Transcript Motorbesturing MO710 AMFZNB Failsafe motor

Tedsen Teletaster Benelux B.V.
Vrijthof 23
NL - 6211 LE Maastricht
Tel. ++ 31 (0)43 3263684
Fax.++ 31 (0)43 3263685
Internet: http://www.tedsen.com
E-Mail: [email protected]
Motorbesturing MO710AMFZNB
Speciaal voor Becker motoren met elektrisch koppelingsysteem.
Aansluitschema's en gebruikaanwijzing
Standaard uitvoering met:
 Instelling voor buismotor met eindschakelaars intern. (dipschakelaar 4 op ON).
 De besturing staat ingesteld voor een verbreekcontact bij brandalarm. (tussen Feuer en
massa) dus in veilige toestand dient het brandmeldercontact gesloten te zijn.
 Bij brandalarm zal de aandrijving neersturen (sluiten) (standaard fabrieksinstelling)
Wijzigen openen of sluiten bij brandalarm kan uitsluitend met de Tedsen serviceunit
ZS701worden gedaan.
 Na een commando openen (bijvoorbeeld voor het laten ontsnappen van ingesloten personen
achter het scherm) wordt, zolang het brandalarm actief is, het sluitcommando iedere
40 seconden automatisch herhaald. (tijd met serviceunit te wijzigen van 1 tot 300 seconden)
 Voor brandmelders is een voedingsspanning van 24VDC aanwezig.
Het maximaal af te nemen vermogen aan de 24 en12V aansluiting tezamen is 200 mA.
Deze besturing voldoet onder meer aan de volgende normen.
EN12445
EN12453
PrEN12978
DIN EN 418 Beveiliging van machines, noodstop richtlijnen.
DIN EN 60335-1 /VDEO 700-1 Voorschriften elektrische toestellen voor huisgebruik.
VdS – Duitse richtlijnen voor het voorkomen van brand en de brandbeveiligingstechniek.
ZH 1/494 Voorschriften ter voorkoming van ongevallen.


Aansluiten uitsluitend door een erkende installateur.
Voor het begin van werkzaamheden aan elektrische installaties de netspanning uitschakelen.
LET OP!!!!!
Een installatie dient te voldoen aan bepaalde veiligheidseisen en wettelijke richtlijnen.
Daarom wordt de besturing af fabriek geleverd met beide draairichtingen bedienbaar in
dodemansbedijf. (bedieningsschakelaars op en neer tijdens de motorbeweging vasthouden)
Nadat de voorgeschreven beveiligingen zijn gemonteerd en getest kun u beide
draairichtingen onafhankelijk van elkaar in overnamebedrijf omschakelen. (zie bladzijde 5)
Let op !!! U dient zich op de hoogte te stellen van de veiligheidsvoorwaarden die ter plaatse gelden voor de
functie van een branddeur.
Daarnaast moeten de geldende landelijke en Europeesche normen zoals bijvoorbeeld de VdS-normen
gerespecteerd worden.
Functie brandingang.
Het is onafhankelijk of de besturing in dodemans- of in overnamebedrijf staat (zie de keuze van de
dipschakelaars 1 en 2).
De brandmeldfunctie zal altijd in overnamebedrijf worden uitgevoerd en heeft een hogere prioriteit dan
een gewone bedieningsschakelaar of afstandsbediening.
Indien de schakeling in dodemansbediening staat en een normale bediening valt samen met een
brandmelding dan wordt de normale bediening afgemaakt.
Onmiddellijk daarna volgt de uitvoering van het brandalarm.
Tedsen Teletaster Benelux B.V. maakt deel uit van Adolf Tedsen GmbH & CO KG te Trittau Duitsland.
1/7
Aansluitschema voor Becker motor R60 / 11M (fail safe motor)
(De eindschakelaars zijn intern in de motor aangesloten)
Controleer of dipschakelaar 4
in de stand ON staat
ON
FEUER
SLA
SLZ
Diag
3
4
5
BT
Aansluiting voor
ontvangermodule
Aansluiting
interne antenne
Ant
ON
Aansluitpunt voor
testunit ZS 701
1
Jalousie
schakelaar
Zie detail links onder
nooddrukknop openen
6
T
P
2 3 4 5 6
Programmeertoesten
LERN en BT
BZ
SUFeuer BT BA
6 delige dipschakelaar
voor instellen diverse
functies.
