Transcript Π- Hueiyen Lanpao

12 Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸
Thursday, February 16, 2017, Imphal
HUEIYEN LANPAO
ΓÏπ‡·\Ä fi‡·π§≥ ÎK‡¡° A°ö Γ‡·A° i°çÛ‡Ï≥ñi°t°‡ fi‡“¸ Œ„ Œ„
"‡“¸ Œ„ ÎA°‡îLJ "“¿Âö "≥ŒÂÒ ÎA° 'W° &Œ ÎJ‡Ò≥ç ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
fi‡“¸ Œ„ Œ„ "‡“¸ Œ„K„ ·§É∏‡W°ô "≥ŒÂÒ ÎJ‡Ò≥çK„ ·Œ∫Ó“§ç‡ Î≥ç *¢° É Î≥W° t°‡ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 15 ('W° &ç &Œ):
≥·oöÂπ Γ‡·A°ç‡ ·≈ñÉÂç‡ JÂ≥ç
∫¥ö‡A° Γ‡·A° Î ·É⁄≥ɇ W°x·π§‡
≥·ππA°«°§‡ ΓÏπ‡·\Ä fi‡·π§≥ ÎK‡¡°
A°ö "ñÉπ-14 Γ‡·A° i°ç‡Û Ï≥ñi° 2017
A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ fi‡“¸ Œ„ Œ„
"‡“¸ Œ„ ÎA°‡îLJ "“¿Âö "≥ŒÂÒ ÎA° 'W°
&Œ Œ„ ÎJ‡Ò≥ç ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
Ň "·ŒK„ 19 ¢°‡*§‡ ç·≥Ä 9 ·ç
W°öó‡ ·i°≥ 8 ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ W°xKÏÉÔ·π§‡
i ° çÛ ‡ Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
"“‡ç§‡ Î≥W°t°‡ ≥‡⁄ ö‡A°J¯§‡ fi‡“¸ Œ„
Œ„ "‡“¸ Œ„ ÎA°‡îLJ "“¿ÂöA°„ ≈‡èÏπ‡⁄
&Œ 'W° ·§É∏‡W°ôç‡ Î≥ç *¢° É Î≥W°
t°‡·J°˙ R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡
≥‡⁄ ö‡A°J¯ § ‡ ÎA° 'W° &Œ Œ„
ÎJ‡Ò≥çK„ ≈‡èÏπ‡⁄ ·Œ∫Ó“§ç‡ Î≥ç
*¢° É Î≥W° t°‡·J°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
"“‡ç§‡ Î≥W°t°‡ fi‡“¸ Œ„ Œ„ "‡“¸ Œ„
ÎA°‡îLJ "“¿Âöç‡ &Œ fi‡“¸ ⁄ Œ„
l°¸ Ï W°ÏA°‡ç JÂ Ï çÔ ÎK‡∫ 4-1 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W° "ÉÂɇ W°‡l°¸ç‡
≥‡⁄ ö‡A√°§‡ fi‡“¸ Œ„ Œ„ "‡“¸ Œ„ ÎA°‡îLJ
"“¿Â ö A°„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó ‡
Ì“·≈Òç‡ "≥ŒÂÒ ÎA°‡*·ÉÛÏç≈ç Ì∫ç‡
≈‡è·J§ç‡ *Ïö‡Ïçñi° ·i°≥K„ ≥‡⁄ÓA°É‡
&Ïi°A° Ît°Ô§K„ W°‡Ò fi‡Òç‡ Ì∫·J°˙ Î≥W°
"ÉÂɇ fi‡“¸ Œ„ Œ„ "‡“¸ Œ„ ÎA°‡îLJ
"“¿Â ö A°„ ≈‡èÏπ‡⁄ &Œ 'W°
·§É∏‡W°ôç‡ ÎK‡∫ "ç„ ÅÒç‡ ÅÒçç‡
