Transcript VOGLIO IL SUPER DEAL!

Voglio tenere sotto
controllo le mie spese
sono-della-generazione-aldi.ch
Semplicemente ALDI. | 8/17
75 min. verso rete mobile
+ 75 min. verso rete fissa
+ 75 SMS
+ 750 MB
= SMART 75
a soli
CHF 15.90
offerta valida per 30 giorni nella rete svizzera,
per ulteriori informazioni: aldi-mobile.ch
SMS con il testo «SMART75»
al num. 4466
DA LUNEDÌ
20 FEBBRAIO
DA GIOVEDÌ
23 FEBBRAIO
OUTFIT E GIOCHI
PER BAMBINI
DA PAGINA 14
VERDURE PER IL
VOSTRO GIARDINO
DA PAGINA 24
Semplicemente ALDI.
Sabato
18 Febbraio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
VOGLIO IL -21 %
-.75
per 100 g
-.95
Prosciutto arrotolato
ca. 1 kg
CHF 7.50/kg
-29 %
5.49
per confezione
7.75
-21 %
6.29
per bottiglia
7.99
FLAT LAKE
Fondue di formaggio
2 x 400 g
PRODOTTO
SVIZZERO
Top Limitation
Gold Cuvée
13 % vol.
0,75 l
Austria/Burgenland
Merlot, Cabernet
Sauvignon, Zweigelt
2014
carni grigliate,
pasta, pizza
2
SUPER DEAL!
-35 %
4.49
per confezione
6.99
-30 %
3.49
per confezione
MARCHÉ D’OR
Verdure di alimentazione integrale
700/600/600/600 g
4.99
Pesce impanato ASC/MSC
720 g
-6 CHF
-20 %
69.90
per stecca
75.90
-.39
al pezzo
-.49
WINSTON®
Blue Box
10 x 20 pezzi
Panino al latte
60 g
(confezione singola = CHF 7.19 anziché 7.79)
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG ­
ERHEBLICHEN SCHADEN ZU.
FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE.
IL FUMO DANNEGGIA ­GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.
3
lunedì – Sabato
20 – 25 Febbraio
VOGLIO IL al chilo
1.99
Banane bio
Fairtrade Max Havelaar
-40 %
1.49
per confezione
2.49
-50 %
-.99
per confezione
1.99
4
Barbabietole
cotte al vapore
550 g
Kiwi
1 kg
SUPER DEAL!
per cassetta
4.99
Fragole
1 kg
-33 %
1.99
per confezione
2.99
Uva
senza semi
• bianca, oppure
• rossa
500 g
-32 %
1.69
per confezione
2.49
Pomodori cherry
a grappolo
500 g
5
lunedì – Sabato
20 – 25 Febbraio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-30 %
3.49
per confezione
VOGLIO IL dal nostro
spot televisivo
4.99
Finto cordon bleu
300 g
dal nostro
spot televisivo
-33 %
1.99
per confezione
2.99
Formaggio a pasta dura grattugiato
250 g
-30 %
3.49
per bottiglia
4.99
QUATTRO BIANCI
Terre Siciliane IGT
13 % vol.
0,75 l
Italia/Sicilia
Chardonnay, Inzolia,
Grecanico, Catarratto
2015
pollame, pesce, frutti
di mare, formaggi a
pasta molle, pasta,
pizza, piatti esotici
6
SUPER DEAL!
-23 %
-.99
-23 %
-.99
per confezione
1.29
per confezione
Minestre istantanee
1.29
4 x 18/4 x 17/4 x 17/4 x 14 g
-25 %
1.49
250/250/500 g
-.49
per confezione
1.99
330/340 g
Tortelloni/Gnocchi
-37 %
per confezione
Prodotti da forno
per la colazione
REGGANO
-.79
Mini baguette
300 g
7
lunedì – Sabato
20 – 25 Febbraio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
VOGLIO IL -21 %
2.49
per confezione
3.19
Chocoly Original
250 g
-23 %
1.99
per tavoletta
2.59
-.75
per confezione
Cioccolato mousse
187,5 g
8
-21 %
-.95
Sticks
300 g
SUPER DEAL!
-27 %
1.29
per confezione
1.79
Salviettine detergenti
25 pezzi
-25 %
1.49
per flacone
1.99
-40 %
1.49
per flacone
Struccante
per occhi
200 ml
2.49
Prodotti per
la pulizia del viso
250 ml
9
DA lunEDÌ
20 Febbraio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
3.79
Entrecôte di manzo
Black Angus
ca. 800 g
CHF 37.90/kg
per 100 g
3.49
Scamone di manzo
Black Angus
ca. 700 g
CHF 34.90/kg
per confezione
4.49
Prosciutto paesano
affumicato
100 g
10
VOGLIO IL SUPER DEAL!
-28 %
5.99
per confezione da 3*
5.49
per confezione
8.37*
Spaghetti
3 kg
(*prezzo della concorrenza)
Sugo alla
napoletana
3 x 400 g
(*disponibile solo in confezione da 3)
al pezzo
2.99
per confezione
BIFI
Roll XXL
75 g
3.29
Chiacchiere di Carnevale
secondo ricetta svizzera
250 g
11
VOGLIO IL
SUPER DEAL!