SU
ASU2
MO710 4V..
LERN
Aansluiting voor
plug in klok ASU
T
Aansluiting voor
K1K2 +
dekselschakelaar
BZ
T
DS
STOPP
BT BA
Vp
2
ANT
1
Thermo
BS
STOPP
T
Processor met
omschrijving versie
SEZSEA
LSZ LSA
K A
T
Aansluiting relaissturing
alleen van toepassing bij
modellen met externe
stuurprint
T
SEZ SEA
BS
Brandmelding
bij voorkeur
verbreekcontact
(potentiaalvrij)
VOORZICHTIG
Binnen dit gebied
NETSPANNING
K A
Voeding rem
24V/250mA,
P=6W
T
Service Störung
LS 12VTEST 24V
T
Netzekering
10A.T.
WARN
N
LICHT
N
NETZ
N L1
N
MOTOR
AUF ZU
SLA
T
SLZ
PE PE
Indien gewenst
signaallamp
230V max 60W
Geel/Groen
MULTI
L1
N
Bij verkeerde draairichting
de aansluitingen 2 en 3 wisselen
1
2
L1
1 t/m 5 zijn
adernummers
van de Becker
motor
3
N
Naar
MO710A
print
4
5
Detail nooddrukknop
kort openen na brandmeld ing
ANT
T
Ant
BZ
T
3
M
230V-1~
Bruin
Motor Becker R60/11M
Drukknopschakelaar
type PG1M9WO1 met inzet PCW10
Na brandmelding indrukken in
noodgeval opent de doorgang,
Zolang de brandmelding aanwezig is
wordt automatisch na 40 seconden
een commando sluiten gegeven.
Blauw
Geel/Groen
BT BA
Rem
4
PE N L1
Voeding 230V-50Hz.
Er bestaan ook Becker motoren met 8 aansluitdraden van de motor en de eindschakelaar naar buiten
gevoerd. Vraag ons, indien nodig het schema
Tedsen Teletaster Benelux B.V. maakt deel uit van Adolf Tedsen GmbH & CO KG te Trittau Duitsland.
2/7
Aansluitschema’s
Rookmelder Serie 700
Enkele melder
Meerdere melders in serie
2
3
Aansluiting voor
ontvangermodule
Aansluiting
interne antenne
Ant
ON
Aansluitpunt voor
testunit ZS 701
1
2
3 4 5 6
T
BZ
BT BA
MO710 4V..
Programmeertoesten
LERN en BT
SU
ASU2
BZ
6 delige dipschakelaar
voor instellen diverse
functies.
LERN
Aansluiting voor
plug in klok ASU
T
Aansluiting voor
K1K2 +
dekselschakelaar
SU Feuer BT BA
DS
STOPP
2
1
BT
ANT
FEUER
SLA
SLZ
Diag
1
4
6
2
1
3
2
Let op!!!!
oorspronkelijke brug
verwijderen bij
aansluiting brandmelder
6
Naar “4” brandmelder
5
5
4
Naar “5” brandmelder
5
4
6
5
4
SEZ SEA
SEZ SEA
LSZ LSA
Service
Störung
LS 12VTEST 24V
T
Netzekering
10A.T.
MULTI
WARN
N
Meerdere melders in serie
3
3
2
T
K A
Enkele melder
T
VOORZICHTIG
Binnen dit gebied
NETSPANNING
K A
Temperatuurmelder S65
T
Aansluiting relaissturing
alleen van toepassing bij
modellen met externe
stuurprint
LICHT
N
NETZ
N L1
N
MOTOR
AUF ZU
SLA
T
Naar “3” brandmelder(s)
Naar “2” brandmelder(s)
2
L2
L1 in
SLZ
L1 out
PE PE
C
C
NC
L2
L1 in
L1 out
C
C NC
-R
-R
5
5
L1 out
4
Brandmelders:
Extern brandmeldcontact potentiaalvrij (bijvoorbeeld brandmeldcentrale)
Aansluiting voor
BT ontvangermodule
BZ
BZ
SU Feuer BT BA
Programmeertoesten
LERN en BT
BT BA
6 delige dipschakelaar
voor instellen diverse
functies.
