Transcript ß`π

· ª √ √Ÿ ª ª µ ∑ . ∂Ÿ ° µâ Õ ß µ “ ¡ ° Æ À ¡ “ ¬
‰ ¡à ¡’ ° “ √ ºŸ ° ¢ “ ¥ ‰ ¡à ¡’ º ≈ ª √ – ‚ ¬ ™ πå ∑— ∫ ´â Õ π
¬— ß § ß ‡ ªì π √— ∞ «‘ “ À °‘ ® √— ∞ ∂◊ Õ Àâÿ π „ À ≠à 6 8 %
µ“¡∑’Ë ‰¥â¡’°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¡à‡ªìπ®√‘ß·°à “∏“√≥™π‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π
∏ÿ√°‘®¢Õß ∫√‘…—∑ ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π) (ªµ∑.) ´÷Ëß®–∑”„Àâª√–™“™π
‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®º‘¥ ·≈– √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ¿“æ≈—°…≥åÕߧå°√
Õ—πÕ“®π”‰ª àŸº≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßæ≈—ßß“π·≈–‡»√…∞°‘®
¢Õߪ√–‡∑»‚¥¬√«¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“°“√·ª√√Ÿª¢Õß ªµ∑. ‰¡à™Õ∫¥â«¬
°ÆÀ¡“¬ √â“ß°”‰√®“°‚§√ß √â“ß°“√°”Àπ¥√“§“∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå
∑—∫´âÕπ ·≈–¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–∫‘¥‡∫◊Õπ‡®µπ“√¡≥å·≈–º≈ß“π¢Õß
ªµ∑. Õߧå°√¢Õß√—∞∑’ˇªìπ ¡∫—µ‘¢Õߧπ‰∑¬ „À≪‚¬ß„¬°—∫º≈ª√–‚¬™πå
¢Õß°≈àÿ¡∫ÿ§§≈µà“ßÊ Õ¬à“߉√â‡Àµÿº≈ ªµ∑. „π∞“π–∫√‘…—∑æ≈—ßß“π
·Ààß™“µ‘ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕ„À⠗ߧ¡
√—∫∑√“∫·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫¢—ÈπµÕπµà“ßÊ µ≈Õ¥®π∫∑∫“∑ ·≈–
Àπâ“∑’Ë¢Õß ªµ∑. ∑’Ë¡’µàÕª√–‡∑» ‚¥¬ ªµ∑. ¬◊π¬—π«à“°“√·ª√√Ÿª ªµ∑.
¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–∂Ÿ°µâÕß∑ÿ°¢—ÈπµÕπµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¡à‡Õ◊ÈÕ
ª√–‚¬™πå°≈àÿ¡„¥°≈àÿ¡Àπ÷Ëß ·≈–‰¡à¡’º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ ‚¥¬ª√–‚¬™πå·≈–
‘∑∏‘µà“ßÊ ¬—߇ªìπ¢Õß√—∞·≈–§π‰∑¬ ∑’Ë ”§—≠ ªµ∑. ¬—ß¡’ à«π™à«¬
µ√÷ß√“§“πÌÈ“¡—π µ√÷ß√“§“°ä“´œ ∑’Ë „™âº≈‘µ‰øøÑ“ ·≈–√à«¡√—∫¿“√–
√“§“°ä“´Àÿߵ⡠‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π®“°√“§“
æ≈—ßß“π∑’Ë Ÿß¢÷Èπµ“¡√“§“µ≈“¥‚≈°
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
1
∑ÿ ° ¢—È π µ Õ π · ª √ √Ÿ ª ª µ ∑ . ∂Ÿ ° µâ Õ ß µ “ ¡ ° Æ À ¡ “ ¬ » “ ≈ ‡ § ¬ «‘ π‘ ® ©— ¬
‰ ¡à ¢— ¥ √— ∞ ∏ √ √ ¡ πŸ ≠ · ≈ – ¡’ ÕÌ “ π “ ® ‘ ∑ ∏‘ µ “ ¡ ° Æ À ¡ “ ¬
®“°°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√÷°…“°—∫π—°°ÆÀ¡“¬·≈â« ªµ∑. ¡—Ëπ„®«à“°“√·ª√√Ÿª ªµ∑. ¡’§«“¡‚ª√àß„ ·≈–
¥”‡π‘π°“√∂Ÿ°µâÕß∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß æ.√.∫. ∑ÿπ√—∞«‘ “À°‘® æ.». 2542 ‚¥¬ ªµ∑. ‰¥â√—∫‚ÕπÕ”π“® ‘∑∏‘ ·≈–
ª√–‚¬™πå摇»…∑’Ë¡’Õ¬Ÿàµ“¡°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡ ¡“¬—ß∫√‘…—∑„À¡à‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
µàÕ à«π√«¡µ“¡ æ.√.∫. ∑ÿπœ ·≈– ‘∑∏‘ à«ππ’È®–À¡¥‰ª‡¡◊ËÕ ªµ∑. ¡‘‰¥â¡’ ¿“懪ìπ√—∞«‘ “À°‘® (√—∞∂◊ÕÀÿâππâÕ¬°«à“
50%) ´÷Ëß„π‡√◊ËÕß°“√«“ß√–∫∫¢π àßªî ‚µ√‡≈’¬¡∑“ß∑àÕπ—Èπ »“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥‰¥â‡§¬¡’§”æ‘æ“°…“«à“ ªµ∑. “¡“√∂
«“ß√–∫∫¢π àߪ√‡≈’¬¡∑“ß∑àÕ‰¥â πÕ°®“°π’È »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â‡§¬«‘π‘®©—¬«à“°“√¬ÿ∫‡≈‘°√—∞«‘ “À°‘® ªµ∑. ‰¡à¢—¥
√—∞∏√√¡πŸ≠ Õ’°∑—Èß°“√·ª√√Ÿª ªµ∑. °Á ‰¡à‰¥â¡’º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ·µàÕ¬à“ß„¥ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√·ª√√Ÿª√—∞«‘ “À°‘®∑ÿ°™ÿ¥¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ (§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬∑ÿπ√—∞«‘ “À°‘® §≥–°√√¡°“√
‡µ√’¬¡°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ ·≈– §≥–°√√¡°“√®—¥∑”°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π) ·≈–°√≥’°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß
§ÿ≥¡πŸ ‡≈’¬«‰æ‚√®πå ·≈–§ÿ≥«‘‡»… ®Ÿ¿‘∫“≈ ‰¥â√—∫¬°‡«âπµ“¡ æ.√.∫. ∑ÿπœ ¡“µ√“ 12 ·≈–¡“µ√“ 18
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 1 - 3 ]
° √ – ® “ ¬ Àÿâ π I P O ‚ ª √à ß „ √ “ § “ ‡ À ¡ “ – ¡
¡’ ‡ ¡Á ¥ ‡ ß‘ π „ À ¡à ‡ æ◊Ë Õ ª √— ∫ ‚ § √ ß √â “ ß À π’È · ≈ – ¢ ¬ “ ¬ ° “ √ ≈ ß ∑ÿ π
°“√√–¥¡∑ÿπ„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¢Õß ªµ∑. ‰¡à‰¥â‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ°—∫°≈ÿà¡„¥ ‡π◊ËÕß®“°‰¥â¡’°“√
°√–®“¬Àÿâπµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈–µ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ “°≈ §◊Õ°“√®Õß´◊ÈÕ®–µâÕߺà“πµ—«·∑π
®”Àπà“¬Àÿâπ∑’ˇªìπ∏𓧓√ À√◊Õ®Õß´◊ÈÕºà“ππ“¬Àπⓧâ“À≈—°∑√—æ¬å∑’˵π‡ªìπ≈Ÿ°§â“Õ¬Ÿà „π√“§“ IPO ∑’Ë 35 ∫“∑µàÕÀÿâπ
´÷Ëß°“√°√–®“¬Àÿâπ IPO „π§√—Èßπ—Èπ ‰¥â¡’°“√µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–
µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) „πªï 2545 ·≈–√“§“Àÿâ𠪵∑. °ÁÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¿“懻√…∞°‘®·≈–µ≈“¥
„π™à«ßπ—Èπ (SET Index = 305 ®ÿ¥) ´÷Ëßæ‘ ®Ÿ π剥⮓°√“§“Àÿâ𠪵∑. ∑’Ë¢÷Èπ≈ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫„°≈⇧’¬ß°—∫√“§“®Õß´◊ÈÕ
Õ¬Ÿà∂÷߇°◊Õ∫ªï ·≈–∫“ß™à«ß°Á¡’√–¥—∫µË” ÿ¥∂÷ß 29 ∫“∑ ¥—ßπ—ÈπÀ“°π—°≈ß∑ÿπ∑’Ë®Õß´◊ÈÕ‰¡à ‰¥â “¡“√∂´◊ÈÕ„πµ≈“¥
À≈—°∑√—æ¬åœ ‰¥â „π√“§“∑’˵˔°«à“√“§“®Õß ∑—Èßπ’È ¥â«¬‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°°“√√–¥¡∑ÿπ®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ∫«°°—∫§«“¡
§≈àÕßµ—«„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√À≈—ß·ª√√Ÿª ∑”„Àâ ªµ∑. “¡“√∂‡√àߪ√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ·≈–‚§√ß √â“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë
ªµ∑. ≈ß∑ÿπ (´÷Ëß„π¢≥–π—Èπ¡’ªí≠À“¢“¥ ¿“æ§≈àÕß Õ¬Ÿà„π¿“«–À¬ÿ¥°“√™”√–Àπ’È„Àâ°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ≈“¬·Ààß)
ª√–°Õ∫°—∫°“√¢¬“¬·≈–µàÕ¬Õ¥∏ÿ√°‘®„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ëøóôπµ—« ®÷ß∑”„Àâ√“§“Àÿâ𠪵∑. ª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ
‡ªìπ≈”¥—∫ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫√“§“Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ À≈“¬∫√‘…—∑„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 4 - 6 ]
ÕÌ “ π “ ® ‘ ∑ ∏‘ · ≈ – ª √ – ‚ ¬ ™ πå ¢ Õ ß ª µ ∑ . ‡ ªì π ¢ Õ ß √— ∞ · ≈ – § π ‰ ∑ ¬
µ ≈ Õ ¥ ‰ ª ‡ æ √ “ – ª µ ∑ . ¬— ß ¡’ ∂ “ π – √— ∞ «‘ “ À °‘ ®
À≈—ß°“√·ª√√Ÿª ªµ∑. ¬—ß§ß ∂“𖇪ìπ√—∞«‘ “À°‘®¡“‚¥¬µ≈Õ¥ µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕª≈“¬ªï 2544 ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ
¿“§√—∞∂◊ÕÀÿâπ„π ∫¡®.ªµ∑. ¡“°°«à“ 51% ªí®®ÿ∫—π (≥ 20 ¡’π“§¡ 2549) √—∞¬—ߧ߇ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ∑—Èß∑“ßµ√ß
·≈–∑“ßÕâÕ¡√«¡ 68% (‚¥¬°√–∑√«ß°“√§≈—ߪ√–¡“≥ 52% ·≈–°Õß∑ÿ𫓬ÿ¿—°…åª√–¡“≥ 16%) πÕ°®“°π’È
2
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
‡¡◊ËÕ√«¡°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π °Õß∑ÿπ‰∑¬ ´÷Ëß≈â«π·µà¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√√–¥¡‡ß‘πÕÕ¡ ‡™àπ °Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠
¢â“√“™°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ¢Õß∫√‘…—∑µà“ßÊ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬‰∑¬ Õ’°ª√–¡“≥°«à“
12% ·≈â« √—∞·≈–§π‰∑¬ ¡’ —¥ à«π∂◊ÕÀÿâ𠪵∑. √«¡°—π°«à“ 80% §‘¥‡ªìπ®”π«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡°«à“
11 ≈â“π§π ¥—ßπ—Èπ ®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“ ‘∑∏‘·≈–º≈ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ¢Õß ªµ∑. ¬—ߧ߇ªìπ¢Õß™“µ‘ ·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬
µ≈Õ¥‰ª
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 7 ]
∑ÿ π ∑’Ë √— ∞ ∂◊ Õ § √ Õ ß ¡’ ¡Ÿ ≈ §à “ ‡ æ‘Ë ¡ ® “ ° 20,000 ≈â “ π ∫ “ ∑
‡ ªì π 500,000 ≈â “ π ∫ “ ∑ À ≈— ß · ª √ √Ÿ ª ª µ ∑ . à ß ‡ ß‘ π ‡ ¢â “ √— ∞
√ « ¡ ° «à “ 140,000 ≈â “ π ∫ “ ∑
°“√·ª√√Ÿª ªµ∑. ‰¡à„™à°“√¢“¬ ¡∫—µ‘™“µ‘ ·µà‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ°—∫ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßæ≈—ßß“π
„Àâ°—∫ª√–‡∑» ·≈–™à«¬„Àâ “¡“√∂æ÷Ëß擵—«‡Õ߉¥â‚¥¬‰¡à‡ªìπ¿“√–¢Õß√—∞ ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ß°“√·ª√√Ÿª ªµ∑.
Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™πª√– ∫ªí≠À“∑“ß°“√‡ß‘π®“°«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘®„π¿Ÿ¡‘¿“§ °“√·ª√√Ÿª∑”„Àâ ªµ∑.
‰¥â√—∫‡ß‘π®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡“™à«¬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–π—∫‡ªìπ°â“« ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ ªµ∑. ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π ¡’‡ß‘π∑ÿπ‰ª¢¬“¬ß“π “¡“√∂ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È „π∫√‘…—∑∑’Ë ªµ∑. ≈ß∑ÿπ ∑”„Àâ
‰¡à∂Ÿ°¬÷¥®“°‡®â“Àπ’ȵà“ß™“µ‘ ·≈–¬—ß “¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ®—¥À“∑ÿπ
‰ªµàÕ¬Õ¥∑“ß∏ÿ√°‘® àߺ≈„Àâ«—ππ’È∑ÿπ∑’Ë√—∞∂◊Õ§√Õß 68% ¡’¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥ 500,000 ≈â“π∫“∑ ¡“°°«à“∑ÿπ∑’Ë√—∞∂◊Õ§√Õß
100% °àÕπ°“√·ª√√Ÿª ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“‡æ’¬ß 20,000 ≈â“π∫“∑‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°π’È °≈ÿà¡ ªµ∑. “¡“√∂π”‡ß‘π àß√—∞
„π√Ÿª¿“…’‡ß‘π‰¥â𑵑∫ÿ§§≈·≈–‡ß‘πªíπº≈µ—Èß·µàªï 2545-ªí®®ÿ∫—π √«¡°«à“ 140,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–°”‰√ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ
‰¥â𔉪„™â‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ¢¬“¬°‘®°“√√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√æ≈—ßß“π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¥â“πæ≈—ßß“π·≈–¬—ß¡’ à«π
”§—≠¬‘Ëß„π°“√™à«¬¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ´÷Ëßµ“¡ª√–¡“≥°“√®“°·ºπ∏ÿ√°‘®„πÕ’° 5 ªï¢â“ßÀπâ“ °≈ÿà¡
ªµ∑. ¡’·ºπ°“√≈ß∑ÿπ√«¡∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 600,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–§“¥«à“®– √â“ß√“¬‰¥â „Àâ°—∫√—∞‡æ◊ËÕ𔉪æ—≤π“
ª√–‡∑»‰¥â°«à“ 300,000 ≈â“π∫“∑ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑æ≈—ßß“π·Ààß™“µ‘ „πÀ≈“¬ª√–‡∑»°Á „™â«‘∏’√–¥¡∑ÿπ„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ
‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π¡“¢¬“¬°‘®°“√·≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√®—¥À“æ≈—ßß“π„Àâ°—∫ª√–‡∑» ‡™àπ ®’π ∫√“´‘≈ ¡“‡≈‡´’¬ ·≈–
Õ‘µ“≈’ ‡ªìπµâπ
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 8 - 12 ]
∏ÿ √ °‘ ® ª µ ∑ . ‰ ¡à ‰ ¥â ºŸ ° ¢ “ ¥ ∏ÿ √ °‘ ® ∑à Õ à ß °ä “ ´ œ ‡ Õ ° ™ π ≈ ß ∑ÿ π ‰ ¥â
„πª√–‡¥Áπ∑’ËÀ≈“¬ΩÉ“¬¡’§«“¡Àà«ß„¬«à“°“√·ª√√Ÿª∑”„Àâ ªµ∑. ºŸ°¢“¥°‘®°“√∑àÕ àß°ä“´œ ·≈–∑”„Àâ§à“‰øøÑ“ Ÿß¢÷Èππ—Èπ
°Á‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß ‡æ√“–∏ÿ√°‘®°ä“´œ ¢Õß ªµ∑. ‰¡à¡’°“√ºŸ°¢“¥ ∫√‘…—∑∑’ˉ¥â√—∫ —¡ª∑“π„π°“√ ”√«®·≈–º≈‘µ
ªî‚µ√‡≈’¬¡ “¡“√∂®”Àπà“¬°ä“´œ ‚¥¬µ√ß·≈–«“ß∑àÕ àß°ä“´œ ‰¥â ¿“¬„µâ æ.√.∫. ªî‚µ√‡≈’¬¡ ·≈– ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ªµ∑.
‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ°”À𥂧√ß √â“ß√“§“¢“¬°ä“´œ „Àâ °øº. À√◊ÕÕ—µ√“§à“ºà“π∑àÕœ ‚¥¬∑—ÈßÀ¡¥Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß
√—∞¡“µ≈Õ¥∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß·ª√√Ÿª „π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°“√º≈‘µ‰øøÑ“ §à“ºà“π∑àÕ·≈–§à“µÕ∫·∑π°“√®—¥À“°ä“´œ
„Àâ°—∫ °øº. ·≈–°≈ÿࡺŸâº≈‘µ‰øøÑ“Õ‘ √– (IPP) ‡ªìπ‡æ’¬ß 9% ¢Õß°”‰√∑—ÈßÀ¡¥ „π¢≥–∑’ˇߑπ≈ß∑ÿπ„π√–∫∫
∑àÕ àß°ä“´œ §‘¥‡ªìπ 38% ¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ®”π«π 238,000 ≈â“π∫“∑ ¢Õß ªµ∑. „πÕ’° 5 ªï¢â“ßÀπâ“
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 13 - 16 ]
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
3
¬◊ π ¬— π ° “ √ ‰ ¡à · ¬ ° ∑à Õ œ ‰ ¡à ¡’ „ § √ ‡ ’ ¬ ª √ – ‚ ¬ ™ πå
√— ∞ °Ì “ °— ∫ §à “ ºà “ π ∑à Õ œ 4 ªï √ “ § “ ¬— ß § ß ‡ ¥‘ ¡
ªµ∑. ®–‡¥‘πÀπâ“·¬°°‘®°“√∑àÕ àß°ä“´œ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’°“√·∫àß·¬°∑√—æ¬å ‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß∫—≠™’Õ¬Ÿà·≈â«
‚¥¬®–𔇠πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√ ªµ∑. ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπµàÕ‰ª √«¡∑—Èß ªµ∑. ®–ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ
µà“ßÊ ¢Õß√—∞ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“®–‰¡à‡ªìπ¿“√–µàÕºŸâ∫√‘‚¿§·≈– “¡“√∂¢¬“¬√–∫∫∑àÕ àß°ä“´œ √Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√
„™â°ä“´œ „πÕ𓧵‰¥âÕ¬à“߉¡àÀ¬ÿ¥™–ß—° §“¥«à“°“√¥”‡π‘πß“π®–·≈⫇ √Á®¿“¬„πªï 2549 Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√∑’Ë ªµ∑.