Î≥W°A°„ 11 "≥ŒÂÒ 23 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
W°ñÉÂç‡ ·i°≥K„ ≥‡⁄ ö‡A°öɇ W°‡l°¸ç‡ ≥Ït°Ò
ö‡R°·J°˙
fi‡“¸ Œ„Œ„ "‡“¸ Œ„ ÎA°‡îLJ "“¿Âöç‡
ÎK‡∫ "ç„ ÅÒç‡ ÅÒçç‡ W°ñÉÂç‡ ≥‡R°·\∫
Å‡ç‡ Ì∫J¯§‡ ≥tÂ°Ò ÎK‡∫ Î≈‡x·π§‡ &Œ
fi‡“¸ ·É Œ„ l°¸ Ï W°ÏA°‡ç JÂ Ï çÔK„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ·i°≥ÉÂK„ Î≈‡x·π§‡
ÎK‡∫ “ÏñɇAó°§K„É≥A° ⁄‡≥ó‡ A°è‡
≈‡èπA°·J°˙
Î≥W° "ÉÂK„ "“‡ç§‡ “‡¢° ¢°‡*§É‡
&Œ fi‡“¸ ⁄ Œ„ l°¸ÏW°ÏA°‡ç JÂÏçÔç‡ ÎK‡∫
"≥v°‡ W°ç§‡ R°≥⧇ ≥tÂ°Ò Î≥W°A°„ “‡¢°
≥t°Òɇ &Œ fi‡“¸ ⁄ Œ„K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡
ÎÅÔç‡ “秇 Ì∫t°ç‡ ≈‡èπA°·J§ç‡ Î≥W°
"ÉÂK„ 38 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ &Œ 'W°
°§K„É≥A° Ì∫\§„ ≥ÏÅÔç‡ ¢Â°Ïɇv°˚°ç‡
⁄‡≥ó‡ A°è‡ ≈‡è·J "ɧ &Œ fi‡“¸ ⁄ Œ„
l°¸ÏW°ÏA°‡ç JÂÏçÔç‡ Î≥W° "ÉÂɇ ÎK‡∫
"≥ÉK„ Î“è‡ W°ç§‡ R°≥Éç‡ Ì∫·J°˙
ÎK‡∫ "ç„ ≥‡R°·\∫ Ň·π§‡ fi‡“¸ Œ„
Œ„ "‡“¸ Œ„K„ ≈‡èÏπ‡⁄ &Œ 'W°
§Â·ãç‡ Î≥W°A°„ 57 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
·i°≥ÉÂK„ ≥·π«°§‡ ÎK‡∫ W°ñÉÂç‡ &Œ fi‡“¸
⁄ Œ„ l°¸ÏW°ÏA°‡ç JÂÏçÔÉK„ ÎK‡∫ 3 Γñ
ÉÂç‡ Î≥W° ≥‡⁄ ö‡A°·J°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡ ÎA°
'W° &Œ Œ„ ÎJ‡Ò≥è‡ Î“‡·A° ⁄·ç⁄ç
∫‡“¸·πA°Ï⁄Ò§≥ Ì∫A°‡⁄ ÎK‡∫ 3-1 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
Χ‡·πŒç‡ ÎK‡∫ "≥‡ fi‡“¸ Œ„ Œ„ "‡“¸
Œ„ ÎA°‡îLJ "“¿ÂúK„ “ÏñɇA°·J°˙
ÎK‡∫ "≥‡ ≥‡R°·\∫ Ň·π§‡ fi‡“¸
Œ„ Œ„ "‡“¸ Œ„ ÎA°‡îLJ "“¿ÂöA°„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ·i°≥K„ "ϓ秇
ÎK‡∫ W°èç§K„É≥A° ⁄‡≥ó ‡ A°è‡
≈‡èπA°·J°˙ ·i°≥ÉÂK„ ≈‡èÏπ‡⁄ fi‡“¸
Îπ‡Œè‡ Î≥W°A°„ 54 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
·i°≥ÉÂK„ "◊≥«°§‡ ÎK‡∫ W°ñÉÂç‡ &Œ
fi‡“¸ ⁄ Œ„ l°¸ÏW°ÏA°‡ç JÂÏçÔÉK„ ÎK‡∫
"ç„ ≥‡R°·\∫ Ň·J°˙
ÎK‡∫ "ç„ ≥‡R°·\∫ Ň·π§‡ &Œ
fi‡“¸ ⁄ Œ„ l°¸ Ï W°ÏA°‡ç JÂ Ï çÔK„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ÎK‡∫ “ÏñɇAó
