Transcript antologia poetica 1983-2016

HUGO MUJICA
ANTOLOGIA POETICA
1983-2016
(Traduzione di Roberta Buffi)
Libriccini da collezione
Brace bianca
1983
La mia vita è come la gru che
ogni tanto grida sotto il pino.
E come la luce taciturna della lampada
nel folto dei bambù.
Po-Chu-I
1.
esilio di terra
l’uomo
e il suo affliggermi
grigio
come
la paura quando si fa muta
non tutti,
ognuno l’assenza di tutti
2.
di palpebre
la cella dell’iride
sono piaga
aperta
il mio dolore chiuso
11.
brezza bianca
l’andare senza ritorno
rosso sale
che si dilata
in notte
sete di bordi,
una scheggia o la sillaba
di un nome
-chiediamo all’amore
di essere ponte sui
precipizi, all’amore,
abisso che ci dilava-
22.
tramonta il sole dietro la finestra
della cucina
il tè è quasi pronto
27.
come un fiore
nella crepa di un muro
come quel fiore
tutto
in appena tutto