¬—߉¡à‰¥â·¬°°‘®°“√∑àÕ°ä“´œ ¥—ß°≈à“«π—Èπ ‰¡à‰¥â°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ∑—ÈߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¿“§√—∞ ·≈–
ª√–™“™π·µàª√–°“√„¥ ‡π◊ËÕß®“°§à“ºà“π∑àÕ·≈–§à“µÕ∫·∑π°“√®—¥À“∂Ÿ°°”°—∫¥Ÿ·≈‚¥¬Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑—Èß°àÕπ
·≈–À≈—ß·ª√√Ÿª ´÷ËßÀ≈—ß®“°°“√·ª√√Ÿª·≈â«Õ—µ√“§à“ºà“π∑àÕ·≈–§à“µÕ∫·∑π¬—ߧ߇¥‘¡
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 17 - 20 ]
ª µ ∑ . ‰ ¡à ¡’ °Ì “ ‰ √ ® “ ° √ “ § “ ‡ π◊È Õ °ä “ ´ œ ‚ ¥ ¬ µ √ ß √ “ ¬ ‰ ¥â ‡ ªì π ¢ Õ ß
° ≈ÿà ¡ ºŸâ º ≈‘ µ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ — ¡ ª ∑ “ π · ≈ – √— ∞ °Ì “ °— ∫ ¥Ÿ · ≈ ‡ ™à π °— π
”À√—∫√“§“‡π◊ÈÕ°ä“´œ √—∞°Á‡ªìπºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈√“§“¥â«¬‡™àπ°—π ‚¥¬¡’ Ÿµ√°“√ª√—∫√“§“∑’ËÕ‘ßπÈ”¡—π‡µ“‡æ’¬ß 30% ‡∑à“π—Èπ
´÷Ëß√“§“‡π◊ÈÕ°ä“´œ ‡©≈’ˬ§‘¥‡ªìπª√–¡“≥ 90% ¢Õß√“§“°ä“´œ ∑’Ë¢“¬„À⺟âº≈‘µ‰øøÑ“ ·≈–‡ªìπ√“¬‰¥â¢Õß°≈ÿࡺŸâ ”√«®
·≈–º≈‘µ∑’ˉ¥â√—∫ —¡ª∑“π∑—ÈßÀ¡¥ ªµ∑. ‰¡à‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå ‚¥¬µ√ß·µàÕ¬à“ß„¥ ‚¥¬®– àߺà“π√“§“‡π◊ÈÕ°ä“´œ ‰ª„Àâ
ºŸâº≈‘µ‰øøÑ“‚¥¬µ√ß ·≈–„π™à«ß∑’˺à“π¡“ ªµ∑. ‰¥â‡®√®“≈¥√“§“°ä“´œ °—∫°≈ÿࡺŸâ¢“¬‰¥â°«à“ 14,000 ≈â“π∫“∑
·≈–„πÕ𓧵®–∑¬Õ¬ª√—∫≈¥Õ’° √«¡¡Ÿ≈§à“°ä“´∏√√¡™“µ‘∑’Ë≈¥≈߉¥â∑—ÈßÀ¡¥‡°◊Õ∫ 100,000 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬À≈—ß
·ª√√Ÿª√“§“°ä“´œ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ’¬ß 27% „π¢≥–∑’Ë√“§“πÈ”¡—π¥‘∫„πµ≈“¥‚≈°‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß 143% ¥—ßπ—Èπ ·¡â®–¡’°“√
ª√—∫√“§“°ä“´œ ·µà√“§“°ä“´œ ¢Õ߉∑¬°Á¬—ß∂Ÿ°°«à“¢Õߪ√–‡∑»Õ◊ËπÕ’°À≈“¬ª√–‡∑» ∑”„Àâ§à“‰øøÑ“¢Õ߉∑¬Õ¬Ÿà „π
√–¥—∫µË” ‚¥¬„πªï 2548 “¡“√∂™à«¬≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‰øøÑ“‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫πÈ”¡—π‡µ“‰¥â∂÷ß 200,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–
™à«¬ª√–À¬—¥‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑»‰¥â°«à“ 400,000 ≈â“π∫“∑
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 21 - 24 ]
∏ÿ √ °‘ ® ° “ √ ° ≈—Ë π ‰ ¡à ‰ ¥â ¡’ °Ì “ ‰ √ Ÿ ß
∏ÿ√°‘®°“√°≈—Ëπ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’§«“¡º—πº«π Ÿß „π™à«ß∑’˺à“π¡“‚√ß°≈—Ëπ‡°◊Õ∫∑ÿ°·Ààß„π‚≈°µâÕߪ√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥∑ÿπ
Õ¬à“ß¡“° ·¡â«à“§à“°“√°≈—Ëπ„πªí®®ÿ∫—π®–ª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ ·µà ‚√ß°≈—ËπÀ≈“¬·Ààß°Á¬—ß¡’°“√¢“¥∑ÿπ – ¡ (¬°‡«âπ‚√ß°≈—Ëπ
∑’ˉ¥â¡’°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ·≈–ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È) ®π‰¡à¡’ºŸâ π„®∑’Ë®–≈ß∑ÿπ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π°“√ √â“ß‚√ß°≈—Ëπ¢π“¥ 150,000
∫“√å‡√≈/«—π µâÕß„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ‰¡àµË”°«à“ 2,500 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ À√◊Õª√–¡“≥ 100,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–‚√ß°≈—Ëπ
®–µâÕß¡’§à“°“√°≈—Ëπ‡©≈’ˬ‰¡àµË”°«à“ 6 ‡À√’¬≠ À√—∞/∫“√å‡√≈ (1.50 ∫“∑/≈‘µ√) µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 20 ªï ®÷ß®–§ÿ⡧à“
°“√≈ß∑ÿπ·≈–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà‰¥â
∑—Èßπ’È §à“°“√°≈—Ëπ‰¡à„™à°”‰√ ÿ∑∏‘¢Õß‚√ß°≈—Ëπ ·µà‡ªìπº≈µà“ß√“§“‡©≈’ˬπÈ”¡—𠔇√Á®√Ÿª∑ÿ°™π‘¥∑’˺≈‘µ‰¥â (°ä“´Àÿßµâ¡
‡∫π´‘π ¥’‡´≈ Õ“°“»¬“π ·≈–πÈ”¡—π‡µ“) °—∫ √“§“‡©≈’ˬ¢ÕßπÈ”¡—π¥‘∫∑ÿ°™π‘¥∑’Ë„™â°≈—Ëπ ‚¥¬¬—߉¡à‰¥âÀ—°§à“„™â®à“¬
„π°“√≈ß∑ÿπ √â“ß‚√ß°≈—Ëπ ·≈–§à“„™â®à“¬Õ◊ËπÊ „π°“√°≈—Ëπ Õ“∑‘ §à“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §à“πÈ” §à“‰ø §à“¥Õ°‡∫’Ȭ œ≈œ
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 25 ]
4
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
ç √ “ § “ ‘ ß § ‚ ª √å é §◊ Õ √ “ § “ ° ≈ “ ß ∑’Ë „ ™â ´◊È Õ ¢ “ ¬ π È” ¡— π „ π ¿Ÿ ¡‘ ¿ “ § ‡ Õ ‡ ™’ ¬
πÈ”¡—π‡ªìπ ‘π§â“‚¿§¿—≥±å (Commodity) ∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬°—πÕ¬à“߇ √’∑—Ë«‚≈° ¥—ßπ—Èπ‚§√ß √â“ß√“§“®÷ßµâÕßÕâ“ßÕ‘ß
°—∫√“§“µ≈“¥‚≈° À“°¡’°“√∫‘¥‡∫◊Õπ‰ª®“°√“§“µ≈“¥‚≈°°Á®– àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈„π°“√®—¥À“·≈–°“√„™â
πÈ”¡—π¿“¬„πª√–‡∑» ‡°‘¥°“√„™âπÈ”¡—πÕ¬à“߉¡àª√–À¬—¥ ∑”„ÀâµâÕß Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑»®”π«π¡“°·≈–
¡’º≈°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡
µ≈“¥πÈ”¡—π‚≈°∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å√«¡°“√´◊ÈÕ¢“¬„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬§◊Õµ≈“¥ ‘ߧ‚ª√å ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß ”π—°ß“πµ—«·∑π
∫√‘…—∑πÈ”¡—π√“¬„À≠à∑—Ë«‚≈°∂÷ß 325 ∫√‘…—∑ ´÷Ëß®–¡“∑”°“√µ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬πÈ”¡—π (Trading) °—π„π·µà≈–«—π
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√“§“®– –∑âÕπ¿“«–Õÿª ߧå-Õÿª∑“π·≈– ¿“æµ≈“¥πÈ”¡—π¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§„π™à«ß‡«≈“π—Èπ ºŸâ§â“
√“¬„¥√“¬Àπ÷Ë߉¡à “¡“√∂§√Õ∫ß”À√◊Õ°”Àπ¥√“§“‰¥â‡Õß ¥—ßπ—Èπ "√“§“ ‘ߧ‚ª√å" ®÷߇ªìπ√“§“°≈“ߢÕßµ≈“¥‡Õ‡™’¬
∑’Ë∑ÿ°ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§„™âÕâ“ßÕ‘ß ‰¡à „™à‡ªìπ√“§“∑’˪√–°“»‚¥¬√—∞∫“≈ À√◊Õ ‚√ß°≈—Ëπ„¥„πª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 26 ]
° ” ‰ √ ª µ ∑ . ¡ “ ® “ ° ∏ÿ √ °‘ ® ∑’Ë À ≈ “ ° À ≈ “ ¬
°”‰√¢Õß ªµ∑. ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¡“®“°°“√∑”∏ÿ√°‘®∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®ªî ‚µ√‡≈’¬¡·≈–ªî ‚µ√‡§¡’Õ¬à“ß
§√∫«ß®√µ—Èß·µà¢—Èπµâπ®π∂÷ߢ—Èπª≈“¬ √«¡∂÷ß¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß∏ÿ√°‘®·≈–µàÕ¬Õ¥∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ°—∫
º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬„πªï 2548 °”‰√¢Õß ªµ∑. ¡“®“°∫√‘…—∑∑’Ë ªµ∑. ≈ß∑ÿπ 62% ·≈–¡“®“°°“√∑”∏ÿ√°‘®‚¥¬µ√ߢÕß
ªµ∑. ‡Õß 38% ´÷Ëß„π à«ππ’È¡“®“°∏ÿ√°‘®∑àÕ àß°ä“´œ ‡æ’¬ß 11%
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 27 - 29 ]
· ª √ √Ÿ ª ∑ ” „ Àâ ∞ “ π – ° “ √ ‡ ß‘ π ª µ ∑ . ‡ ¢â ¡ · ¢Á ß
√— ∫ ¿ “ √ – · ∑ π ºŸâ ∫ √‘ ‚ ¿ § „ π ªï 2 5 4 8 ° «à “ 1 5 , 0 0 0 ≈â “ π ∫ “ ∑
®“°∞“π–°“√‡ß‘π∑’ˇ¢â¡·¢Áߢ÷ÈπÀ≈—ß°“√·ª√√Ÿª ∑”„Àâ ªµ∑. ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥Ÿ·≈∫√‘À“√°‘®°“√æ≈—ßß“π
„π∞“π–∫√‘…—∑æ≈—ßß“π·Ààß™“µ‘‰¥â¡“°°«à“°àÕπ°“√·ª√√Ÿª ‡™àπ °“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ√“§“πÈ”¡—π·≈–°ä“´Àÿߵ⡠·≈–
°“√ π—∫ πÿππ‚¬∫“¬æ≈—ßß“π¢Õß√—∞„π°“√≈¥√“§“°ä“´œ ‡æ◊ËÕæ¬ÿß§à“ Ft „π™à«ß«‘°ƒµæ≈—ßß“π Õ¬à“߉√°Á¥’ ¬—ß¡’°“√