SU
MO710 4V..
ASU2
2 3 4 5 6
T
1
LERN
Aansluiting voor
plug in klok ASU
T
Aansluiting voor
K1K2 +
dekselschakelaar
ANT
HF-MODUL
Aansluiting
interne antenne
Ant
ON
Aansluitpunt voor
testunit ZS 701
T
FEUER
SLA
SLZ
Diag
Potentiaalvrij contact
van brandmeldcentrale
of slagbrandmelder
BS
Thermo
BS
STOPP
T
Processor met
omschrijving versie
SEZ SEA
SEZ SEA
LSZ LSA
T
K A
T
Aansluiting relaissturing
alleen van toepassing bij
modellen met externe
stuurprint
T
VOORZICHTIG
Binnen dit gebied
NETSPANNING
Störung
12V LS - 24V
TEST
T
Netzekering
10A.T.
N
LICHT
N
L1
N
AUF ZU
MOTOR
PE PE
SLA
T
L2
L1 in
4
Vp
3
4
5
BS
Thermo
BS
STOPP
T
Processor met
omschrijving versie
3
T
Vp
2
3
SLZ
Weerstand 8,2 kOhm verwijderen
bij aansluiten van een beveiliging.
SLA = boven inloop beveiliging.
SLZ = sluitkantbeveiliging (onderregelbev)
Tedsen Teletaster Benelux B.V. maakt deel uit van Adolf Tedsen GmbH & CO KG te Trittau Duitsland.
3/7
C
C
NC
-R
Meerdere besturingen aansluiten aan één brandmeldercontact.
Feuer
T
Let op!!
De installatie is getekend in
veilige toestand en met de
voedingsspanning aanwezig
De functie bij brand openen wordt
met een Tedsen serviceunit Zs701 ingesteld.
Standaard is de functie bij brand sluiten ingesteld.
Naar
volgende
MO710
Verbreekcontact
Brandmeldcentrale
(Meerdere brandmeldercontacten (verbreekcontacten) in serie aansluiten)
Attentie!!!!!
De aansluitingen massa (T) en Feuer mogen niet verwisseld worden. (massa naar massa en
feuer naar feuer van de opvolgende besturingen)
Schema voor bedieningsschakelaars, motor en netvoeding:
Aansluiting voor
BT ontvangermodule
SLZ
Aansluitpunt voor
testunit ZS 701
1
T
HF-MODUL
Aansluiting
interne antenne
Ant
ON
ANT
FEUER
SLA
Diag
2 3 4 5 6
Neercommando
Op commando
Brandmelding
Service
Störung
SEZ SEA
LSZ LSA
K A
VOORZICHTIG
Binnen dit gebied
NETSPANNING
T
K A
T
Aansluiting relaissturing
alleen van toepassing bij
modellen met externe
stuurprint
T
SEZ SEA
BS
Thermo
BS
STOPP
T
Processor met
omschrijving versie
BZ
Programmeertoesten
LERN en BT
SU
ASU2
MO710 4V..
Aansluiting voor
plug in klok ASU
T
Aansluiting voor
K1K2 +
dekselschakelaar
BZ
6 delige dipschakelaar
voor instellen diverse
functies.
LERN
SU Feuer BT BA
T
DS
STOPP
BT BA
Vp
LS 12V TEST 24V
T
Netzekering
10A.T.
AUF ZU
MOTOR
Verlichting of
groene signaallamp
M
N L1
230V
Netspanning
SLA
(Buis)motor
230V-max.10A.
Bij verkeerde
draairichting
bruin en zwart
wisselen.
T
SLZ
PE PE
Weerstand 8,2 kOhm verwijderen
bij aansluiten van een beveiliging.
SLA = boven inloop beveiliging.
SLZ = sluitkantbeveiliging (onderregelbev)
Netaarde
N
Geel/Groen
L1
Bruin
N
Zwart
N
LICHT
Blauw
N
WARN
Waarschuwing
MULTI
Tedsen Teletaster Benelux B.V. maakt deel uit van Adolf Tedsen GmbH & CO KG te Trittau Duitsland.
4/7
Werkzaamheden (wij adviseren u deze volgorde aan te houden)
1.
2.
Sluit de motor aan.