Î≥W° "ÉÂɇ ∫¥¨‡ ÎÅÒç·J§‡ ·i°≥
"ç„≥B°„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ "R°ç§‡
≥t°≥ɇ ⁄‡≥ó ‡ Ì“·≈Ò§‡ ≥‡èç‡
≈‡è·J§ç‡ ·i°≥ "≥ç‡ "≥§Â
∫‡A°·≈ç§É‡ fi‡ç·J°˙ Î≥W° "ÉÂɇ ÎA° 'W°
&Œ Œ„ ÎJ‡Ò≥çK„ ·Œ∫Ó“§ç‡ 10 «°§‡
·≥·çi°t°‡ ÎK‡∫ &A°‡l°¸ñi° “‡ÒÏɇv°˚°Â ç‡
Î≥W° ≥‡⁄ ö‡Aó°§K„ ∫¥¨„ Î≈≥·J°˙ ÎA°
'W° &Œ Œ„ ÎJ‡Ò≥è‡ ÎK‡∫ "≥‡
≥‡R°·\∫ ŇJ¯§‡ ≥tÂ°Ò “¸A°‡ç A°‡èÉç‡
Î≥W°A°„ 13 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ Γ‡·A°
⁄·ç⁄çK„ ≈‡èÏπ‡⁄ ≈´‡·≥ É⁄‡∫ç‡ ÎK‡∫
“¸ÏE°∫‡“¸\ Ît°Ô·J°˙
·i°≥ "ç„≥Aó°‡ ÎK‡∫ "≥≥≥ W°èÉÂç‡
Ì∫J¯§‡ ≥tÂ°Ò Î≥W° "ÉÂK„ 20 «°§‡
·≥·çi°t°‡ ÎA° 'W° &Œ Œ„ ÎJ‡Ò≥çK„
≈‡èÏπ‡⁄ ÎŒ·ñÉç‡ ·i°≥K„ "ç„«°§‡
ÎK‡∫ W°ñÉÂç‡ Î“‡·A° ⁄·ç⁄ñÉK„ ÎK‡∫
"≥‡ ≥‡R°·\∫ Å‡ç‡ Ì∫·J°˙ ÎK‡∫ "≥‡
≥‡R°·\∫ Ň·π§‡ ÎA° 'W° &Œ Œ„
ÎJ‡Ò≥çK„ ç·πçÏA°‡ç‡ ·i°≥É K „
"◊≥«°§‡ ÎK‡∫ Î≥W°A°„ 39 «°§‡
·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙
Î≥W° "ÉÂ É ‡ ÎA° 'W° &Œ Œ„
ÎJ‡Ò≥çK„ ŒÂŒ‡îzɇ ·N¯ç A°‡ÉÛ "≥‡
"ÉÂK‡ Î燷πçÏA°‡Éç‡ Î⁄Ï∫‡ A°‡ÉÛ "≥‡
§ÂA° Ît°Ô·J°˙ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ “ÏÏ⁄ÒK„
"“‡ç§‡ Î≥W° çÂÒ·Å∫ öÂÒ 12.30 t°‡§‡
≥t°≥ɇ &Œ fi‡“¸ ⁄ Œ„ l°¸ÏW°ÏA°‡ç JÂÏçÔ
"≥ŒÂÒ Ì≥π‡ §‡·ŒÏJ‡ÒK‡ ≈‡èK·ç °˙
"ç„«°§‡ Î≥W° çÂÒ·Å∫ öÂÒ 2 t°‡§‡
≥t°≥ɇ ¢°‡≥ “¸¥£°‡∫ "≥ŒÂÒ ·ŒÏ⁄‡
·≈Ò\Ó≥ fi‡Ò≥‡ Τ°·y Ì∫A°‡⁄K‡
≈‡èK·ç°˙
“¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 15 ('W° &ç &Œ):
“·π⁄‡ç‡K„ P°πK‡l°̧ñɇ W°“„·ŒK„ ≥‡WÛ° 2
ÉK„ 4 ¢°‡*§‡ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ 10 «°§‡
ÎŒ·ç⁄π ÎçŒç∫ Î≥çíŒ &ñÉ ·fiÏ≥ç Χ‡·É
·§·¡°Ò "≥·É Ï—ö‡iÛ°Œ ·¢°·\A°
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö 2017 t°‡ ≥·oöÂπK„ ≥◊Ä
·≈ñÉÂç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡πÁ°Kɧ‡ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Ò
Jè§K„ y‡“¸&∫ ÎŒÏ∫Gç "≥‡ Ň "·ŒK„