„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕ𠇙à𠧫“¡‡¢â“„®º‘¥°√≥’°“√·ª√√Ÿª∑”„Àâ√“§“πÈ”¡—π Ÿß¢÷Èπ
´÷Ëߧ«“¡®√‘ßπ—Èπ√“§“πÈ”¡—π Ÿß¢÷Èπµ“¡√“§“µ≈“¥‚≈°·µàª√—∫¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’˵˔°«à“ ‚¥¬„πªï 2544 °àÕπ°“√·ª√√Ÿª
√“§“πÈ”¡—π‡∫π´‘π„πµ≈“¥‚≈°Õ¬Ÿà „π√–¥—∫ 7.70 ∫“∑µàÕ≈‘µ√ À√◊Õ 28 ‡À√’¬≠ À√—∞µàÕ∫“√å‡√≈ ·≈–À≈—ß·ª√√Ÿª „πªï
2548 √“§“µ≈“¥‚≈°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√–¥—∫ 15.70 ∫“∑ µàÕ≈‘µ√ À√◊Õ 62 ‡À√’¬≠ À√—∞µàÕ∫“√å‡√≈ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 104%
„π¢≥–∑’Ë√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π‡∫π´‘π„πª√–‡∑» ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ’¬ßª√–¡“≥ 54% ®“°√–¥—∫√“§“ 15 ∫“∑µàÕ≈‘µ√
°àÕπ°“√·ª√√Ÿªªï 2544 ‡ªìπ√“§“ 24 ∫“∑µàÕ≈‘µ√„πªï 2548 (√“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π) ¢≥–∑’褈ҡ“√µ≈“¥
≈¥≈ß®“° 1.18 ∫“∑µàÕ≈‘µ√ ‡À≈◊Õ 0.56 ∫“∑µàÕ≈‘µ√ πÕ°®“°π’È √“§“°ä“´Àÿߵ⡢Õ߉∑¬°Á‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’Ë
µË”°«à“√“§“µ≈“¥‚≈°‡™àπ°—π ‚¥¬„πªï 2544 °àÕπ·ª√√Ÿª√“§“°ä“´Àÿߵ⡄πµ≈“¥‚≈°Õ¬Ÿà∑’Ë 260 ‡À√’¬≠ À√—∞/µ—π
·≈–„π‰µ√¡“ ·√°¢Õߪï 2549 ª√—∫¢÷Èπ‡ªìπ 580 ‡À√’¬≠ À√—∞/µ—π Ÿß¢÷Èπ°«à“ 123% „π¢≥–∑’Ë√“§“
°ä“´Àÿßµâ¡∫â“π‡√“√“§“ª√—∫ Ÿß¢÷Èπ®“° 190 ∫“∑/∂—ß¢π“¥ 15 °°. ‡ªìπ 260 ∫“∑/∂—ß¢π“¥ 15 °°. À√◊Õ
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
5
‡∑à“°—∫ Ÿß¢÷Èπ‡æ’¬ß 37% ´÷Ë߇ªìπº≈¡“®“°√—∞§«∫§ÿ¡√“§“ ‚¥¬„Àâ‡ß‘𙥇™¬ 2.20 ∫“∑/°°. (33 ∫“∑/∂—ß ¢π“¥ 15
°°.) ¥—ßπ—Èπ À“°ª≈àÕ¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡ ¿“«–µ≈“¥·≈â« √“§“°ä“´Àÿߵ⡢Õ߉∑¬§«√Õ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥ 450 ∫“∑/∂—ß ¢π“¥
15 °°. ‰¡à „™à 260 ∫“∑ ¥—߇™àπªí®®ÿ∫—π ‚¥¬ √ÿª·≈â« „πªï 2548 ªµ∑. √—∫¿“√–·∑πºŸâ∫√‘‚¿§„π à«π¢Õß√“§“πÈ”¡—π
(4,000 ≈â“π∫“∑) √“§“°ä“´Àÿߵ⡠(5,600 ≈â“π∫“∑) ·≈–™à«¬æ¬ÿß§à“‰øøÑ“ (5,400 ≈â“π∫“∑) √«¡∑—Èß ‘Èπ°«à“ 15,000
≈â“π∫“∑
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 30 - 32 ]
¥ ” ‡ π‘ π ß “ π ¿ “ ¬ „ µâ À ≈— ° ∏ √ √ ¡ “ ¿‘ ∫ “ ≈
‡ æ◊Ë Õ ª √ – ‚ ¬ ™ πå Ÿ ß ÿ ¥ ¢ Õ ß ª √ – ‡ ∑ » · ≈ – ª √ – ™ “ ™ π
ªµ∑. ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∫√‘…—∑¡À“™π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥
À≈—°∑√—æ¬å ·≈–À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫®“°∫√‘…—∑ Thai Rating and Information Services
(TRIS) „À⇪ìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√„π‡°≥±å¥’¡“°∑’˧–·ππ 8.19 π—∫‡ªìπ Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ¢Õß∫√‘…—∑
„πª√–‡∑»‰∑¬∑’ˇ¢â“√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫ „πªï 2547 πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‰¥â√—∫√“ß«—≈Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ ∑—Èß®“°¿“¬„π·≈–
µà“ߪ√–‡∑» Õ“∑‘ √“ß«—≈ Best Corporate Governance ®“°π‘µ¬ “√ Finance Asia √“ß«—≈ Best Corporate
Governance Report ®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈–«“√ “√°“√‡ß‘π∏𓧓√ √“ß«—≈ Best in Corporate Governance
®“°π‘µ¬ “√ The Asset √“ß«—≈ Most Transparent Accounts ®“° 𑵬 “√ Euromoney ‡ªìπµâπ
πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√ ªµ∑. ¬—߇ªìπ§≥–°√√¡°“√∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„π∑ÿ° “¢“ “¡“√∂°”Àπ¥∑‘»∑“ß
·≈–π‚¬∫“¬„Àâ ªµ∑. ‡®√‘≠°â“«ÀπⓇªìπ≈”¥—∫ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥‡ªìπ §≥–°√√¡°“√·Ààߪï-¥’‡≈‘»
(Board of the Year) 2 §√—Èß´âÕπ (ªï 2545/2546 ·≈– ªï 2547/2548)
ªµ∑. ‡ªìπÕߧå°√„À≠à∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ª√–°Õ∫°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡ ªµ∑. ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬
·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ À“°¡’ª√–‡¥Áπ∑’ˬ—߇ªìπ∑’Ë ß —¬ À√◊Õ‰¡à™—¥‡®π ∑“ß ªµ∑. °Áæ√âÕ¡
∑’Ë®–™’È·®ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µàÕ‰ª ·≈–¢Õ¬◊π¬—π«à“ ªµ∑. ¬—ߧ߇ªìπÀπ૬ߓπ√—∞∑’Ë¡ÿàߥ”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„µâÀ≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈
√â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßæ≈—ßß“π ·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ°—∫∑√—欓°√¢Õß™“µ‘ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»·≈–
ª√–™“™π™“«‰∑¬
[ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫√Ÿª∑’Ë 33 - 35 ]
À¡“¬‡Àµÿ : µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊ÕµâÕß°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚ª√¥µ‘¥µàÕ
ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π)
‚∑√»—æ∑å 0-2537-2159-60 ‚∑√ “√ 0-2537-2174
email : [email protected]
6
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 1
° “ √ · ª √ √Ÿ ª ª µ ∑ . ∂Ÿ ° µâ Õ ß µ “ ¡ ° Æ À ¡ “ ¬ ∑ÿ ° ¢—È π µ Õ π
√ÿ ª ¢—È π µ Õ π ° “ √ · ª √ √Ÿ ª ª µ ∑ . µ “ ¡ æ . √ . ∫ . ∑ÿ π √— ∞ «‘ “ À °‘ ® æ . » . 2 5 4 2
®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬∑ÿπ√—∞«‘ “À°‘®
‡ πÕ
ë °”Àπ¥°‘®°“√/ ‘∑∏‘/Àπ’È ‘π/§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫/
‘π∑√—æ¬å/æπ—°ß“π ∑’Ë®–‚Õπ
ë °”Àπ¥∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ/®¥∑–‡∫’¬π/®”π«πÀÿâπ/
¡Ÿ≈§à“Àÿâπ
ë °”À𥂧√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π/®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ
∫√‘§≥Àå π∏‘/¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑
ë ®—¥„Àâ¡’°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π
ë „Àâ¿“§√—∞∂◊ÕÀÿâπ¡“°°«à“ 51% ·≈–§ß ∂“π–
‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘®
ë „À⬰‡«âπ¿“…’ ªµ∑./∫√‘…—∑∑àÕœ „π°“√·ª√√Ÿª
·≈–·¬°∫√‘…—∑∑àÕœ
ë ®—¥∑”√à“ßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“‚Õπ/®”°—¥ Õ”π“®
‘∑∏‘ µ“¡ æ.√.∫. ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ
ë œ≈œ
ë À≈—°°“√/·π«∑“ßπ”∑ÿπ‡ª≈’ˬπ‡ªìπÀÿâπ∫√‘…—∑
ë °”Àπ¥√—∞¡πµ√’∑’Ë®–°”°—∫¥Ÿ·≈π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑
ë ‡ πÕ·π–/·°â‰¢/‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
ë °”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπª√–™“™π
§√¡. Õπÿ¡—µ‘À≈—°°“√
10 °√°Æ“§¡ ·≈– 21 ‘ßÀ“§¡ 2544
‡ πÕ
§√¡. Õπÿ¡—µ‘
25 °—𬓬π 2544
ÕÕ°æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ 2 ©∫—∫
®¥∑–‡∫’¬π
®—¥µ—Èß∫√‘…—∑
ë ¬°‡≈‘° æ.√.∫. ªµ∑. æ.». 2521
ë ‚Õπ/®”°—¥ Õ”π“® ‘∑∏‘ À√◊Õ ª√–‚¬™πå
®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡µ√’¬¡°“√®—¥µ—Èß ∫¡®. ªµ∑.