DA lunEDÌ
20 Febbraio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
-59 %
16.95
per confezione da 24*
41.70**
SAN MIGUEL
Birra lager spagnola
5,4 % vol.
24 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 24)
(**prezzo della concorrenza)
-39 %
1.49
per bottiglia
34.90
per lattina
2.45*
DESPERADOS
Birra
5,9 % vol.
0,5 l
(*prezzo della concorrenza)
VEGA SICILIA
Pintia Toro DO
15 % vol.
0,75 l
Spagna/Toro
Tempranillo
2011
P
U
12
NT
ER
carni rosse,
carni grigliate,
salumi, pasta,
selvaggina
I PA R K
DA LUNEDÌ 20 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
3.99
Voglio il
gusto pieno
sono-della-generazione-aldi.ch
Pizza Stuffed Crust
pizza gustosa con formaggio
oppure würstel nella crosta
• Tex-Mex, 513 g, oppure
• al salame, 461 g
per confezione
-.65
per confezione
Salame speziato
gustoso salame affumicato
su legno di faggio, speziato
• chili,
• aglio,
• erbe aromatiche,
• semi di zucca, oppure
• pepe colorato
160 g
5.99
Fette biscottate
prodotto da forno simile al pane, tostato e tagliato a fette
200 g
per bottiglia
7.99
per confezione
3.49
Spagna/Utiel-Requena
Pick Up! mini
• al cioccolato, oppure
• al cioccolato e latte
190 g
Bobal
2013
per barattolo
3.99
Caramelle da
masticare
• cola,
• frutta, oppure
• Pinballs
600 g
carni rosse e grigliate,
formaggi a pasta dura,
formaggi a pasta molle,
pizza, selvaggina
LAS ALDEAS
Bobal old Vines DOP
vino rosso robusto e vellutato, finale persistente che
si chiude con sfumature alla
vaniglia, 13 % vol.
0,75 l
13
DA LUNEDÌ 20 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per paio
29.90
Voglio un outfit
di tendenza
sono-della-generazione-aldi.ch
Scarpe per bambini piccoli per
l’apprendimento a camminare
tomaia e tessuto interno in pelle di
qualità, combinati con un battistrada
in gomma molto flessibile e antiscivolo
che protegge il piede in modo ottimale
senza deformarlo, scarpe prodotte da
un rinomato produttore di scarpe per
bambini europeo, misure: 20 – 26
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
per paio
4.99
Scarpe da ginnastica
per bambini
tomaia in tessuto,
finitura interna in morbido tessuto
che assorbe il sudore, leggera suola
in gomma che non lascia segni sul
pavimento, misure: 25 – 36
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
per paio
14.99
al pezzo
9.99
Jeans per bambini
vestibilità ottimale, con dettagli alla moda,
disponibili in diversi colori e lavaggi, per
bambini e bambine, misure: 116 – 164
14
Scarpe da bambini per
lo sport/il tempo libero
molto leggere, con suola ammortizzante, con soletta interna Coolmax,
lacci al neon, con strisce riflettenti 3M
per una maggiore sicurezza,
misure: 24 – 39
soletta interna:
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
DA LUNEDÌ 20 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio gioco e
divertimento
sono-della-generazione-aldi.ch
al pezzo
5.99
Animale di peluche
soffice, in peluche molto morbido,
diversi modelli
per confezione
9.99
Mattoncini
per bambini di età compresa tra 1,5 – 14 anni a seconda del modello
• Lego City® – Starter set dei pompieri,
• Lego® Duplo® – Il mio primo bruco,
• Lego Juniors® – Il calesse di Stephanie,
• Lego Friends® – La stazione di lavaggio del puledro,
• Lego Technic® – Jet acrobatico, oppure
• Lego® Star Wars™ – First Order Snowspeeder
15
DA LUNEDÌ 20 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per set
24.90
Biancheria da letto in
flanella per bambini
100 % cotone, con chiusura lampo,
dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
per set
al pezzo
34.90
5.99
Lenzuolo con
angoli in jersey
Biancheria da letto morbida seersucker
100 % cotone, con chiusura lampo, pratica, senza bisogno di stirarla,
dimensioni federa: 65 x 100 cm, dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
g
mbi ratis pe
ni fi
no a r
12 a
n
60°
2 ba
100 % cotone, piacevolmente
morbido, con elastico applicato
lungo tutto il bordo e cucito in
modo da risultare invisibile,
dimensioni: 90 x 190 cm –
100 x 200 cm
FORESTA NERA/GERMANIA
ni
60°
3 notti da
269.-
TITISEE-NEUSTADT
HOTEL ALEMANNENHOF****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
a persona/soggiorno
•incl. la carta Hochschwarzwaldcard per oltre
70 prestazioni e riduzioni
Stagione A 06.04.17 – 11.05.17 Stagione B 11.05.17 – 29.10.17
Codice viaggio: 9044223
PRENOTABILE DAL
13.02.17 AL 26.02.17
16
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore.)