19 K„ çÂÒ·Å∫ öÂÒ 1 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ ÎA° &¢°
Œ„ ·≈Ò\Ó≥ɇ *∫ ≥·oöÂπ ·\≥ó‡·\⁄≥
Îfi∫Ï¢°∏π &ÏŒ‡·Œ&Œè‡ ·≈ñÉÂç‡ “¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 15 ('W° &ç &Œ):
W°‡Ï∫Ô ⁄ÂÅ ⁄·ç⁄ç A√°§ (Œ„ fi‡“¸ ⁄Â
ö‡R°ÏŇA√°K·ç “‡⁄·π°˙
Œ„) ∫≥∫‡“¸ç‡ ·≈ñÉÂç‡ W°xπA°·J§‡
t°ÏπÄ«°§‡ W°‡Ï∫Ô A°ö ∫≥∫‡“¸ ÎA°ô
·Æ°Ï∫\ fi‡“¸\ Î≥çíŒ *öç ŒÏÆ°ç &
“Ï⁄Ò ¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W° "·ŒK„ ÎÅÔπ≥ɇ Œ‡“¸É ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° 2017 R°·Œ
≥·oöÂπ ·y˚°ÏA°i° &ÏŒ‡·Œ&≈çK„ “‡èK„ Î∫‡“¸·≈ç·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ &Œ ·i° ·i°
Æ°‡“¸Œ ö¯·ŒÏÉñi° ·πi°⁄‡ÉÛ A°ÏçÛ∫ ÎŒ‡π‡≥ ÎŒv°˚°‡ç‡ ·fièπ *“¸ÏJ¯°˙
·i°ÏA°ô·\Ä, ≥·oöÂ π ·y˚ ° ÏA°i°
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
&ÏŒ‡·Œ&≈çK„ Æ°‡“¸Œ ö¯·ŒÏÉñi° ¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W° "ÉÂɇ &Œ ·i° ·i° ÎŒv°˚°‡ç‡
ÎW°‡ÒŇ≥ W°‡*§‡ "≥·É &ÏŒ‡·Œ&≈ç Χ‡Ï∫Ïπ‡ ÎŒv°˚°‡ i°‡“¸ Χ¯v°˚°‡ ÎK‡∫ 4"·ŒK„ “‡èK„ ÎŒÏy˚°i°·π "Ï⁄A°ö≥ 2 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ Î∫≥\·çÒR°‡“¸
·§Ïπôç‡ W°„¢° ÎK , ö¯·ŒÏÉñi° "≥ŒÂÒ *“¸π§‡ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ ·fièπ *“¸§‡
ÎK *¢° *çπ *“¸ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡K·ç°˙
R°≥·J§·ç°˙
&≥ Œ„ & Îö√i° i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ ¢°‡“¸Ïç∫
“¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 15 ('W° &ç &Œ):
≥·oöÂπ ·y˚°ÏA°i° &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñ
ÉÂç‡ ∫Âfi‡Ò≈R°§≥ɇ Ì∫§‡ ∫Âfi‡ÒÏö‡A°ö‡
·y°̊ÏA°i° Î ·É⁄≥ɇ W°xπA°ö‡ 3 «°§‡ &≥
Œ„ & Ïö√i° ·y˚°ÏA°i° i°çÛ‡Ï≥ñi° 201617 A°„ ¢°‡“¸Ïç∫ “Ï⁄Ò ŒR°‡“¸ ÎW°·¥ö⁄ç
·y˚°ÏA°i° A√°§ (&Œ Œ„ Œ„ Œ„) ·≈Ò\Ó≥
"≥ŒÂÒ Î¢°‡ŒÛ ·y˚°ÏA°i° &ÏŒ‡·Œ&≈ç,
¤°·yK‡* "ç„ç‡ ≈‡èπK·ç°˙
ÎŒ≥„ ¢°‡“¸Ïç·∫ ·i°≥ "ç„ "·Œç‡