®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√
®—¥∑”°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπª√–™“™π
»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠
«‘π‘®©—¬‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬
»“≈ª°§√Õßæ‘æ“°…“
ªµ∑. “¡“√∂«“ß∑àÕ‰¥â
‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ„Àâ ∫¡®. ªµ∑.
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 2
§ ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ∑ÿ ° § π ¡’ §ÿ ≥ ¡ ∫— µ‘ ∂Ÿ ° µâ Õ ß µ “ ¡ æ . √ . ∫ . ∑ÿ π √— ∞ «‘ “ À °‘ ® æ . » . 2 5 4 2
§ ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ‡ µ √’ ¬ ¡ ° “ √ ®— ¥ µ—È ß ∫ ¡ ® . ª µ ∑ .
1. ª≈—¥°√–∑√«ß‡®â“ —ß°—¥
ª√–∏“π°√√¡°“√
(π“¬¡πŸ ‡≈’¬«‰æ‚√®πå)
2. ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß
°√√¡°“√
(𓬠¡„®π÷° ‡Õßµ√–°Ÿ≈)
3. ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥
°√√¡°“√
(π“¬æŸ≈∑√—æ¬å ªî¬–Õπ—πµå)
4. Õ∏‘∫¥’°√¡∑–‡∫’¬π°“√§â“
°√√¡°“√
(π“¬Õ¥ÿ≈¬å «‘π—¬·æ∑¬å)
5. ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πµ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π °√√¡°“√
(𓬪√–∏“𠥓∫‡æ™√)
6. ºŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥¢Õß√—∞«‘ “À°‘®
(𓬫‘‡»… ®Ÿ¿‘∫“≈)
7. ºŸâ·∑πæπ—°ß“π¢Õß√—∞«‘ “À°‘®
(π“¬≥∞°√ ·°â«¥’)
8. ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
(π“¬∏’√– «‘¿Ÿ™π‘π)
9. ºŸâ·∑π°√–∑√«ß°“√§≈—ß
(π“¬Õ“√’æß»å ¿Ÿà™Õÿà¡)
§ ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ®— ¥ ∑Ì “ ° “ √ √— ∫ øí ß § « “ ¡ §‘ ¥ ‡ ÀÁ π ª √ – ™ “ ™ π
4. 𓬥𗬠Õπ—𵑂¬
1. 𓬪√‘≠≠“ πÿµ“≈—¬
ª√–∏“π°√√¡°“√
5. 𓬰”·Àß ¿√‘µ“ππ∑å
2. π“¬æß»“ æ√™—¬«‘‡»…°ÿ≈
°√√¡°“√
3. π“¬Õπÿ™“µ‘ æ«ß ”≈’
°√√¡°“√
°√√¡°“√
°√√¡°“√
°√√¡°“√
°√√¡°“√·≈–
‡≈¢“πÿ°“√
°√√¡°“√
°√√¡°“√
À¡“¬‡Àµÿ : §≥–°√√¡°“√®—¥∑”°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπª√–™“™π®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬§≥–°√√¡°“√‡µ√’¬¡°“√®—¥µ—Èß ∫¡®. ªµ∑.
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
7
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 3
° √ ≥’ §ÿ ≥ ¡ πŸ ‡ ≈’ ¬ « ‰ æ ‚ √ ® πå ª ≈— ¥ ° √ – ∑ √ « ß ‡ ®â “ — ß °— ¥ ¡’ §ÿ ≥ ¡ ∫— µ‘ ∂Ÿ ° µâ Õ ß
¡“µ√“ ÒÚ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ “¡ªïπ—∫·µàæâπ®“°µ”·Àπàß °√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ı ®–‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√ ºŸâ¡’Õ”π“®
„π°“√®—¥°“√ ∑’˪√÷°…“°“√‡ß‘π À√◊Õ∑’˪√÷°…“°“√®—¥°“√®”Àπà“¬ÀÿâπÀ√◊ÕºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë®—¥®”Àπà“¬Àÿâπ À√◊Õ‰¥â√—∫‡ß‘π À√◊Õª√–‚¬™πå „¥Ê
‡ªìπ摇»…πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∏ÿ√°‘®À√◊Õ°“√ß“πµ“¡ª°µ‘¢Õß𑵑∫ÿ§§≈´÷Ë߇ªìπºŸâ√—∫ —¡ª∑“π ºŸâ√à«¡∑ÿπ À√◊Õ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬°“√
‡ª≈’ˬπ∑ÿπ¢Õß√—∞«‘ “À°‘®‡ªìπÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑π—Èπ¡‘ ‰¥â ‡«âπ·µà‡ªìπ°√≥’¢Õߢâ“√“™°“√ª√–®”∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°∑“ß√“™°“√À√◊Õ
√—∞«‘ “À°‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
‰¥â√—∫¬°‡«âπµ“¡¡“µ√“ 12
° √ ≥’ §ÿ ≥ «‘ ‡ » … ®Ÿ ¿‘ ∫ “ ≈ ºŸâ ∫ √‘ À “ √ Ÿ ß ÿ ¥ ¢ Õ ß √— ∞ «‘ “ À °‘ ® ¡’ §ÿ ≥ ¡ ∫— µ‘ ∂Ÿ ° µâ Õ ß
¡“µ√“ Ò¯ „Àâπ”¡“µ√“ ˆ ¡“µ√“ ˜ ¡“µ√“ Ò ¡“µ√“ ÒÒ ¡“µ√“ ÒÚ ¡“µ√“ ÒÙ ·≈–¡“µ√“ Òı ¡“„™â∫—ߧ—∫·°à§≥–°√√¡°“√
‡µ√’¬¡°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ·≈â«·µà°√≥’ ·µà¢âÕÀâ“¡¡‘ „À⇪ìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√®—¥°“√„π∫√‘…—∑
∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬°“√‡ª≈’ˬπ∑ÿπ‡ªìπÀÿâπ¢Õß√—∞«‘ “À°‘®‡ªìπÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑µ“¡¡“µ√“ ÒÚ ¡‘ „Àâ „™â∫—ߧ—∫°—∫°√√¡°“√‡µ√’¬¡°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑
´÷Ë߇ªìπºŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥¢Õß√—∞«‘ “À°‘®À√◊ÕºŸâ·∑πæπ—°ß“π¢Õß√—∞«‘ “À°‘®
‰¥â√—∫¬°‡«âπµ“¡¡“µ√“ 18
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 4
° “ √ ° √ – ® “ ¬ Àÿâ π ‚ ª √à ß „ µ “ ¡ À ≈— ° ‡ ° ≥ ±å ¢ Õ ß µ ≈ “ ¥ À ≈— ° ∑ √— æ ¬å œ
· ≈ – ºà “ π ° “ √ µ √ « ® Õ ∫ § « “ ¡ ∂Ÿ ° µâ Õ ß ® “ ° ° ≈ µ . ( µâ π ªï 2 5 4 5 ) · ≈â «
ª√–™“™π∑’Ëæ≈“¥®Õß´◊ÈÕÀÿâ𠪵∑. „π√“§“ IPO
“¡“√∂´◊ÈÕÀÿâπ®“°µ≈“¥‰¥â„π√“§“∑’˵˔°«à“
ªµ∑.
(∫“∑/Àÿâπ)
43
SET Index
~ 340
SET Index (IPO)
~ 305
41
39
37
35
SET Index
~ 371
33
√“§“ IPO
35 ∫“∑/Àÿâπ
31
29
27
25
∏.§. ¡.§. °.æ. ¡’.§. ‡¡.¬. æ.§. ¡‘.¬. °.§. .§. °.¬. µ.§.