www.aldi-suisse-tours.ch
DA LUNEDÌ 20 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio affrontare
al meglio le pulizie
di primavera
sono-della-generazione-aldi.ch
per set
9.95
Kit starter
• scopa, 1 pezzo,
• panni per pulire, 8 pezzi,
• spolverino, 1 pezzo, e
• panno raccoglipolvere, 1 pezzo
per spray
2.95
Deodorante
per ambienti
• freschezza pura,
• contro l’odore di animali,
• orchidea thailandese,
oppure
• risveglio primaverile
300 ml
per confezione
per flacone
12.95
4.45
Panni per pulire
in confezione
di scorta
80 pezzi
al pezzo
2.95
Deodorante
per auto
• risveglio primaverile,
• freschezza marina,
oppure
• alla vaniglia
Detergente
universale
2l
17
DA LUNEDÌ 20 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio una cura
completa per il
mio corpo
sono-della-generazione-aldi.ch
per flacone
al pezzo
3.49
4.99
FELCE AZZURRA
Gel doccia
le sostanze selezionate sono delicate
sulla pelle e rilasciano il tipico aroma del
gel doccia italiano Felce Azzurra
• fresco,
• classico, oppure
• dolce
400 ml
prodotto medico*
per confezione
3.99
Prodotti per la cura dei capelli
all’olio di Argan
Cerotti Aqua Safe
in materiale trasparente, impermeabile e traspirante, flessibile e morbido,
questi cerotti proteggono le ferite in modo sicuro e duraturo anche durante
il bagno o la doccia, mentre si pratica sport o si fanno i lavori domestici,
cerotti per bambini con simpatiche fantasie
60/50 pezzi
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e le speciali disposizioni di sicurezza.)
18
con prezioso olio di Argan del Marocco
• olio fluido: rende liscia la superficie ruvida dei
capelli molto stressati, dona un colore luminoso
e brillante ai capelli colorati, oppure
• crema fluida: rimedio immediato per capelli
ribelli e secchi, utilizzabile anche come finitura
brillante e sigillante per le doppie punte
50 ml
DA LUNEDÌ 20 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
2.99
La percentuale di acidi grassi insaturi,
fitosteroli e molte altre sostanze preziose, piuttosto elevata nell’olio di Argan,
risulta ideale nei prodotti per la cura
della pelle e dei capelli.
Shampoo/Balsamo
all’olio di Argan
con prezioso olio di Argan bio
• shampoo: per capelli secchi e privi di lucentezza, cura
i capelli donandogli lucentezza e volume, 300 ml, oppure
• balsamo: per capelli normali e secchi, cura i capelli
donandogli lucentezza e morbidezza, 200 ml
per flacone
3.99
Prodotti per la cura del
corpo all’olio di Argan
con effetto rassodante, per pelli da normali
a secche, arricchito con olio di Argan bio
• gel doccia nutriente, oppure
• lozione per il corpo anti aging
300 ml
per vasetto
4.99
Prodotti per la cura del viso all’olio di Argan
arricchiti con principi attivi, per pelli secche e normali
• crema giorno anti aging: per una pelle più liscia e più soda, oppure
• crema notte anti aging: per una pelle rigenerata e più liscia
50 ml
al pezzo
4.99
Cura per il décolleté/Olio per il corpo all’olio di Argan
• cura per il décolleté: con olio di Argan bio e principi attivi che
rendono la pelle più liscia, per la cura rassodante della pelle del
collo e del décolleté, oppure
• olio per il corpo: con olio di Argan bio, olio ai semi di albicocca e
olio di avocado, ideale per la cura della pelle esigente
250 ml
per tubetto
2.99
Prodotti per la cura delle
mani all’olio di Argan
con olio di Argan bio, protegge
le mani secche dall’invecchiamento
precoce della pelle
100 ml
19
DA gioveDÌ
23 Febbraio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
VOGLIO IL dal nostro
spot televisivo
per 100 g
1.79
Arrosto di spalla di manzo
ca. 1 kg
CHF 17.90/kg
per 100 g
4.99
Filetto di manzo Black Angus
ca. 800 g
CHF 49.90/kg
-35 %
4.49
per confezione da 2*
7.-**
-38 %
5.99
per confezione da 4*
9.67**
GUINNESS®
Risotto
20
Birra Draught
2 x 250 g
4,2 % vol.
4 x 0,44 l
(*disponibile solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
(*disponibile solo in confezione da 4)
(**prezzo della concorrenza)
dal nostro
spot televisivo
SUPER DEAL!