"A°ç§‡ ∫¥¨‡ Ît°ÔÉÂç‡ Å‡ÉÛ Ïö√ŒA°„É≥A°
R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W° "ÉÂɇ ≥‡⁄ÓA°
"ç„≥B°„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó‡ Ì“·≈Ò§‡
≥‡èç‡ ≈‡è·J°˙ Î≥W° "ÉÂK„ "R°ç§‡
≥t°≥ÉK„ ΓÔç‡ ·i°≥K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡
ÎK‡∫ &A°‡l°¸ñi° “‡ÒÏɇAó°§K„É≥A°
"≥ç‡ "≥K„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ "A°ç§‡ &Ïi°A°
A°⁄‡ W°xÉÂç‡ ≈‡è·J°˙
Î≥W° "ÉÂK„ 33 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ &Œ
É·§√⁄ Œ„ ·“⁄‡ÒŇÒK„ ≈‡èÏπ‡⁄ &
Χ‡·§ç‡ ÎK‡∫ &A°‡l°¸ñi° “‡ÒÏɇA°·J°˙
&Œ ·i° ·i° ÎŒv°˚°‡ç‡ ∫≥∫‡“¸ ÎA°ô
·Æ°Ï∫\ fi‡“¸\ ¢Â°i°Ï§‡∫K„ ·fièπ *“¸ÏJ¯
Χ‡·É ·§·¡°ÒK„ y‡“¸&∫ ö‡R°ÏŇA√°K·ç
ÎA° &Œ fi‡“¸ Œ„ ¢Â°i°Ï§‡∫ɇ &Œ É·§√⁄ Œ„
·“⁄‡ÒŇÒç‡ "◊≥«°§‡ Îö‡·\Œç t°‡ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 15 ('W° &ç &Œ):
A°≥J∏‡ ÎŒ‡·Œ&∫ ⁄ÂÅ A√°§ ·“⁄‡ÒŇÒ
≥≥‡R° Ì∫A°‡⁄ç‡ ·≈ñÉÂç‡ W°x·π§‡
"◊≥«°§‡ Î i° Î∫ÏÆ°∫ ÎA° &Œ fi‡“¸ Œ„
΢°‡π Î≥ç & Œ‡“¸É ŒÂöπ ÎŒ‡A°π
i°çÛ‡Ï≥ñi° 2017 t°‡ &Œ É·§√⁄ Œ„
·“⁄‡ÒŇÒç‡ Å‡ÉÛ Ïö√Œ t°‡ÏJ¯°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ ŇÉÛ
Ïö√ŒA°„ Î≥W° "ÉÂɇ &Œ É·§√⁄ Œ„
·“⁄‡ÒŇÒç‡ &Œ & &¢° Œ„ fi‡ÏU‡“¸
ÎK‡∫ 1-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ Å‡ÉÛ
Ïö√Œ t°‡·J§·ç°˙
≥·oöÂπ π‡“¸¢°∫Œ &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂç‡ JÂ≥ç ∫¥ö‡A° «°·i°Ò Îπgt°‡ W°x·π§‡ "“‡ç§‡ ·fiñi°π “¸⁄π ·fiöç «°·i°Ò
A°·¥ö·i°Œç 2017 t°‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·π§‡ Χ√‡\≥ —H∫ K„ «°i°π·≈Òç‡ ö‡Ï¢Û°‡Ï≥ê ö„§‡
i°çÛ‡Ï≥ñi° "ÉÂɇ ·fièπ *“¸J§¯ ‡ &Œ
·i° ·i° ÎŒv°˚°‡ç‡ Ïy‡·¢° "≥ŒÂÒ ∫Âö‡ ·∫≈„Ò
30 K„ Î≈∫K„ ≥ç‡ ¢°Ò·J°˙ πèŒÛ-"ö
t°‡Ï“Ôπ§‡ Î§‡Ï∫Ïπ‡ ÎŒv°˚°‡ç‡ Ïy‡·¢°
"≥ŒÂÒ ∫Âö‡ ·∫≈„Ò 20 K„ Î≈∫K„ ≥ç‡
¢°Ò·J°˙ i°çÛ‡Ï≥ñi° "ÉÂɇ "‡“¸ &ç Î\ Œ„
“¸t°≥ çÂÏU‡“¸ç‡ Χ ·É·Œ·ö√ç ·i°≥K„
≥ç‡ ¢°Ò·J°˙