Sluit brandmelder(s) of brandmeldcentrale aan.
Let op sluit de verbreekcontacten van meerdere melders in SERIE aan en maakcontacten PARALLEL
(vraag eventueel een schema) Zorg dat de brandmelding veilig signaleert.
3. Sluit eventuele bedieningsschakelaars aan. (meerdere schakelaars kunnen parallel worden aangesloten)
4. Sluit eventuele beveiligingen aan (fotocellen, onderregelbeveiliging)
5. Sluit een signaallamp aan indien deze gebruikt wordt. (Let op 230V max. 60W)
6. Controleer of de dipschakelaar 4 in de juiste positie staat (zie het betreffende aansluitschema)
7. Zet de dipschakelaars 1 en 2 in de ON positie (omhoog) (dodemansbediening)
8. Steek de stekker in het stopcontact.
9. Druk kort op de LERNtoets. (de 4 rode led’s lichten een voor een op en gaan uit als)
10. Druk op de op en neerbedieningstoetsen op het deksel van de kast en controleer hiermee de juiste
draairichting van de motor. (ingedrukt houden dodemansbediening)
Als de draairichting verkeerd is trek de stekker uit en wissel de bruine en zwarte motordraden.
Steek hierna de stekker weer in het stopcontact.
11. Controleer de draairichting voor alle zekerheid nogmaals.
12. Stel eventueel indien dit nog niet gebeurt is de eindschakelaars af.
Ga hierna verder met het “leren” van de motorlooptijden (verplicht programma)
13. Leerprogramma motorlooptijden
Dit programma MOET worden uitgevoerd.
Led brand continu
Led brand niet
Toets LERN
Toets BT
1
2
2a
2b
2c
2d
3
4
4a
5
6
6a
Circa 3 sec. indrukken
Kort indrukken
Led knippert
Wat gebeurt er / wat te doen
Reactie rode leds
FEUER DIAG SLA SLZ
led SLZ gaat vast branden
led DIAG knippert
motor start
Aandrijving gaat op
Stopt op eindschakelaar op
Aandrijving gaat automatisch neer
Stopt op eindschakelaar neer
led DIAG gaat vast branden
Kort indrukken
Led knippert 1x per seconde
Tel circa 10 seconden mee
Alle led gaan branden
Led’s lichten een voor een op
Leren motorlooptijden klaar
Kort indrukken
Kort indrukken
14. Af fabriek staat uit veiligheidsoverweging de besturing ingesteld met beide draairichtingen in
dodemansbedrijf.
Nadat u zeker bent dat voldaan is aan alle veiligheidsrichtlijnen kan de besturing desgewenst in
overnamebedrijf worden gezet.
Dit kan per draairichting onafhankelijk van elkaar met de dipschakelaars 1 en 2.
Let op!!! Ongeacht of de besturing in dodemansbediening of in overnamebedrijf staat wordt uitvoering van
een brandcommando ALTIJD in overnamebedrijf uitgevoerd.
Met de eerste twee dipschakelaar wordt de keuze gemaakt tussen dodemansbediening of overnamebedrijf.
O
N
1
2
3 4
5
6
Dip Functie
1 Werking besturing bij het openen
2 Werking besturing bij het sluiten
Stand OFF
Overname van het commando
Overname van het commando
Stand ON (fabrieksinstelling)
Dodemansbedrijf
Dodemansbedrijf
Druk hierna kort op de LERNtoets. De 4 rode led’s gaan een voor een aan en uit. (Niet vergeten !!!!)
Tedsen Teletaster Benelux B.V. maakt deel uit van Adolf Tedsen GmbH & CO KG te Trittau Duitsland.
5/7
Contactsoort brandmelder (verbreek of maakcontact)
Tijdens het leren van de eindschakelaarposities wordt door de besturing automatisch vastgesteld welke
contactvorm het brandmeldcontact heeft, een maak of een verbreekcontact.
Voorwaarde is dat tijdens het “leren” het brandmeldcontact veilig signaleert, dus in de stand staat waarin
geen brand wordt gemeld (dus de normale bedrijfssituatie).
Let op !!! Als een brandmeldercontact of brandmeldcentrale achteraf wordt aangesloten is het
absoluut noodzakelijk dat het programma motorlooptijden (zie hierboven) wordt uitgevoerd.