44
8
45
45
45
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
45
45
45
45
45
45
45
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 5
À ≈— ß 2 5 4 6 √ “ § “ Àÿâ π ¢÷È π µ “ ¡ ¿ “ « – ‡ » √ … ∞ °‘ ® · ≈ – µ ≈ “ ¥ À ≈— ° ∑ √— æ ¬å œ
√“§“Àÿâ𠪵∑. ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“µ≈“¥
ë º≈®“°°“√·ª√√Ÿª
ë √–¥¡∑ÿπª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’/È ¢¬“¬°‘®°“√µàÕ¬Õ¥∏ÿ√°‘®
ë ∫√‘À“√®—¥°“√§≈àÕßµ—«·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ
ë ¿“«–‡»√…∞°‘®/µ≈“¥‚¥¬√«¡¥’¢÷Èπ : ∑”„Àâ√“§“Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π à«π„À≠à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
ë ‡»√…∞°‘®¢¬“¬µ—«µàÕ‡π◊ËÕß
ë µ≈“¥∑ÿπ‡µ‘∫‚µ / SET > 750
ë ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑ÿ°∫√‘…—∑°”‰√
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
% ‡æ‘Ë¡
ªµ∑. +637%
800
∫â“πªŸ +496%
700
600
ë ‡»√…∞°‘®™–≈Õµ—«
ë µ≈“¥∑ÿπ´∫‡´“ / SET ~ 305
ë ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ à«π„À≠࢓¥∑ÿπ
500
400
ªŸπ´‘‡¡πµå‰∑¬ +400%
300
200
¥—™π’µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ +152%
100
0
‡¡.¬. 49
∏.§. 45 ¡‘.¬. 46 ∏.§. 46
¡‘.¬. 47 ∏.§. 47 ¡‘.¬. 48 ∏.§. 48
À¡“¬‡Àµÿ : ¢âÕ¡Ÿ≈√“§“Àÿâπµ—Èß·µà 6 ∏—𫓧¡ 2544 ∂÷ß 7 ‡¡…“¬π 2549, √“§“Àÿâ𠪵∑. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“ IPO ∑’Ë 35 ∫“∑µàÕÀÿâπ
∏.§. 44
¡‘.¬. 45
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 6
° “ √ · ª √ √Ÿ ª ∑Ì “ „ Àâ º ≈ ° “ √ ¥Ì “ ‡ π‘ π ß “ π ¥’ ¢÷È π
Àπ૬ : ≈â“π∫“∑
‡π◊ËÕß®“°
ë ∞“π–°“√‡ß‘π‡¢â¡·¢Áß
ë ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’/È ‚§√ß √â“ß∏ÿ√°‘®
ë ¢¬“¬°‘®°“√/µàÕ¬Õ¥∏ÿ√°‘®
ë ∫√‘À“√ß“π§≈àÕßµ—«/¡◊ÕÕ“™’æ
929,716
¬Õ¥¢“¬
644,694
ªµ∑. ·ª√√Ÿª
EBITDA
114,045
489,713
375,527
386,376
°”‰√ ÿ∑∏‘
408,813
79,296
62,355
51,127
222,769
234,921
54,173
41,962
27,135
14,436
11,579
12,280
21,565
24,485
37,580
62,666
85,521
-6,260
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
9
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 7
ª µ ∑ . ¬— ß ‡ ªì π √— ∞ «‘ “ À °‘ ® · ≈ – § π ‰ ∑ ¬ ∂◊ Õ Àÿâ π ° «à “ √â Õ ¬ ≈ – 8 0
ªµ∑. ‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘®µ“¡
æ.√.∫. «‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥
(√—∞∂◊ÕÀÿâπ¡“°°«à“ 50%)
π—°≈ß∑ÿπµà“ß™“µ‘∂◊ÕÀÿâπ√«¡°—π‰¡à‡°‘π 30%
·≈–·µà≈–√“¬‰¡à‡°‘π 5%
Õ‡¡√‘°“
3.6%
¬ÿ‚√ª
11.1%
5.3%
‡Õ‡™’¬
∫ÿ§§≈∏√¡¥“ / °Õß∑ÿπ·≈–
∂“∫—π‰∑¬/ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘πœ
12.0%
°√–∑√«ß°“√§≈—ß
52.5%
°√–∑√«ß°“√§≈—ß
ºà“π°Õß∑ÿπ√«¡«“¬ÿ¿—°…å
§π‰∑¬°«à“ 11 ≈â“π§π
‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–∂◊ÕÀÿâπ
ºà“π ∂“∫—π‰∑¬
15.6%
‡ªìπ¢Õß√—∞ 68%
∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡
¡µ‘ §√¡. 25 °—𬓬π 2544 „Àâ¿“§√—∞∂◊ÕÀÿâπ¡“°°«à“ 51% ·≈–§ß ∂“𖇪ìπ√—∞«‘ “À°‘®
À¡“¬‡Àµÿ : —¥ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπµ“¡°“√ªî¥ ¡ÿ¥∫—≠™’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ 2549 (®”π«πÀÿâ𠪵∑. ∑—ÈßÀ¡¥ 2,797,245,725 Àÿâπ)
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 8
¡ ∫— µ‘ ™ “ µ‘ ‡ æ‘Ë ¡ æŸ π À ≈— ß · ª √ √Ÿ ª
721,689
¡Ÿ≈§à“ ªµ∑.
„πµ≈“¥œ
632,178
517,490
491,116
483,924
430,203
352,157
329,315
∑√—æ¬å ‘π
„π à«π
¢Õß√—∞
20,000
20,000
Àπ૬ : ≈â“π∫“∑
2544
118,184
80,425
2545
2546
°àÕπ·ª√√Ÿª : √—∞∂◊Õ 100% ¡Ÿ≈§à“
À≈—ß·ª√√Ÿª : √—∞∂◊Õ 68% ¡Ÿ≈§à“‡°◊Õ∫
10
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
2547
20,000 ≈â“π∫“∑
500,000 ≈â“π∫“∑
2548
7
‡¡.¬. 49
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 9
À ≈— ß · ª √ √Ÿ ª ° ≈ÿà ¡ ª µ ∑ . à ß ‡ ß‘ π „ Àâ √— ∞ ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π
ªï 2545 - 2549 °≈ÿà¡ ªµ∑. à߇ߑπ„Àâ√—∞„π√Ÿª‡ß‘πªíπº≈·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â √«¡ª√–¡“≥ 141,500 ≈â“π∫“∑
°àÕπ·ª√√Ÿª
À≈—ß·ª√√Ÿª
51,400
‡ß‘πªíπº≈¢Õß ªµ∑.
¿“…’‡ß‘π‰¥â𑵑∫ÿ§§≈
‡ß‘ππ” àß√—∞
17,608
35,344
12,849
22,703
16,718
11,210
7,862
1,212
4,844
4,181
6,102
15,294
5,523
6,874
2,250
6,650
7,029
33,792
22,495
15,089
9,771
5,000
3,852
2542
7,614
2543
2544
‡ß‘πªíπº≈
∫“∑/Àÿâπ
2545
2546
2547
2548
2549
2.50
2.85
4.00
6.75
9.25
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 10
° “ √ ≈ ß ∑ÿ π ¢ Õ ß ° ≈ÿà ¡ ª µ ∑ . ‡ ªì π à « π ” §— ≠ „ π ° “ √ æ— ≤ π “ ‡ » √ … ∞ °‘ ®
ª√–¡“≥°“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π™à«ß 2549 - 2553
ªµ∑.
~ 238,795 ≈â“π∫“∑
°≈ÿà¡ ªµ∑.*
~ 595,473 ≈â“π∫“∑
∏ÿ√°‘®πÈ”¡—π
12,961
ªî‚µ√‡§¡’
150,837
ªî‚µ√‡§¡’ & ‚√ß°≈—Ëπ
∏ÿ√°‘®°ä“´œ
49,493
”π—°ß“π„À≠à
2,308
225,642
∏ÿ√°‘®°ä“´œ
174,033
‚√ß°≈—Ëπ
38,874
∏ÿ√°‘®πÈ”¡—π
13,924
Õ◊ËπÊ
ªµ∑. º.
12,646
153,550
* °≈ÿà¡ ªµ∑. √«¡∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑’Ë ªµ∑. ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π√âÕ¬≈– 20
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
11
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 11
º ≈ µ Õ ∫ · ∑ π ∑’Ë ° ≈— ∫ §◊ π √— ∞ § “ ¥ «à “ ® – ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π „ π Õ π “ § µ
2550 - 2554
ª√–¡“≥°“√º≈µÕ∫·∑π√—∞®“°°≈ÿà¡ ªµ∑.
„π√Ÿª¿“…’·≈–‡ß‘πªíπº≈ ~ 324,082 ≈â“π∫“∑
ªî‚µ√‡§¡’
12,824
‚√ß°≈—Ëπ
54,625
ªµ∑.*
(¿“…’ + ‡ß‘πªíπº≈)
145,304
ªµ∑. º.
111,329
* ‡ß‘πªíπº≈ à«π¢Õß√—∞ (√«¡ à«π¢Õß°Õß∑ÿ𫓬ÿ¿—°…å)
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 12
µ— « Õ ¬à “ ß ∫ √‘ …— ∑ ∑à Õ à ß °ä “ ´ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ · ≈ – ®— ¥ ® ” À πà “ ¬ °ä “ ´ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘
∑’Ë √ – ¥ ¡ ∑ÿ π „ π µ ≈ “ ¥ À ≈— ° ∑ √— æ¬å œ
12
∫√‘…—∑
ª√–‡∑»
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
ë
√— ‡´’¬
¡“‡≈‡´’¬
Õ‘π‡¥’¬
Ω√—Ë߇» Õ—ß°ƒ…
Õ‘µ“≈’
Õ‘π‚¥π’‡´’¬
ŒàÕß°ß
≠’˪ÿÉπ
≠’˪ÿÉπ
‡°“À≈’
ª“°’ ∂“π
ÕÕ ‡µ√‡≈’¬
À√—∞Õ‡¡√‘°“
À√—∞Õ‡¡√‘°“
·§π“¥“
·§π“¥“
GAZPROM
Petronas Gas
GAIL India
Gas de France
Centrica PLC
Snam Rete Gas
PGN (Perusahaan Gas N)
Hong Kong & China Gas
Osaka Gas
Tokyo Gas
Korea Gas
SUI Southern Gas
Australian Gas Light
Questar Corp
Kinder Morgan
TransCanada
Enbridge
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 13
∏ÿ √ °‘ ® °ä “ ´ œ ¢ Õ ß ª µ ∑ . ‰ ¡à ºŸ ° ¢ “ ¥ . . . ‡ ªî ¥ ‡ √’ ∑ÿ ° ¢—È π µ Õ π
”√«®·≈–º≈‘µ