per confezione da 2*
4.59
per confezione da 2*
4.49
Shampoo
2 x 250 ml
(*disponibile solo in confezione da 2)
-33 %
6.59
per confezione da 2*
Balsamo
2 x 200 ml
(*disponibile solo in confezione da 2)
per confezione
19.95
9.90**
Detersivo
64 lavaggi
Ricarica No Touch
2 x 250 ml
(*disponibile solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
21
DA GIOVEDÌ 23 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio addolcire
la mia pausa
sono-della-generazione-aldi.ch
per barattolo
4.99
Caramelle alla frutta
nel barattolo
• pasta-frutta,
• orsetti sportivi, oppure
• rotelle alla cola
500 g
per confezione
1.99
Caramelle gommose
alla frutta
• alla pesca,
• patatine frizzanti, oppure
• fragole primavera
225 g
per confezione da 2*
Mini
• ananas,
• ribes, oppure
• limetta
2 x 50 g
(*disponibile solo in confezione da 2)
22
1.99
DA GIOVEDÌ 23 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
Voglio fiori primaverili colorati
14.99
sono-della-generazione-aldi.ch
Cestino primaverile
con germogli primaverili come giacinti, narcisi,
primule, edera, ecc., incl. decorazione, altezza: 20 cm,
u per ambienti interni ed esterni, m annaffiare
regolarmente, sh sole o mezz’ombra
al pezzo
5.99
Campanule
in cestino decorativo (13,5 cm Ø) oppure in vaso di legno (13,5 x 13,5 cm),
nei colori bianco, grigio oppure marrone, i per ambienti interni,
m irrigazione media, h tanta luce, nessuna luce diretta del sole
al pezzo
12.99
Assortimento di piante grasse
in vaso da 17 cm e coprivaso in ceramica abbinato,
disponibili in diverse varietà come p.es. cactus sferico,
Crassula, Euphorbia, ecc., i per ambienti interni,
w non annaffiare frequentemente, s sole
al pezzo
14.99
Phalaenopsis XXL
in vaso da 15 cm, altezza: 75 – 90 cm, 2 rami, 18+ germogli/
boccioli, in diversi colori, i per ambienti interni,
m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra
23
DA GIOVEDÌ 23 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio piantare
le mie verdure
sono-della-generazione-aldi.ch
per confezione
-.69
Sementi per ortaggi premium
di qualità premium, grande scelta di leguminose e sementi
per ortaggi come p. es. zucchine, piselli mangiatutto, zucche,
fagioli, lattuga, rucola, ecc.
per confezione
-.29
Semi di ortaggi/fiori
verdure sane ed erbe aromatiche fresche di coltivazione propria, grande scelta
di semi di diversi ortaggi, erbe aromatiche e fiori come p. es. pomodori, carote,
rapanelli, basilico, crescione, girasoli, zinnie, cosmea, Tropaeolum, ecc.
24
DA GIOVEDÌ 23 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
699.-
incl. consegna a domicilio gratuita
Serra
ideale per coltivare piante, con telaio in robusto alluminio e pannelli in policarbonato resistente agli urti (stabilizzati ai raggi UV)
spessi 6 mm, con ampia porta scorrevole a un’anta, dimensioni: 70 x 168 cm (l x a), con finestra sul soffitto con apertura
automatica, altezza di colmo: 201 cm, altezza della gronda: 136 cm, dimensioni: 222 x 223 cm (l x p)
Dobbiamo informarvi che è necessario osservare le disposizioni di montaggio vigenti a livello comunale.
SEMPLICEMENTE ORDINARE E ASPETTARE COMODAMENTE LA CONSEGNA A CASA
CONSEGNA
DIRETTA
IN TUTTA LA SVIZZERA
NOTA: ARTICOLO NON DISPONIBILE NÉ IN FILIALE NÉ IN MAGAZZINO!
ORDINABILE DAL 23.02.2017 FINO AL 16.03.2017 INCLUSO OPPURE FINO A ESAURIMENTO SCORTE.
1.
ORDINATE PRESSO LA
FILIALE ALDI SUISSE PIÙ
VICINA
L’ordine e il pagamento
possono essere effettuati comodamente nella filiale ALDI SUISSE
più vicina a voi.
2.
DATA DI CONSEGNA
CONCORDATA
Il fornitore vi contatterà telefonicamente entro 5 giorni lavorativi
per concordare con voi la data di
consegna che preferite.
3.
CONSEGNA
Entro 10 giorni lavorativi l’articolo sarà
consegnato a casa vostra «franco
marciapiede*.
*In Svizzera agli indirizzi con accesso
diretto per i camion.
per set
7.99
Set di serre da davanzale
• set di mini serre, 4 pezzi: serre domestiche compatte, incl. 10 pastiglie in fibra di cocco e
contenitori trasparenti, ideali per i davanzali delle finestre e le superfici d’appoggio più
piccole, dimensioni: 26 x 11 x 7 cm (L x l x a), oppure
• serra domestica compatta, 2 pezzi: incl. 20 pastiglie in fibra di cocco e contenitori trasparenti,
ideali per le superfici d’appoggio più allungate, dimensioni: 54 x 15 x 12 cm (L x l x a)
25
DA GIOVEDÌ 23 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio attrezzi
per il mio giardino
primaverile
sono-della-generazione-aldi.ch
per confezione
2.99
Bulbi di fiori esclusivi
diverse varietà esclusive con germogli particolarmente decorativi
come p.es. dalie, 3 pezzi, gladiole, 8 pezzi, Calla, 2 pezzi, ecc.,
a per ambienti esterni, m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra
per confezione
4.49
Guanti usa e getta
in nitrile, senza rivestimento in polvere, ottimali da usare nelle attività
domestiche, con i generi alimentari e nell’ambito medico, taglie: S – L
50 pezzi
Non adatto al contatto con detergenti forti (contenenti solventi)!