Anders is het niet mogelijk dat de MO710 de juiste contactvorm “herkend”.
Het openen of sluiten van de aandrijving na een brandmelding wordt ingesteld met de serviceunit ZS701.
Fabrieksinstelling is sluiten. (met de serviciunit ZS701 is deze functie te wijzigen in openen)
Ontruimingstijd leren.
Wachttijd voordat de aandrijving start nadat een neercommando is gegeven.
(instelbaar tussen 0 en 300 seconden - fabrieksinstelling 0 seconden (aandrijving start direct))
Deze instelling kan wenselijk zijn als er tussen het brandalarm en het starten van de aandrijving tijd moet
zitten voor ontsnapping.
Let op een aangesloten lamp of 230V hoorn (aansluiten aan de klemmen “WARN” -230V max 60W- ) zal
pulsend signaleren. (lamp knippert, hoorn onderbroken signaal)
Een hoorn of lamp die geschikt is vooraansluiting aan een lagere spanning kan door middel van een
transformator (230V naar b.v. 24V) aan de WARN klemmen worden aangesloten.
Led brand niet
Led brand continu
Toets LERN
1
2
3
c.a. 3 sec. indrukken
Toets BT
Led knippert
Wat gebeurt er / wat te doen
Reactie rode leds
FEUER DIAG SLA SLZ
led SLZ gaat vast branden
2 x kort indrukken. U kiest programma tijden leren.
Kort indrukken
Bevestiging keuze tijden leren.
1 x kort indrukken U kiest ontruimtijd leren.
4
Kort indrukken
Led DIAG knippert 1x per sec.
Tel nu de gewenste openhoudtijd, bijvoorbeeld 3 seconden, mee met de knipperende led.
e
Na de - in dit voorbeeld - 3 puls:
5
Kort indrukken
6
3 x kort indrukken Alle leds gaan branden.
7
Kort indrukken
Led’s lichten een voor een op
Programmeren klaar.
Controlestaat.
Omschrijving led’ s op de besturingsprint.
Led
Kleur Functie
Vp
Geel Aanduiding netspanning
Diag
Rood Ontvangst commando afstandsbediening / Diagnosehulp
bij storingen / Toont diverse functie’s bij programmeren.
SLA
Rood Toont situatie boveninloopbeveiliging
SLZ
Rood Toont situatie sluitkantbeveiliging
BT
Groen Toont functie sequentiële ingang (pulsschakelaar)
BA
Groen Toont functie bediening van opcommando
BZ
Groen Toont functie bediening van neercommando
BS
Groen Toont functie bediening stopcommando
BS-DS Groen Toont functie dekselschakelaar stop (alleen als aanw.)
LSA
Groen Fotocel boveninloop contact verbroken
LSZ
Groen Fotocel dagopening contact verbroken
Feuer
Rood Maak of verbreekcontact brandmelding open of gesloten
SU
Groen Bij gesloten ingang SU volgt een opcommando
SEA
Groen Ingang externe eindschakelaar op
SEZ
Groen Ingang externe eindschakelaar neer
De led brand bij:
Netspanning aanwezig
Ontvangst commando
van een handzender
Beveiliging defect of actief
Beveiliging defect of actief
BT (puls) contact sluit
BA (op) contact sluit
BZ (neer) contact sluit
BS (stop) contact gesloten
Stop dekselschak ingedrukt
Beveiliging defect of actief
Beveiliging defect of actief
Brandmelding actief
Gesloten ingangscontact
Gesloten eindschakelaar
Gesloten eindschakelaar
Tedsen Teletaster Benelux B.V. maakt deel uit van Adolf Tedsen GmbH & CO KG te Trittau Duitsland.
6/7
Norm
Aan.
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
Aan
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
Aan
Aan
Storingsdiagnose:
De led DIAG of een optioneel aan te sluiten diagnose led geven met een knippercode een mogelijk
probleem aan. De belangrijkste treft u in de nu volgende lijst aan.
N.B. het knipperen van de led DIAG start telkens opnieuw tot de fout is hersteld.
Led knippert:
Foutcode Omschrijving
Oplossing
Dipschakelaar versteld zonder bevestiging
2 x aan  uit
2
Druk kort LERNtoets in.