∑àÕ àß°ä“´œ
‚√ß·¬°°ä“´œ
ë √—∞‡ªìπ‡®â“¢Õß —¡ª∑“π
ë ªµ∑. º. ·¢àߢ—π°—∫
∫√‘…—∑µà“ß™“µ‘
ë ®—¥À“·À≈àߪ√‡≈’¬¡∑—Èß„π
ë ‡ªî¥‡ √’ ·µà≈ß∑ÿπ Ÿß
ë √—∞°”°—∫¥Ÿ·≈‚§√ß √â“ß
ë ‡ªî¥‡ √’
ë √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡
(LPG, «—µ∂ÿ¥‘∫ªî ‚µ√‡§¡’)
ë „™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ Ÿß
ë √—∞∫“≈§«∫§ÿ¡√“§“ LPG
µË”°«à“√“§“µ≈“¥‚≈°
ë àßÕÕ° LPG π”√“¬‰¥â
ë
ë
ë
·≈–µà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß
∑“ßæ≈—ßß“π„π√–¬–¬“«
‡ß‘π≈ß∑ÿπ Ÿß/‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß
§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß
√—∞°”°—∫¥Ÿ·≈√“§“´◊ÈÕ¢“¬
‡π◊ÈÕ°ä“´œ
ë
√“§“/§à“ºà“π∑àÕ
(‰¡à¡’°“√ª√—∫¢÷Èπ§à“ºà“π∑àÕ
µ—Èß·µàªï 2545)
ªµ∑. ∫ÿ°‡∫‘°≈ß∑ÿπ°«à“ 20 ªï
®—¥À“·≈–®”Àπà“¬
ë °ä“´œ ∂Ÿ°°«à“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ◊Ëπ
∑”„Àâ§à“‰ø∂Ÿ°≈ß
ë ¢¬“¬√–∫∫∑àÕ¬àÕ¬∑¥·∑π
ë
‡¢â“ª√–‡∑»
πÈ”¡—π‡µ“„πÕÿµ “À°√√¡/
‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™â
æ≈—ßß“π„π District Cooling/
Combined Heat
NGV ∫√√‡∑“¿“√–ºŸâ „™âπÈ”¡—π
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 14
∏ÿ √ °‘ ® π È” ¡— π ‡ ªî ¥ ‡ √’ µ—È ß · µà ªï 2 5 3 4
°“√§â“ “°≈
∂“π’∫√‘°“√
¿“§Õÿµ “À°√√¡
(Trading)
(Retails)
(Wholesales)
Õ“°“»¬“π
Õÿµ “À°√√¡
‡√◊Õ¢π àß
µà“ߪ√–‡∑»
ë π”‡¢â“- àßÕÕ°‡ √’
ë ·¢àߢ—π°—∫ Traders „πµ≈“¥‚≈°
ë µâÕ߇ªìπÕߧå°√¢π“¥„À≠à¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
ë ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ
ë °“√·¢àߢ—π Ÿß, Margin µË”·≈–‰¡à·πàπÕπ
ë ∫√√‡∑“¿“√–„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§„π¥â“π√“§“
ë
»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π„π¿Ÿ¡‘¿“§
ë
·≈–§«“¡º—πº«π¢Õß√“§“„πµ≈“¥‚≈°
‡πâπ§ÿ≥¿“æ °“√∫√‘°“√ ·≈–
¿“æ≈—°…≥åÕߧå°√
√â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡®“°∏ÿ√°‘®‡ √‘¡·≈–
°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ë ·¢àߢ—π‡ √’
ë °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±å¡’§«“¡À≈“°À≈“¬
ë ªµ∑. ‡ªìπºŸâπ”µ≈“¥„πµ≈“¥∑ÿ°°≈ÿà¡
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
13
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 15
∏ÿ √ °‘ ® ‚ √ ß ° ≈—Ë π · ≈ – ªî ‚ µ √ ‡ § ¡’ ‡ ªî ¥ ‡ √’ · µà ‡ ß‘ π ≈ ß ∑ÿ π Ÿ ß
‚√ß°≈—Ëπ
ªî‚µ√‡§¡’
(Refining)
(Petrochemical)
ë ‡ªî¥‡ √’ ≈ß∑ÿπ Ÿß (150 KBD ª√–¡“≥ 1 · π≈â“π∫“∑)
ë §à“°“√°≈—Ëπ¡’§«“¡º—πº«π ¢÷Èπ°—∫µ≈“¥‚≈°/™π‘¥¢Õß‚√ß°≈—Ëπ
ë ‚§√ß √â“ß√“§“Àπâ“‚√ß°≈—Ëπ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ Ÿµ√‡¥’¬«°—π
ë
°—∫™à«ßÕ¥’µ∑’Ë¢“¥∑ÿπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (2540 - 2545)
ªµ∑. ∂◊ÕÀÿâπ‚√ß°≈—Ëπª√–¡“≥ 38% ¢Õß°”≈—ß°“√°≈—Ëπ∑—Èߪ√–‡∑»
ë ‡ªî¥‡ √’ ·µà√“§“¡’«—Æ®—°√¢÷Èπ≈ß §«“¡º—πº«π Ÿß
ë √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» : ∑¥·∑π°“√π”‡¢â“ +
ë
ë
àßÕÕ° (‡ªìπ ‘π§â“ àßÕÕ°Õ—π¥—∫ 4 ¢Õߪ√–‡∑») + √â“ß∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß
°≈ÿà¡ ªµ∑. ‡πâπ„™â°ä“´œ ‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫
‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕ·¢àߢ—π„πµ≈“¥‚≈° :
Economy of Scale, Integration (upstream/downstream)
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 16
ª µ ∑ . ‰ ¡à ºŸ ° ¢ “ ¥ °‘ ® ° “ √ ∑à Õ à ß °ä “ ´ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘
14
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
ë
Õ”π“®ª√–°“»‡¢µ√–∫∫∑àÕœ ‡ªìπ¢Õß√—∞
∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß·ª√√Ÿª
ë
«“ß∑àÕ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ°“√√Õπ ‘∑∏‘/´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π
·≈–ªí®®ÿ∫—π‰¡à¡’°“√‡«π§◊π
ë
∫√‘…—∑ ”√«®·≈–º≈‘µÕ◊Ëπ “¡“√∂¢“¬°ä“´œ µ√ß/
«“ß∑àÕ‰¥â¿“¬„µâ æ.√.∫. ªî ‚µ√‡≈’¬¡
(¡“µ√“ 54, 66 ·≈– 68)
ë
∫. ‰∑¬‡™≈≈å ¢“¬°ä“´œ µ√ß/«“ß∑àÕ„Àâ °øº.
®“°·À≈àß ‘√‘°‘µ‘Ï
ë
ë
∫. Õ‡¡√“¥“ ‡Œ å «“ß∑àÕ®“° ¿ŸŒàÕ¡
∫. ¬Ÿ‚π·§≈/‡™ø√Õπ/ ªµ∑. º.
«“ß∑àÕ°ä“´œ „πÕà“«‰∑¬
πÈ”æÕß
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 17
ª µ ∑ . ‡ ¥‘ π À πâ “ · ¬ ° ∫ √‘ …— ∑ ∑à Õ à ß °ä “ ´ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘
‚§√ß¢à“¬√–∫∫∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘
ë
ë
ë
ë
ë
‰¥â·¬°∑√—æ¬å ‘π/·∫àß·¬°∑“ß∫—≠™’
æ√âÕ¡¥”‡π‘π°“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘
ë §≥–°√√¡°“√ ªµ∑.
ë ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ
ë ®¥∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑
‡¥‘πÀπ⓪√– “πß“πÀπ૬ߓπ√—∞
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
ë °√–∑√«ßæ≈—ßß“π
ë °√–∑√«ß°“√§≈—ß
ë œ≈œ
∑—Èßπ’È°“√·¬°µâÕß
ë ‰¡à‡ªìπ¿“√–µàÕºŸâ∫√‘‚¿§
ë °“√¢¬“¬√–∫∫∑àÕœ ‰¡àÀ¬ÿ¥™–ß—°
§“¥«à“®–·≈⫇ √Á® ‘Èπªï 2549
¡µ‘ §√¡. 25 °—𬓬π 2544 „À⬰‡«âπ¿“…’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√·¬°°‘®°“√
‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß·≈–‰¡à„À⇰‘¥º≈°√–∑∫ºŸâ∫√‘‚¿§
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 18
‚ § √ ß √â “ ß °‘ ® ° “ √ ‰ ø øÑ “ · ≈ – °ä “ ´ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ „ π ªí ® ®ÿ ∫— π
°‘®°“√‰øøÑ“
°‘®°“√°ä“´∏√√¡™“µ‘
ºŸâº≈‘µ
°øº.
(47%)
∫√‘…—∑
º≈‘µ
‰øøÑ“
(10%)
IPPs
(29%)
SPPs
(11%)
°øº. (100%)
- º≈‘µ‰øøÑ“
- √–∫∫ à߉øøÑ“
´◊ÈÕµà“ß
ª√–‡∑»
(3%)
√—∞∫“≈
°”°—∫/
°ø¿.
(64%)
°øπ.
(34%)
≈Ÿ°§â“µ√ß
(2%)
¥Ÿ·≈
¬Ÿ‚π·§≈ ªµ∑. º.
‚∑‡∑≈
Õ◊ËπÊ
ªµ∑.
√—∞∫“≈
- ®—¥À“
- ®”Àπà“¬°ä“´œ
- ∑àÕ àß°ä“´œ
- ·¬°°ä“´œ
°”°—∫/
¥Ÿ·≈
∫. ªµ∑.
®”Àπà“¬°ä“´œ
ºŸâ „™â‰øøÑ“
ºŸâ „™â‰øøÑ“
°øº.
ºŸâº≈‘µ‰øøÑ“‡Õ°™π
IPP/SPP
ºŸâ „™â°ä“´œ
¿“§Õÿµ “À°√√¡
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
15
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 19
· π « ∑ “ ß ° “ √ ª √— ∫ ‚ § √ ß √â “ ß °‘ ® ° “ √ æ ≈— ß ß “ π „ π √ – ¬ – ¬ “ «
µ “ ¡ π ‚ ¬ ∫ “ ¬ · ª √ √Ÿ ª √— ∞ «‘ “ À °‘ ®
°‘®°“√‰øøÑ“
°‘®°“√°ä“´∏√√¡™“µ‘
µ“¡¡µ‘ §√¡. 25 °√°Æ“§¡ 2543
µ“¡¡µ‘ §√¡. 10 °√°Æ“§¡ 2544
¬Ÿ‚π·§≈
‚√߉øøÑ“æ≈—ßπÈ”
ªµ∑. º.
‚∑‡∑≈
Õ◊ËπÊ
∫√‘…—∑º≈‘µ‰øøÑ“
µ≈“¥
°≈“ß
´◊ÈÕ¢“¬
‰øøÑ“
∫√‘…—∑√–∫∫ à߉øøÑ“
(POWER
POOL)
∫√‘…—∑√–∫∫®”Àπà“¬·≈–®—¥À“‰øøÑ“
®—¥À“‰øøÑ“
√–∫∫®”Àπà“¬
∫√‘…—∑§â“ª≈’°‰øøÑ“
(∑”Àπâ“∑’Ë®—¥À“·≈–®”Àπà“¬°ä“´œ)
∫. ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π)
∫. ®—¥À“·≈–®”Àπà“¬°ä“´œ
Õ◊ËπÊ
∫. ªµ∑. ∑àÕ àß°ä“´œ
∫. ∑àÕ àß°ä“´œ Õ◊ËπÊ
∫. ªµ∑. ∑àÕ®”Àπà“¬°ä“´œ
∫. ∑àÕ®”Àπà“¬°ä“´œ Õ◊ËπÊ
ºŸâº≈‘µ‰øøÑ“‡Õ°™π
IPP/SPP
°øº.