&Œ ·i° ·i° ÎŒv°˚°‡K„ &Œ 'W° ·§Ï\è‡
Χ Ïö√⁄π *¢° É i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ ≥ç‡
¢°Ò·J°˙ &Œ &Œ Œ„ ≈*¥¨ÂÒ ÎKi°A°„
≈‡èÏπ‡⁄ & ·§y˚°≥·\Äç‡ Î§ ÎK‡∫
·A°öπK„ ≥ç‡ ¢°Ò·J°˙ Χ‡Ï∫Ïπ‡
ÎŒv°˚°‡K„ ≈‡èÏπ‡⁄ É·§√⁄ ·§ÏŒ≈´πç‡
Îi°‡ö Ï—H‡ππK„ ≥ç‡ ¢°Ò·J°˙ ≥“‡Aó°‡
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒÉ‡ öËè‡ ÎK‡∫ 19 W°ç·J°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ ¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W° "ÉÂɇ
&Œ ·i° ·i° ÎŒv°˚°‡ "≥ŒÂÒ Î§‡Ï∫Ïπ‡
ÎŒv°˚°‡K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó‡ Ì“·≈Ò§‡
≥‡èç‡ ≈‡è·J§ç‡ Î≥W°A°„ "ö„§‡ ≥t°≥
¢°‡*§É‡ ·i°≥ "ç„≥Aó°‡ ÎK‡∫ "≥v°‡
W°è§‡ R°≥·JÏÉ°˙
i°‡“¸ Χ¯B°„ ·A°G ΢°‡≥ Îöç‡∫·i°
≥‡AÛ°t°‡ &Œ ·i° ·i° ÎŒv°˚°‡K„ ÎR°Ô§‡,
·§Ï\ç, “¸ç‡*§„ "≥ŒÂÒ ·Æ°≥ç‡ ÎK‡∫
*ÏîÇ ‡ A°·J°˙ Χ‡Ï∫Ïπ‡ ÎŒv°˚ ° ‡K„
≈‡èÏπ‡⁄ ΓçÏKÔ "≥·É ç‡*§ç‡
·i°≥ÉÂK„ ÎK‡∫ "ç„ "É W°ç·J°˙
&Œ É·§√⁄ Œ„ ·“⁄‡ÒŇÒç‡ ÎK‡∫ "≥‡
≥‡R°·\∫ ŇÉÂç‡ Î≥W° ≥‡⁄ ö‡Aó°§K„ ∫¥¨„
Î≈¥¨‡ ΓÔJ¯§É‡ ÎK‡∫ Î≈‡x·π§‡ &Œ &
&¢° Œ„ fi‡ÏU‡“¸K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡
ÎK‡∫ “ÏñɇAó°§K„É≥A° ⁄‡≥ó‡ A°è‡
≈‡èπA°·J°˙ "ɧ ÎK‡∫ ≥‡R°·\∫
Ň·π§‡ &Œ É·§√⁄ Œ„ ·“⁄‡ÒŇÒK„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ÎK‡∫ “ÏñɇA°“ñ
Éç§K„É≥A° ⁄‡≥ó‡ ÎW°A°·≈è‡ ≈‡è·J§ç‡
&Œ & &¢° Œ„ fi‡ÏU‡“¸ K „
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ W°xπA°·J§‡ &Ïi°A°·≈Ò
"É "Ïπ¥¨É‡ t°‡·J°˙
“¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 15 ('W° &ç &Œ):
≥·oö π ÎÆ°i°π‡ç ·y˚ ° ÏA°i°
&ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂç‡ *·πÏ⁄Ïñi°∫
ÎA°‡Ï∫\ "≥ŒÂÒ Î≥‡ÏÉ∫ “‡⁄π ÎŒÏA°ñ
É·π —H∫ K„ N¯‡l°¸ñÉɇ W°x·π§‡ 5 «°§‡
Î{´·ñi°-20 ≥·oöÂπ ÎÆ°i°π‡ç ·y˚°ÏA°i
i ° çÛ ‡ Ï≥ñi° 2016-17 A°„ R°·Œ
≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ 秌‡ J‡ “¸¥£°‡∫ç‡
Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ & W°„ÒR°‡≥J‡ πç 10
ɇ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W° "ÉÂɇ 秌‡ J‡
“¸¥£°‡∫ç‡ Îi°‡Œ R°≥ÉÂç‡ "“‡ç§‡ ·¢°·¡°Ò
Ît°Ôç秇 Jç·J°˙ "“‡ç§‡ Χ·jÒ
Ît°Ô·J§‡ Î≥‡ÏÉ∫ A√ ° § ·i°≥ &
W°„ÒR°‡≥J‡ç‡ *Æ°π 20 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡
·fiÏA°i° 7 "‡l°¸i° *“¸πK‡ πç 110
Î∫Ô·J°˙ Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ &K„ Œ∫‡≥
ŒÂ·Œ∫ç‡ πç 31 (36), W°‡*§ç‡ πç
23 (24), π“≥è‡ πç 13 (11)
Î∫Ô·J°˙ ·¢°·¡°Ò Ît°Ô·J§‡ 秌‡ J‡
“¸¥£°‡∫K„ ŒÂπ·\Äç‡ ·fiÏA°i° 4 Î∫Ô·J°˙
·\§ç, ÎKÔt°≥ "≥ŒÂÒ ÎÆ°‡ÏKè‡
·fiÏA°i° "≥≥≥ Î∫Ô·J°˙
Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ &ç‡ Å¥√¥‡¨ i°‡ÏKÛi°
Ï—H‡π "ÉÂK„ ö‡l°¸JÂ≥ ö„§‡ R°≥Éç‡
"ç„«°§‡ Χ·jÒ Ît°Ô·J§‡ 秌‡ J‡
“¸¥£°‡∫ç‡ *Æ°π 20 ɇ ·fiÏA°i° 8 "‡l°¸i°
*“¸πK‡ «°öóK„ πç 100 JA° Î∫ÔπK‡
Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ &K„ ≥JËÄt°‡ πç 10
ɇ ≥‡⁄Å„·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ &K„
Γ‡Ï≥≈´πç‡ Î≥ç *¢° É Î≥W° t°‡·J°˙
“Ï⁄Ò ·É &Œ ⁄ E°‡ÓA°ÏÅ∫ "≥ŒÂÒ fi‡“¸
É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫K‡ ≈‡èπK·ç°˙
(“¸Ï§çK„ ¢Â°U‡ fi‡π„)
(TqlExg Wbix _kjg)
“¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 15 ('W° &ç &Œ):
ö‡ŒÛç ·fiÅ ·ÉŒ&·§·∫·i°·≈ÒK„ Î i° ÎK≥
"≥‡ Ň "·ŒK„ 26 t°K„ 28 ¢°‡*§‡
JÂ≥ç ∫¥ö‡A° Ï—ö‡iÛ°Œ A°≥Ïö√Gt°‡
ö‡R°ÏŇA√°K·ç “‡⁄·π°˙ ·—ö·ŒÏ⁄∫
*Ï∫·¥öA° Æ°‡πt° ≥·oöÂπ ÎW°úπç‡ ·≈ñ
ÉÂç‡ ç·≥Ä ◊≥·ç W°öó‡ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡
Ï i° ÎK≥Œ "·ŒÉ‡ Œ§ \·ç⁄πK„ *“¸ç‡
≥≈‡K„ W°“„ 8 ÉK„ 11 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ
Ì∫§‡ *“¸Kɧ·ç°˙ \·ç⁄πK„ *“¸ç‡ W°“„
12 ÉK„ 15 ¢°‡*§‡ "ÉÂK‡ ÎŒ·ç⁄πK„
*“¸ç‡ W°“„ 16 A°„ ≥Åv°˚°‡ Ì∫§·≈Ò
*“¸Kɧ·ç°˙ ·§Ã°öÂπ ·É· ˆC, W°‡ÏñÉ∫
·É· ˆC, ÎÅÔ§‡∫ ·É· ˆC "≥ŒÂÒ “¸¥£°‡∫