3 x aan  uit
2
Beide eindschakelaar zijn tegelijk verbroken
Controleer eindschakelaars
4 x aan  uit
3
Foutmelding fotoceltest boveninloop
Controleer fotocel of bedrading
5 x aan  uit
4
Foutmelding fotoceltest dagopenening
Controleer fotocel of bedrading
6 x aan  uit
5
Foutmelding boveninloopbeveiliging
Controle beveiliging / bedrading
7 x aan  uit
6
Foutmelding sluitkantbeveiliging
Controle beveiliging / bedrading
8 x aan  uit
7
Beveiliging motorlooptijd heeft de aandrijving
Controleer eindschakelaars of indien
gestopt omdat de eindschakelaar niet is bereikt nodig leer de motorlooptijd opnieuw
9 x aan  uit
8
De spanning aan Uext 12V is buiten het
Mogelijk wordt teveel stroom van
geoorloofde bereik. Besturing vergrendeld.
Uext 12V afgenomen of kortsluiting
10 x aan  uit
9
De spanning aan Uext 24V is buiten het
Mogelijk wordt teveel stroom van
geoorloofde bereik. Besturing vergrendeld.
Uext 24V afgenomen of kortsluiting
11 x aan  uit
10
Foutmelding in het opslaan van de gegevens.
Leermenu oproepen en opnieuw
leren (motorlooptijd, tijden etc.
12 x aan  uit
11
Opslaan van gegevens niet mogelijk. Fout in
Besturing wisselen en naar de
processor is niet door u te herstellen
fabriek zenden voor reparatie.
13 x aan  uit
12
Fout in aanspreeksnelheid van stop en TH
14 x aan  uit
13
Fout in uitgang (vermogensdeel) vastgesteld
Motorrelais of Triac defect.
Mechanisch en elektrische gegevens:
Afmeting behuizing MO710A / AF
Afmeting behuizing MO710R / RF / RE / RFE
Opgenomen vermogen in stand-by bij 230V
Netspanning MO710A / AF
Netspanning MO710R / RF / RE / RFE
Gewicht met behuizing MO710A / AF
Gewicht met behuizing MO710R / RF / RE / RFE
Toegelaten opslagtemperatuur
Toegelaten bedrijfstemperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
Max. motorstroom aan de uitgang MO710A / AF
Aansluitingen externe toestellen als fotocellen,
brandmelders etc.
LxBxD =
LxBxD =
c.a. 3,7 W zonder en c.a. 4,6 W met ontvanger EKXR710
230V - 50 Hz. ± 10%.
3 x 400V + Nul + PE
-20 ºC tot + 70 ºC
- 10 ºC tot + 50 ºC
95% niet condenserend
Bij 230VAC wisselstroommotor max. 10A.
24V max 200 mA
Netzekering (glaszekering op de print)
10A traag voor motor, besturing en aangesloten
signaallampen
Aansluitschemas voor sluitkantbeveiliging.:
Bij toepassing van de Fraba beveiling MOET na aansluiting ervan de motorlooptijden
(programma 1 blz. 6) worden geleerd.
Daarmee “weet” de besturing het type beveiliging.
Aansluiten Fraba beveiliging met zender en ontvanger.
T
T
SLA
T
Spiraalkabel
Rubberprofiel b.v. Gelbau
Bijvoorbeeld met
een trekschakelaar
en kabel
Groen
Wit
Bruin
SLZ
Aansluiten aan SLZ is sluitkantbeveiliging
Aansluiten aan SLA is boveninloopbeveiliging
Niet vergeten weerstand te verwijderen bij de
poort die gebruikt wordt.
Tedsen Teletaster Benelux B.V. maakt deel uit van Adolf Tedsen GmbH & CO KG te Trittau Duitsland.
Groen
Aansluiten aan SLZ is sluitkantbeveiliging
Aansluiten aan SLA is boveninloopbeveiliging
Niet vergeten weerstand te verwijderen bij de
poort die gebruikt wordt.
Wit
Afsluiten met
8,2 kOhm
weerstand
SLZ
Bruin
T
12V LS - 24V
TEST
12V LS - 24V
TEST
T
T
SLA
Zender
LSZ
LSZ
Aansluiten sluitkant en boveninloopbeveiligingen.
Ontvanger
7/7