26
DA GIOVEDÌ 23 FEBBRAIO
Troncarami telescopico
• consente di tagliare i rami da terra in
tutta comodità e sicurezza
• lunga durata e tagli precisi grazie alle
lame realizzate in speciale acciaio indurito
• il sistema di rulli interno permette di tagliare
con forza senza affaticarsi
• potenza di taglio: fino a 2,8 cm Ø
• allungabile da 2,29 a 3,63 m
• testina di taglio orientabile da 0° a 180°
• grazie all’inserto a sega è possibile troncare
senza fatica anche i rami più resistenti
4.99
impugnatura in alluminio antiscivolo e dalla forma
ergonomica, lame in acciaio indurito con rivestimento
antiaderente in Teflon®, potenza di taglio: fino a 2 cm Ø
• forbici a incudine: particolarmente indicate
per tagliare rami e ramoscelli secchi, oppure
• forbici bypass: particolarmente indicate per
tagliare legna fresca
Idee fotografiche per il
matrimonio perfetto!
Biglietti
set da 10 pezzi, incl. buste
da
14.
99
al pezzo
59.90
al pezzo
Forbici professionali da giardino
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
12.99
Troncarami a trasmissione
• particolarmente maneggevole, resistente e leggero
• con sistema di trasmissione per un notevole risparmio
di energia
• lame con rivestimento antiaderente in Teflon®
• capacità di taglio: fino a 3 cm Ø
• lunghezza: 56 cm
Libro fotografico
premium
A5 (orizzontale)
da
29.90
Album
da reg di nozze
a
custo lare o per
dire i
vo
ricord stri
i
ALDI FOTOS HOCHZEIT
Disponibile solo online!
www.aldi-suisse-foto.ch
ALDI
FOTO
Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa, contributo per spese di spedizione escluso. Consegne solo in Svizzera.
27
VOGLIO OFFRIRE
IL MIGLIOR
SERVIZIO
sono-della-generazione-aldi.ch
0800 900 180
• Avete domande su un articolo?
• Un articolo in promozione è esaurito?
• Il vostro articolo è in garanzia?
• Avete suggerimenti o reclami?
Il nostro servizio clienti è lieto di aiutarvi.
Chiamate gratuitamente il seguente numero:
Lun – Ven dalle 8.00 alle 19.00
Sab
dalle 8.00 alle 17.00
28
VIAGGI PRENOTABILI DAL
13.02.17 AL 26.02.17
TIROLO/AUSTRIA
TIROLO/AUSTRIA
FÜGEN
SEEFELD
3 notti da
199.-
3 notti da
299.-
a persona/soggiorno
a persona/soggiorno
viaggi in auto
viaggi in auto
AKTIV- UND WELLNESSHOTEL
KOHLERHOF****
HOTEL KRUMERS ALPIN****SUP.
3, 5 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo: 19.03.17 – 21.12.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti (dom – gio) o 7 pernottamenti
(dom – dom) presso l’Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof****
• trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, colazione a mattinata
inoltrata (fino alle ore 11.00), di pomeriggio buffet (15.00 – 17.00), cena con
menù a scelta di 4 portate incl. buffet d’insalate oppure serata a tema, frutta,
tè alle erbe e succhi tutto il giorno nell’area wellness
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel
• 1 buono per trattamenti di benessere del valore di EUR 15.– (3/4 notti)
oppure EUR 25.– (7 notti) per ogni adulto
• 2 gettoni per adulto per l’utilizzo del solarium
Periodo: Stagione A 23.02.17 – 05.03.17
Stagione B 05.03.17 – 12.03.17
Stagione C 12.03.17 – 30.04.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno, stagioni B e C), 5 pernottamenti
(con arrivo qualsiasi giorno, stagioni A – C) o 7 pernottamenti (con arrivo
qualsiasi giorno, stagioni A – C) presso l’Hotel Krumers Alpin****sup.
• sistemazione in camera o juniorsuite con bagno/doccia e WC
• trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, di pomeriggio torte,
cena con menù a scelta di 4 portate o buffet a tema
• 1 bottiglia di acqua (0.75 l) all’arrivo in camera
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9062760
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9062431
ALGOVIA/GERMANIA
Adu
lts o
BAD WÖRISHOFEN
nly
ALTA BAVIERA/GERMANIA
OBERAMMERGAU
© Therme Bad Wörishofen
2 notti da
99.-
2 notti da
139.a persona/soggiorno
viaggi in auto
KURHOTEL ALEXA***
2, 3 O 4 NOTTI, COLAZIONE O
MEZZA PENSIONE
a persona/soggiorno
viaggi in auto
PARKHOTEL SONNENHOF***SUP.
2, 3, 4, 5 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo: 05.03.17 – 05.11.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno eccetto
mer, sab), 3 pernottamenti (gio – dom) o 4 pernottamenti
(dom – gio) presso il Kurhotel Alexa***
• trattamento: colazione a buffet (in caso di soggiorno di 2 notti) oppure mezza
pensione con colazione a buffet, cena con menù a scelta di 3 portate (in caso di
soggiorno di 3/4 notti)
• 1 biglietto giornaliero per le terme di Bad Wörishofen incl. area sauna
(orari di apertura esposti in loco)
• utilizzo della piscina coperta dell’hotel
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 2, 3, 4, 5 o 7 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
presso il Parkhotel Sonnenhof***sup.