“¸ "≥·É Îfi A°„ *“¸ç‡ ö‡R°ÏŇA°·J§‡
ÎK≥Œ "ÉÂɇ ≈πÁ°A° ⁄‡·J§·≈Òç‡ Î i°
ÎK≥Œ "·ŒÉ‡ ≈πÁ°A° ⁄‡§‡ ⁄‡K·ç “‡⁄·π°˙
HL-B/3537/17/1-15/2
·i°-20 ÎÆ°i°π‡ç ·y˚°ÏA°i° i°çÛ‡Ï≥ñi°t°‡ Î i° ÎK≥Œ
秌‡ J‡ “¸¥£°‡∫ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯ ö‡R°ÏŇA√°K·ç
fgrgA aOfOjK
Authorised Tata Motors Dealers
TIDDIM MOTORS :
Kwakeithel Opposite Imphal College Airport Raod, Imphal West, Manipur ( +91) 9435246580
*T&C Apply. All offers are from dealers. Total benefits includes cash offer + exchange bonus. Accessories shown may not be part of
standard fitment. Exchange value as per evaluation by Tata Motors Assured only. Limited period offer on select models & stock only.
Registration, Insurance & other charges to be paid as applicable. Finance at the sole discretion of the financier.
"ÉÂÉK„ W°‡A° W°‡π‡ "ç„≥ÂA° ÎŇUɧ‡ l°¸≈‡Ò "≥‡ ·ÅπÁ°Ïπ°˙
l°¸Ït°‡ç "≥Éç‡ ÎW°UÂ≥ ≥Ï⁄‡≥É ⁄‡ç·≈Ï¿ "Ït°‡ù‡ "≥Éç‡ l°¸ÏW°A° ≥πÁ°≥É ⁄‡ç·≈Ï¿°˙ "ÉÂK‡ ÌÅϧ‡ÒÉÂç‡ ≥JËÄ ç‡¥∂ç‡ ⁄‡¿K‡ #Ó≈ R°ÒÉÂç‡ “π‡l°¸ç‡ ≥⁄Ë≥ɇ “¿ÏA√°°˙
[rbrxg vkd vkj [egabd FOixrq BKki [a Fgjbjl!
BfOe [are vlZxbA a\OArb \kEKgMml [fONw [are Bvld ajbArb \kEKgMml! [rbx FpqOirbe aSbG ekAae \kMmx TKp Zirbe ojkBe a\bAr oMmdml!
∫‡ ∫‡ ∫‡
◊≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥....°˙
mk mk mk
obA a a a a a a a ...!
Printed, published by Soubam Niladhaja Singh owned by Soubam Niladhaja Singh published from Sega Road, Thouda Bhabok Leikai, Imphal-795001 & printed at M/s. Kangleipak Printers, Sega Road, Thouda Bhabok Leikai, Imphal, Manipur
Editor : Hemantakumar Ningomba; Asstt. Editor : Kh. Nandalal; Group Editor : Soubam Niladhaja Singh; RNI No. 40746/1978; Telephone Nos. 0385-2440771/2445104/2445106, e-mail:[email protected], [email protected], www.hueiyenlanpao.com