de kerk vanaf 10 uur.
Hélène wordt begraven in het familiegraf op de begraafplaats van Kraainem.
Adresse de deuil: 20, Avenue Reine Astrid, 1950 Kraainem
Rouwadres: Koningin Astridlaan 20, 1950 Kraainem
___________________________________________________________________________________________________
Funerarium Vangrunderbeek Scherens T.02 731 26 66 / condoleren – condoléances: www.vangrunderbeek-scherens.be