• trattamento: mezza pensione
• 05.03.17 – 01.04.17: 1 bevanda inclusa ogni giorno a cena
(0.25 l birra, 0.2 l vino da tavola o 0.2 l soft drink)
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel
• 1 buono per trattamenti di benessere del valore di EUR 15.– per ogni adulto
(in caso di soggiorno di 7 notti)
• 1 massaggio di prova per ogni adulto (durata ca. 15 minuti, necessaria
prenotazione prima dell’arrivo, in caso di soggiorno di 5 o 7 notti)
• 1 gettone per adulto per l’utilizzo del solarium (durata ca. 12 minuti,
in caso di soggiorno di 7 notti)
• 1 ingresso per ogni adulto alla cabina a raggi infrarossi dell’hotel
(durata ca. 10 minuti, in caso di soggiorno di 7 notti)
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9059729
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9062451
Periodo: Stagione A 26.02.17 – 02.04.17
Stagione B 02.04.17 – 30.09.17
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
www.aldi-suisse-tours.ch
29
VIAGGI PRENOTABILI DAL
13.02.17 AL 26.02.17
MAR BALTICO/GERMANIA
GARDA
© Tourismuszentrale Stralsund
LAGO DI GARDA/ITALIA
CITTÀ ANSEATICA
DI STRALSUND
7 notti da
749.a persona/soggiorno
viaggi in aereo
HOTEL WYNDHAM STRALSUND
HANSEDOM****SUP.
3 notti da
154.a persona/soggiorno
viaggi in auto
PARK HOTEL OASI****
3, 4 O 5 NOTTI, MEZZA PENSIONE
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno),
4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) o
5 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
presso il Park Hotel Oasi****
• sistemazione in camera con doccia e WC
• trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
cena con menù di 3 portate incl. buffet d’insalate
POSIZIONE: a ca. 50 m dalla fermata dell’autobus, a ca. 800 m dal centro, a ca. 1 km
dal lago di Garda, a ca. 20 km dalla stazione di Peschiera del Garda. SERVIZI: ristorante, bar, sala TV, ascensore, piscina (ca. 325 m², in base alle condizioni meteorologiche), sedie a sdraio e ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità), parcheggio pubblico (a ca. 100 m di distanza, in base alla disponibilità). CAMERE DOPPIE:
ca. 15 – 19 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, cassaforte, aria condizionata (luglio e agosto), balcone o terrazza.
RIDUZIONI PER BAMBINI:
in caso di sistemazione in camera con 2 adulti:
- fino a 5 anni 100 % di riduzione
- da 6 a 11 anni 50 % di riduzione
- da 12 a 17 anni 30 % di riduzione
Numero di persone massimo = 2 adulti + 2 bambini (camera doppia con letti ag­
giunti).
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
01.04.17 – 13.04.17 17.04.17 – 25.05.17 23.09.17 – 28.10.17
13.04.17 – 17.04.17 25.05.17 – 03.06.17 17.06.17 – 24.06.17
16.09.17 – 23.09.17
03.06.17 – 17.06.17 24.06.17 – 15.07.17 02.09.17 – 16.09.17
15.07.17 – 02.09.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
C
D
Notti
3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5
Camera doppia
154 199 244 169 219 269 174 229 279 214 274 339
Varie: camere singole non disponibili. Viaggio con mezzi propri.
Codice viaggio: 9062499
Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90 a persona
7 NOTTI, COLAZIONE
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• volo di linea (Economy Class) con Germania da/per
Zurigo per Rostock-Laage incl. bagaglio fino a 20 kg
• tasse aeroportuali e sulla sicurezza
• 7 pernottamenti (dom – dom) presso l’Hotel Wyndham
Stralsund HanseDom****sup.
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
• trattamento: colazione a buffet
• 10 % di riduzione sulle consumazioni presso il ristorante «Vineta» dell’hotel
(a ca. 200 m di distanza, orari di apertura esposti in loco)
• 3 ingressi giornalieri al parco acquatico e divertimenti HanseDom
(orari di apertura esposti in loco)
• pacchetto A: trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto
• pacchetto B: auto a noleggio della categoria Economy (p. es. VW Polo,
camera singola) oppure della categoria Compact (p. es. Seat Leon SW, camera
doppia) per tutta la durata del soggiorno da/per l’aeroporto di Rostock-Laage
(assicurazione contro tutti i rischi con franchigia di EUR 950.– in caso di danni)
POSIZIONE: direttamente accanto al parco acquatico e divertimenti HanseDom
(120000 m²), a ca. 3 km dalla città antica riconosciuta dall’UNESCO come patrimonio dell’umanità e dall’isola del porto sullo stretto dello Strelasund, con il museo
tedesco del mare e l’acquario Ozeaneum, a ca. 5 km dall’isola di Rügen, a ca. 45 km
dalla località balneare di Binz sull’isola di Rügen, dal molo di Zingst e dal parco nazionale Paesaggio lagunare dei Bodden nella Pomerania Anteriore, a ca. 70 km
dall’aeroporto di Rostock-Laage. SERVIZI: ristorante mediterraneo «Vineta», risto­
rante per famiglie «Käpt’n Nielson», bar dell’hotel, bar del centro benessere, ascensore, deposito biciclette, sala fitness, terrazza. A pagamento: HanseDom Stralsund
(direttamente accanto all’hotel) con bagno emozionale SeesternTherme, centro
benessere orientale con 10 tipi di sauna e area fitness, piscina esterna riscaldata
tutto l’anno. CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 20 – 37 m², tutte con bagno/
doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, W-LAN, cassaforte, minibar (a pagamento).
