Transcript il cotto tipico toscano

I l C o t t o T i p ic o T o s c a n o
L a semp l i c i tà d e lla cu lt u r a c o n t a d in a
I l C o t t o T ipic o T o s c a n o
L a se m plic i tà d e l l a cu l tu ra c o n ta d i n a
È il cotto usato da sempre nella casa colonica, in Toscana.
Superficie uniforme, colore rosso salmone, è il materiale delle vecchie fornaci a legna.
Una proposta che ci riconduce ad una Toscana contadina fino a ieri forse meno conosciuta,
e che trova oggi, nella riscoperta di valori vicino alla natura, un momento di grande attenzione.
Il costo contenuto di questo materiale è dovuto alla grande semplicità
del processo di produzione che si rifà, come accennato,
alla tradizione più genuina delle vecchie fornaci.
This is the cotto that has always been used in the farmhouses of Tuscany.
With its even surface and salmon red hue, this is the material of the old wood kilns.
A proposal that takes us back to a peasant-style Tuscany, little-known until recently,
which is attracting great attention today thanks to the rediscovery
of values surrounding nature.
The low cost of this material is a result of the simplicity of its production process,
which, as already mentioned, is reminiscent of the more genuine
tradition of the ancient kilns.
Il Cotto, Nobile
per
T r a d i z i o n e , E c o l o g ic o
per
N at u r a
15
Listino
2016
I l C o t t o T ipic o T o s c a n o
Pavimenti / Flooring
PESO/U.M.
KG.
U.M.
X PALLET
N° PCS.
X U.M.
U.M.
X PALLET
15,6
22,20
27,02
910
€ 16,80
24,30•
15,6
18•
29,19
885
€ 20,00
m2
34,40
15,6
16,00
27,00
940
€ 16,80
Tipico Toscano spaccato e scatolato
32 scatole x pallet
Tipico Toscano split and boxed
32 boxes x pallet
m2
26,60•
15,6
14,00•
28,00
861
€ 20,00
C/019 BS
Tipico Toscano in pallet
Tipico Toscano in pallets
m2
34
15,6
11,10
19,45
672
€ 16,80
C/019 S
Tipico Toscano spaccato e scatolato
30 scatole x pallet
Tipico Toscano split and boxed
30 boxes x pallet
m2
27,20•
15,6
10,00•
27,02
826
€ 20,00
Tipico Toscano in pallet
Tipico Toscano in pallets
m2
35
15,6
69,40
24,89
882
€ 27,00
FORMATO
DESCRIZIONE
U.M.
CODE
SIZE
DESCRIPTION
U.M.
C/001 BS
Tipico Toscano in pallet
Tipico Toscano in pallets
m2
33,30
C/001 S
Tipico Toscano spaccato e scatolato
36 scatole x pallet
Tipico Toscano split and boxed
36 boxes x pallet
m2
C/015 BS
Tipico Toscano in pallet
Tipico Toscano in pallets
C/015 S
Campigiana 15x30 a spacco
Split Campigiana 15x30
Quadro 25x25 a spacco
Split Square 25x25
Quadro 30x30 a spacco
Split Square 30x30
SPESS.
MM.
PESO LORDO
PREZZO (U.M.)
X PALLET
IVA ESCLUSA
KG.
GROSS
PRICE (U.M.)
WEIGHT
VAT NOT INCLUDED
X PALLET KG.
N° PEZZI
X U.M.
CODICE
WEIGHT/U.M. THICKNESS
KG.
MM.
Listello 6x24 a spacco
Split Strip
C/045 BS
Scalini e Pezzi Speciali / Steps and Special Pieces
D/008 BS
Scalino a colla
Split step tread with glue
D/010 BS
Angolare 35x35 - 1 pezzo
Step treat corner 35x35
- 1 pc.
D/007 N
Angolare 35x35 - 2 pezzi
Step treat corner 35x35
- 2 pc.
D/007 ND
25x35 Tipico Toscano in pallet
25x35 Tipico Toscano in pallets
m.l.
20,40
37
4,00
33,75
698
€ 30,50
30x35 Tipico Toscano in pallet
30x35 Tipico Toscano in pallets
m.l.
20,30
37
3,33
40,50
833
€ 30,50
35x35 Tipico Toscano a colla/malta
in pallet
35x35 Tipico Toscano with glue/
grouting in pallets
pz.
9,8
37
1
24,00
246
€ 53,50
35x35 Tipico Toscano a colla/malta
in pallet
35x35 Tipico Toscano with glue/
grouting in pallets
pz.
7,20
37
2
20
154
€ 32,10
• Dato riferito ad 1 scatola
16
NON TRATTARE IL COTTO IN ESTERNO! L’AZIENDA, IN QUESTO CASO, DECLINA OGNI SUA RESPONSABILITÀ.
PESO/U.M.
KG.
U.M.
X PALLET
N° PCS.
X U.M.
U.M.
X PALLET
15,6
3,33
288,00
826
€ 7,60
11,6
15,0
3,33
86,4
1.018
€ 14,00
pz.
7,5
-
16/m2
60,00
460
€ 9,40
pz.