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
assicurazione contro tutti i rischi con franchigia ridotta a EUR 0.– in caso di danni:
CHF 64.– per auto noleggiata
Periodo di partenza: Stagione A 21.05.17 – 25.06.17 03.09.17 – 17.09.17
Stagione B 02.07.17 – 16.07.17
Stagione C 23.07.17 – 27.08.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
7
Pacchetto
A
B
Camera doppia
749
849
Camera singola
849
1049
A
819
919
B
7
A
849
949
B
949
1149
Varie: non inclusi nel prezzo: carburante. Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto
valido o una carta di identità valida. Nota: per i bambini è necessario un passaporto o una carta
di identità personale. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide disposizioni separate
per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere
ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Ulteriori informazioni sull’auto a noleggio e sul prezzo fisso per bambini sono
disponibili al numero 0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Codice viaggio: 9062749
Assicurazione di viaggio: da CHF 32.90 a persona
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
B
919
1119
C
7
VIAGGI PRENOTABILI DAL
13.02.17 AL 26.02.17
CROCIERA HAWAII & PACIFICO DEL SUD
DA VANCOUVER A SYDNEY
37 giorni da
5999.a persona/soggiorno
viaggi in nave
HOTEL E CELEBRITY
SOLSTICE
37 GIORNI (PACCHETTO A)
OPPURE 38 GIORNI
(PACCHETTO B), COLAZIONE
E PENSIONE COMPLETA
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• volo di linea (Economy Class) con
British Airways da/per Zurigo con
scalo a Londra per Vancouver e ritorno da Sydney
con scalo a Londra incl. bagaglio fino a 23 kg
(pacchetto A) oppure con Air Canada da/per Zurigo con scalo a Toronto
per Vancouver e ritorno da Sydney con Qatar Airways con scalo a Doha
incl. bagaglio fino a 23 kg (pacchetto B)
• tasse aeroportuali e sulla sicurezza
• 3 pernottamenti presso l’Hotel Hyatt Regency*** a Vancouver
• 27 pernottamenti sulla Celebrity Solstice
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC (hotel) oppure nella categoria
di cabina scelta con doccia e WC (nave)
• trattamento: colazione (hotel) oppure pensione completa (nave)
• pacchetto bevande «Classic» e credito a bordo pari a USD 300.– a cabina in caso
di prenotazione di una cabina esterna o di una cabina di categoria superiore
(valido per la tratta Vancouver – Honolulu)
• 1 tour della città di Vancouver (durata ca. 3 ore, giorno 2)
• 1 tour della città di Sydney con visita guidata del teatro dell’opera
(giornata intera, giorno 32)
• 1 biglietto Zoo Express Ticket (Taronga Zoo) e viaggio con la Sky Safari Cable Car
(giorno 33)
• utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri
e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo
• lingua a bordo: inglese; addetti al servizio assistenza passeggeri internazionale
• tutti i trasferimenti e le escursioni incl. guida di lingua tedesca secondo
il programma di viaggio
• tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante
Extra pacchetto A:
• 4 pernottamenti presso il Rydges Sydney Central Hotel****sup.
Extra pacchetto B:
• 2 pernottamenti presso il Rydges Sydney Central Hotel****sup.
• volo interno Sydney – Alice Springs, Ayers Rock (massiccio di Uluru) – Sydney
• 1 pernottamento presso l’hotel ad Alice Springs
• 2 pernottamenti presso l’hotel ad Ayers Rock (massiccio di Uluru)
• 1 Sound of Silence Dinner presso il massiccio di Uluru
• 1 visita del servizio di aeroambulanza «Royal Flying Doctors»,
della School of Air e della Old Telegraph Station ad Alice Springs
• 1 tour all’alba presso il massiccio di Uluru
PROGRAMMA DI VIAGGIO PACCHETTO A:
Giorno 1: volo per Vancouver, Canada con scalo a Londra. Arrivo, messaggio di benvenuto da parte della guida di lingua tedesca e trasferimento in hotel. Giorno 2:
tour della città di Vancouver. Subito dopo, tempo libero a disposizione. Giorno 3:
giornata da trascorrere a proprio piacimento. Giorno 4: trasferimento al porto e imbarco. Inizio della crociera alle ore 17.00 ca. Giorni 5 – 9: relax in nave. Giorno 10:
Kailua-Kona/Hawaii, USA. Giorno 11: Hilo/Hawaii, USA. Giorni 12 e 13: Lahaina/
Hawaii, USA. Giorno 14: Honolulu/Hawaii, USA. Giorno 15: Lahaina/Hawaii, USA.
Giorni 16 – 20: relax in nave. Giorno 21: Papeete/Tahiti, Polinesia. Giorno 22: Bora
Bora/Polinesia. Giorni 23 e 24: relax in mare. Giorno 25: superamento della linea
internazionale del cambio di data. Giorni 26 e 27: relax in nave. Giorno 28: Auckland, Nuova Zelanda. Giorno 29: Bay of Islands, Nuova Zelanda. Giorni 30 e 31:
relax in nave. Giorno 32: arrivo a Sydney, Australia alle ore 06.30 ca. e sbarco. Messaggio di benvenuto da parte della guida di lingua tedesca e tour della città di Sydney
con visita guidata del teatro dell’opera. A seguire, trasferimento in hotel. Giorno 33:
visita del Taronga Zoo. Giorni 34 e 35: giornate da trascorrere a proprio piacimento.