2,4
-
4/ml
200,00
485
€ 6,50
Frangisole Stella di 6
Stella sunscreens, pack of 6
m2
40
60
22,2
10,40
430
€ 58,00
Frangisole Stella di 12
Stella sunscreens, pack of 12
m2
78
120
22,2
6,21
494
€ 76,00
Frangisole Moresco di 6
Moresco sunscreens, pack of 6
m2
34,5
60
21,0
9,72
345
€ 58,00
Frangisole Moresco di 12
Moresco sunscreens, pack of 12
m2
66,3
120
21,0
5,67
390
€ 76,00
Antico Fienile
Antico Fienile
m2
32,4
20
15,4
4,87
411
€ 76,00
FORMATO
DESCRIZIONE
U.M.
CODE
SIZE
DESCRIPTION
U.M.
Battiscopa Tipico Toscano 30x9
in pallet
Tipico Toscano skirting 30x9
in pallets
m.l.
2,8
Gocciolatoio Tipico Toscano 30x15
in pallet
Tipico Toscano dripstone 30x15
in pallets
m.l.
Portabottiglie 4 fori profondità 20
Bottle-holder for 4, dept 20
Base per portabottiglie
profondità 20
Base for bottle-holder,
dept 20
SPESS.
MM.
PESO LORDO
PREZZO (U.M.)
X PALLET
IVA ESCLUSA
KG.
GROSS
PRICE (U.M.)
WEIGHT
VAT NOT INCLUDED
X PALLET KG.
N° PEZZI
X U.M.
CODICE
WEIGHT/U.M. THICKNESS
KG.
MM.
Battiscopa
Skirting for step treads
D/C143
Gocciolatoio
Dripstone
D/C040
Portabottiglie 25x25 Ø 9,5
Bottle-holder 25x25 Ø 9,5
D/039
*
Base 25x6x2,5
Base 25x6x2,5
D/036
Frangisole / Sunscreens
D/015
Stella 30x15
Stella 30x15
*
D/016
*
D/020
Moresco 27x17
Moresco 27x17
*
D/021
*
Antico Fienile 24x27x13,5
Antico Fienile 24x27x13,5
D/022
* Per questi articoli la vendita viene effettuata solo a pallet interi.
PESI, DIMENSIONI E CARATTERISTICHE DEI MATERIALI, SONO INDICATI NELLE RELATIVE D.O.P., SCARICABILI DAL
NOSTRO SITO INTERNET www.pratigliolmi.it.
NEL PRESENTE LISTINO S’INTENDONO SEMPRE APPROSSIMATIVI, TRATTANDOSI DI ARGILLA TRAFILATA E COTTA
AD ALTE TEMPERATURE.
17
Listino
2016
I l C o t t o T ipic o T o s c a n o
Cimase / Wall Cover
PESO/U.M.
KG.
U.M.
X PALLET
N° PCS.
X U.M.
U.M.
X PALLET
38
3,33
96,00
644
€ 9,20
10,3
38
3,33
60,00
630
€ 11,00
m. l.
13,2
38
3,33
81,00
1.076
€ 11,60
Cimasa (muro di 15)
Wall cover (wall of 15)
m. l.
13,1
38
3,33
57,60
763
€ 12,20
D/060
Cimasa (muro di 18)
Wall cover (wall of 18)
m. l.
16,2
38
3,33
57,60
945
€ 13,70
D/030
Cimasa (muro di 20)
Wall cover (wall of 20)
m. l.
15,4
38
3,33
54,00
845
€ 15,00
D/061
Cimasa (muro di 22)
Wall cover (wall of 22)
m. l.
19,3
38
3,33
43,20
845
€ 15,80
D/028
Cimasa (muro di 25)
Wall cover (wall of 25)
m. l.
20,6
38
3,33
40,50
844
€ 17,40
D/062
Cimasa (muro di 28)
Wall cover (wall of 28)
m. l.
21,6
38
3,33
40,50
887
€ 18,80
D/029
Cimasa (muro di 30)
Wall cover (wall of 30)
m. l.
24,3
38
3,33
40,50
995
€ 20,70
D/037
Cimasa (muro di 35)
Wall cover (wall of 35)
m. l.
25,7
38
3,33
27,00
705
€ 25,60
FORMATO
DESCRIZIONE
U.M.
CODE
SIZE
DESCRIPTION
U.M.
D/024
Cimasa lunghezza 30 cm
Wall cover 30 cm length
Cimasa (muro di 6)
Wall cover (wall of 6)
m. l.
6,6
D/034
Cimasa (muro di 10)
Wall cover (wall of 10)
m. l.
D/026
Cimasa (muro di 12)
Wall cover (wall of 12)
D/027
*
SPESS.
MM.
PESO LORDO
PREZZO (U.M.)
X PALLET
IVA ESCLUSA
KG.
GROSS
PRICE (U.M.)
WEIGHT
VAT NOT INCLUDED
X PALLET KG.
N° PEZZI
X U.M.
CODICE
WEIGHT/U.M. THICKNESS
KG.
MM.