Giorno 36: trasferimento all’aeroporto e volo di ritorno con scalo a Londra. Giorno 37:
arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
PROGRAMMA DI VIAGGIO PACCHETTO B:
Giorno 1: volo per Vancouver, Canada con scalo a Toronto. Arrivo, messaggio di benvenuto da parte della guida di lingua tedesca e trasferimento in hotel. Giorni 2 – 33:
programma di viaggio secondo il pacchetto A. Giorno 34: trasferimento all’aeroporto di Sydney. Volo per Alice Springs. Arrivo, messaggio di benvenuto da parte
della guida di lingua tedesca e tour della città con visita del servizio di aeroambulanza «Royal Flying Doctors», della School of Air e della Old Telegraph Station. A seguire, trasferimento in hotel. Giorno 35: al mattino, partenza in direzione di Ayers
Rock (massiccio di Uluru), Australia con sosta per il pranzo presso l’antica fattoria di
Curtin Springs. Di pomeriggio, arrivo presso il massiccio di Uluru e trasferimento in
hotel. Sound of Silence Dinner al tramonto con vista sul massiccio di Uluru. Giorno 36:
al mattino presto, tour per ammirare l’alba presso il massiccio di Uluru (in base alle
condizioni meteorologiche). A seguire, colazione e visita del Cultural Center. Subito
dopo, visita del massiccio di Uluru (escursione della durata di 2 ore lungo il massiccio
di Uluru). Ritorno all’hotel e resto della giornata da trascorrere a proprio piacimento. Giorno 37: trasferimento all’aeroporto di Ayers Rock e volo di ritorno con scalo a
Sydney e Doha. Giorno 38: arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Periodo: Pacchetto A 19.09.17 – 25.10.17 Pacchetto B 19.09.17 – 26.10.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
34
Pacchetto
A
Occupazione
2
Cabina interna
5999
Cabina esterna
6799
Cabina con balcone
6899
Concierge Class
7399
Aqua Class
8399
35
B
2
7799
8499
8599
9099
9999
Varie: camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 20 persone (pacchetto A)
oppure 10 persone (pacchetto B). Nota: questo viaggio è composto da una combinazione di
2 crociere. Otterrete 2 documenti di viaggio e il check-in online deve essere completato 2 volte.
Eventualmente potrebbe essere necessario un cambio di cabina. Il personale della nave vi fornirà
assistenza. Non inclusi nel prezzo: autorizzazione per l’ingresso eTA per il Canada, autorizzazione per
l’ingresso ESTA per gli Stati Uniti, visto per l’Australia, costi per il servizio obbligatori (ca. USD 13.50
a persona e al giorno oppure ca. USD 14.– a persona e al giorno in Concierge/Aqua Class, vengono addebitati direttamente sul conto di bordo), 18 % di supplemento sulle bevande e sui trattamenti di benessere e di bellezza, spese personali come escursioni a terra, cibi e bevande non
menzionati nel programma di viaggio. Nota: le persone al di sotto di 21 anni devono viaggiare
accompagnate da una persona di età superiore a 21 anni. Il numero di prenotazione individuale
viene fornito dalla compagnia di navigazione con i documenti di viaggio. Con questo numero è
possibile prenotare servizi individuali aggiuntivi direttamente sul sito web della compagnia di
navigazione. L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio.
Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. Per questo viaggio si applicano
particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Riceverete ulteriori informazioni con la vostra
conferma del viaggio. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo
la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Si prega di notare che a
questo viaggio si applicano condizioni di storno separate e che al momento della prenotazione
è necessario indicare il nome completo riportato sul passaporto e la data di nascita. Con riserva
di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sulla nave e sul
pacchetto bevande sono disponibili al numero 0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Codice viaggio: 9062052
Assicurazione di viaggio: da CHF 121.90 a persona
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di
viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges. m.b.H., A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi tutto compreso e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche
per posta insieme alla conferma della prenotazione. Il mediatore è ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organizzatore di tutti i viaggi è Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, il
numero di registro nel Ministero Austriaco per l’Economia, la Famiglia e la Gioventù (BMWFJ) è 1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG è incaricata dell’incasso. Come acconto viene versato il 20 % del prezzo del viaggio dopo
avvenuta prenotazione, il saldo restante deve essere effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da
un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria,
Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di
modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2017 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
Voglio una libertà
illimitata
sono-della-generazione-aldi.ch
La SMART FLAT di ALDI SUISSE MOBILE
Telefonate
verso rete fissa (CH)
verso tutte le reti
mobili (CH)
ILLIMITATE
ILLIMITATE
SMS
ILLIMITATI
Volume dati con 4G
1.5 GB
a soli
CHF 28.90
T FLAT»
SMS con «SMAR 6
al numero 446
L’opzione è valida per 30 giorni nella rete svizzera, viene attivata per SMS e può essere utilizzata in combinazione con altri pacchetti, come per esempio il pacchetto dati.
Altre informazioni su: aldi-mobile.ch oppure contattando l’Infoline al numero 0900 959 959
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta ­certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2017 ALDI SUISSE AG