Corrimano Toro e Terminali / Toro Wall Cover and End-pieces
D/080
Corrimano Toro
lunghezza 30 cm
Toro wall cover
30 cm length
D/081
**
Corrimano (muro di 10)
Toro wall cover (wall of 10)
m. l.
13,5
38
3,33
67,50
921
€ 11,50
Corrimano (muro di 12)
Toro wall cover (wall of 12)
m. l.
14,2
38
3,33
54,00
775
€ 12,00
D/082
Corrimano (muro di 15)
Toro wall cover (wall of 15)
m. l.
15,7
38
3,33
43,20
687
€ 12,20
D/088
Corrimano (muro di 18)
Toro wall cover (wall of 18)
m. l.
17,1
38
3,33
40,50
701
€ 14,30
D/083
Corrimano (muro di 20)
Toro wall cover (wall of 20)
m. l.
18,2
38
3,33
40,50
746
€ 15,30
D/084
Corrimano (muro di 22)
Toro wall cover (wall of 22)
m. l.
19,0
38
3,33
40,50
780
€ 16,50
D/085
Corrimano (muro di 25)
Toro wall cover (wall of 25)
m. l.
20,8
38
3,33
40,50
854
€ 18,00
D/090
Corrimano (muro di 28)
Toro wall cover (wall of 28)
m. l.
23,2
38
3,33
27,00
636
€ 19,50
D/086
Corrimano (muro di 30)
Toro wall cover (wall of 30)
m. l.
23,9
38
3,33
27,00
655
€ 21,30
D/089
Corrimano (muro di 35)
Toro wall cover (wall of 35)
m. l.
26,00
38
3,33
27,00
712
€ 26,40
* L’interno della Cimasa è circa 15/20 mm più del muro corrispondente
** L’interno del Corrimano è circa 12/25 mm più del muro corrispondente
18
NON TRATTARE IL COTTO IN ESTERNO! L’AZIENDA, IN QUESTO CASO, DECLINA OGNI SUA RESPONSABILITÀ.
PESO/U.M.
KG.
U.M.
X PALLET
N° PCS.
X U.M.
U.M.
X PALLET
-
1
-
-
€ 24,40
3,8
-
1
-
-
€ 25,60
pz.
4,1
-
1
-
-
€ 26,50
Terminale Corrimano (muro di 18)
Toro end-piece (wall of 18)
pz.
4,7
-
1
-
-
€ 27,40
D/083 F
Terminale Corrimano (muro di 20)
Toro end-piece (wall of 20)
pz.
4,8
-
1
-
-
€ 28,30
D/084 F
Terminale Corrimano (muro di 22)
Toro end-piece (wall of 22)
pz.
5,4
-
1
-
-
€ 29,00
D/085 F
Terminale Corrimano (muro di 25)
Toro end-piece (wall of 25)
pz.
5,5
-
1
-
-
€ 30,20
D/090 F
Terminale Corrimano (muro di 28)
Toro end-piece (wall of 28)
pz.
6,3
-
1
-
-
€ 30,80
D/086 F
Terminale Corrimano (muro di 30)
Toro end-piece (wall of 30)
pz.
6,3
-
1
-
-
€ 32,00
D/089 F
Terminale Corrimano (muro di 35)
Toro end-piece (wall of 35)
pz.
7,6
-
1
-
-
€ 33,70
FORMATO
DESCRIZIONE
U.M.
CODE
SIZE
DESCRIPTION
U.M.
Terminale per Corrimano
Toro lunghezza 30 cm
Toro end-piece
30 cm length
Terminale Corrimano (muro di 10)
Toro end-piece (wall of 10)
pz.
3,4
D/081 F
Terminale Corrimano (muro di 12)
Toro end-piece (wall of 12)
pz.
D/082 F
Terminale Corrimano (muro di 15)
Toro end-piece (wall of 15)
D/088 F
D/080 F
SPESS.
MM.
PESO LORDO
PREZZO (U.M.)
X PALLET
IVA ESCLUSA
KG.
GROSS
PRICE (U.M.)
WEIGHT
VAT NOT INCLUDED
X PALLET KG.
N° PEZZI
X U.M.
CODICE
WEIGHT/U.M. THICKNESS
KG.
MM.
*
* L’interno del Terminale per Corrimano è circa 12/25 mm più del muro corrispondente
I TERMINALI, ESSENDO STAMPATI ANZICHÈ TRAFILATI E, SUCCESSIVAMENTE, RIFINITI COMPLETAMENTE A MANO,
POSSONO PRESENTARE DIFFERENZE DI TONALITÀ E MISURA RISPETTO ALLA CIMASA O CORRIMANO CORRISPONDENTE, FINO A 10 mm.
PESI, DIMENSIONI E CARATTERISTICHE DEI MATERIALI, SONO INDICATI NELLE RELATIVE D.O.P., SCARICABILI DAL
NOSTRO SITO INTERNET www.pratigliolmi.it.
NEL PRESENTE LISTINO S’INTENDONO SEMPRE APPROSSIMATIVI, TRATTANDOSI DI ARGILLA TRAFILATA E COTTA
AD ALTE TEMPERATURE.
19