≈Ÿ°§â“
ë „Àâ¡’°“√®—¥µ—Èßµ≈“¥°≈“߉øøÑ“
ë ·¬°°‘®°“√√–∫∫ à߉øøÑ“
Õߧå°√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√æ≈—ßß“π
æ.√.∫. ª√–°Õ∫°‘®°“√æ≈—ßß“π æ.». ....
& TPA Code
Õߧå°√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√æ≈—ßß“π
æ√∫. ª√–°Õ∫°‘®°“√æ≈—ßß“π æ.». .....
»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡√–∫∫Õ‘ √– (ISO)
ºŸâ „™â°ä“´œ
¿“§Õÿµ “À°√√¡
ë ·¬°°‘®°“√√–∫∫∑àÕ àß°ä“´œ
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 20
· π « ∑ “ ß ° “ √ ª √— ∫ ‚ § √ ß √â “ ß °‘ ® ° “ √ ‰ ø øÑ “ „ π ªí ® ®ÿ ∫— π
µ “ ¡ ¡ µ‘ § √ ¡ . ‡ ¡◊Ë Õ 9 ∏— π « “ § ¡ 2 5 4 6
°‘®°“√‰øøÑ“
Enhanced Single-Buyer : ESB
°øº.
IPPs
´◊ÈÕ‰ø
µà“ߪ√–‡∑»
SPP
°“√·¬°∑“ß∫—≠™’
°øº.
ºŸâ®”Àπà“¬
§â“ª≈’°
°øπ.
System Operator
°ø¿.
Ring fence
´◊ÈÕ‰øøÑ“µ√ß
√–∫∫ àß
ºŸâ„™â‰øøÑ“
¡µ‘ §√¡. 9 °—𬓬π 2546 ¬°‡≈‘°¡µ‘ §√¡. 25 °√°Æ§¡ 2543
‡√◊ËÕß°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°‘®°“√‰øøÑ“·≈–°“√®—¥µ—Èßµ≈“¥°≈“ß´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“
16
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
§≥–°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‰øøÑ“
°“√º≈‘µ
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 21
√ “ § “ °ä “ ´ œ ‡ ªì π ∏ √ √ ¡ · ≈ – Õ ¬Ÿà ¿ “ ¬ „ µâ ° ” °— ∫ ¥Ÿ · ≈ ¢ Õ ß √— ∞
Àπ૬ : ∫“∑/≈â“π∫’∑’¬Ÿ
400
µâπ∑ÿπº≈‘µ‰øøÑ“®“°πÈ”¡—π
350
ë
‚§√ß √â“ß√“§“°ä“´œ
µ“¡ª√–°“» °æ™.
©∫—∫∑’Ë 1 æ.». 2544
300
µâπ∑ÿπº≈‘µ‰øøÑ“®“°°ä“´œ
250
§à“ºà“π∑àÕ
∫π∫°
‡π◊ÈÕ°ä“´œ æ¡à“
200
§à“ºà“π∑àÕ
„π∑–‡≈
150
‡π◊ÈÕ°ä“´œ
88%
=
´◊ÈÕ®“°ºŸâº≈‘µ
100
‡π◊ÈÕ°ä“´œ
Õà“«‰∑¬
50
0
‡π◊ÈÕ°ä“´œ
Õà“«‰∑¬
§à“µÕ∫·∑π
®—¥À“
°ä“´œ
„Àâ‚√ß·¬°°ä“´œ
‚√߉øøÑ“æ≈—ߧ«“¡√âÕπ
3.7 ∫“∑/Àπ૬
ë
ë
‚√߉øøÑ“æ≈—ߧ«“¡√âÕπ
1.8 ∫“∑/Àπ૬
‚√߉øøÑ“æ≈—ߧ«“¡√âÕπ√à«¡
1.4 ∫“∑/Àπ૬
√“§“¢“¬®“°ºŸâº≈‘µÕ¬Ÿà¿“¬„µâ
°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß
§≥–°√√¡°“√ªî ‚µ√‡≈’¬¡
√“§“¢“¬ °øº./IPP
√“§“πÈ”¡—π‡µ“
°øº. ∫“ߪ–°ß
√“§“ °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549
ë
ë
„™â°ä“´œ ‡©æ“–®“°Õà“«‰∑¬
∑’˵—Èß√‘¡ΩíòßÕà“«‰∑¬
ë
ë
„™â°ä“´œ ∑—ÈßÕà“«‰∑¬·≈–æ¡à“
∑’˵—Èß°√–®“¬ à«π°≈“ß
(°ä“´œ æ¡à“‰¡à “¡“√∂·¬°‰¥â)
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 22
√ “ § “ °ä “ ´ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ ∑ ” „ Àâ §à “ ‰ ø ∂Ÿ °
59.3
≈¥√“§“°ä“´œ „Àâ °øº.
„πªï 2548 √«¡ 5,480 ≈â“π∫“∑
πÈ”¡—π¥‘∫
µ≈“¥‚≈°
(¥Ÿ‰∫)
∂Ⓣ¡à¡’°ä“´œ
§à“‰ø®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ
3.50 ∫“∑/Àπ૬
24.4 ($/BBL)
145.9 (∫“∑/≈â“π∫’∑’¬Ÿ)
2.52
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 143%
√“§“‰ø¢“¬ª≈’° (∫“∑/Àπ૬)
2.47
186
°ä“´∏√√¡™“µ‘
2.51
2.63
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 27%
2.75
3.01
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 19%
°.¬. 44
2545
2546
2547
2548
°.æ. 49
„πªï 2548 ë °ä“´œ ™à«¬≈¥§à“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2 · π≈â“π∫“∑
ë ≈¥°“√π”‡¢â“πÈ”¡—πª√–À¬—¥‡ß‘πµ√“ 4 · π≈â“π∫“∑
∑’Ë¡“ : πæ. °øº. ªµ∑.
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
17
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 23
√ “ § “ °ä “ ´ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ ¢ Õ ß ‰ ∑ ¬ µ Ë” ° «à “ À ≈ “ ¬ ª √ – ‡ ∑ »
Àπ૬ : ∫“∑/≈â“π∫’∑’¬Ÿ
400
À√—∞œ
Henry Hub
361.7
350
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 105%
295.1
300
‘ߧ‚ª√å
250
200
150
44 vs 48
228.4
44 vs 48
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 78%
44 vs 48
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 28%
179.1
176.5
165.8
Õ—ß°ƒ…
ª√–‡∑»‰∑¬
130.4
157.8
44 vs 48
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 21%
100
50
2544
2545
2546
2547
2548
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 24
§à “ ‰ ø øÑ “ ¢ Õ ß ‰ ∑ ¬ Õ ¬Ÿà „ π √ – ¥— ∫ µ Ë” ‡ ¡◊Ë Õ ‡ ∑’ ¬ ∫ °— ∫ À ≈ “ ¬ ª √ – ‡ ∑ » „ π ‚ ≈ °
Àπ૬ : ∫“∑/Àπ૬
8
√“§“‰øøÑ“ ≥ ªï 2547
7.07
7
5.95
6
5
4
3
4.66
∂Ⓣ¡à „™â
°ä“´∏√√¡™“µ‘
2.53
*
3.10
2.60
2.59
*
2.64
*
3.15
2.80
2
1
0
‰µâÀ«—π
‰∑¬
Õ‘π‚¥π’‡´’¬
¡“‡≈‡´’¬
À¡“¬‡Àµÿ : * ‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√ π—∫ πÿπ¥â“π√“§“
∑’Ë¡“ : °øº. ‚¥¬„™â√“§“‰øøÑ“¢Õ߉∑¬ªïß∫ª√–¡“≥ 2547
18
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
‡°“À≈’„µâ
Õ‡¡√‘°“
ŒàÕß°ß
¡“‡°ä“
≠’˪ÿÉπ
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 25
§à “ ° “ √ ° ≈—Ë π ‡ © ≈’Ë ¬ „ π ªí ® ®ÿ ∫— π Õ ¬Ÿà „ π √ – ¥— ∫ ∑’Ë ‡ À ¡ “ – ¡
Àπ૬ : ‡À√’¬≠ À√—∞œ/∫“√å‡√≈
10
9
8
7
‚√ß°≈—Ëπ„À¡à¢π“¥ 150,000 ∫“√å‡√≈/«—π
„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ 1 · π≈â“π∫“∑
§à“°“√°≈—Ëπ∑’˧ÿâ¡§à“°“√≈ß∑ÿπµâÕ߇©≈’ˬ
6 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/∫“√å‡√≈ (1.5 ∫“∑/≈‘µ√)
6.9
ªï 2534 - 2548
§à“°“√°≈—Ëπ‡©≈’ˬ
3.9 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/∫“√å‡√≈
(0.8 ∫“∑/≈‘µ√)
6.0
6
4.8
5
4
5.0
5.0
4.6
3.5
3.5
3.3
3
5.2
2.3
2.5
2.4
2.2
1.8
2
1
0
2534
2535 2536 2537 2538 2539
2540 2541 2542 2543 2544
2545 2546 2547 2548
À¡“¬‡Àµÿ : §à“°“√°≈—Ëπ‡©≈’ˬ¢Õß‚√ß°≈—Ëπ„πª√–‡∑»‰∑¬
∑’Ë¡“ : ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 26
" √ “ § “ ‘ ß § ‚ ª √å " §◊ Õ √ “ § “ µ ≈ “ ¥ ‚ ≈ ° ∑’Ë „ ™â ´◊È Õ ¢ “ ¬ π È” ¡— π „ π ¿Ÿ ¡‘ ¿ “ § ‡ Õ ‡ ™’ ¬
· ≈ – ªí ® ®ÿ ∫— π ‚ ¥ ¬ ‡ © ≈’Ë ¬ ¡’ √ – ¥— ∫ √ “ § “ µ Ë” ° «à “ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “ § Õ◊Ë π
√“§“®”Àπà“¬πÈ”¡—π‡∫π´‘π∏√√¡¥“
≥ µ≈“¥µà“ßÊ ¢Õß‚≈°
Àπ૬ : ‡À√’¬≠ À√—∞œ/∫“√å‡√≈
√“§“®”Àπà“¬πÈ”¡—π¥’‡´≈
≥ µ≈“¥µà“ßÊ ¢Õß‚≈°
Àπ૬ : ‡À√’¬≠ À√—∞œ/∫“√å‡√≈
80
80
US Gulf Coast
US Gulf Coast
70
70
60
60
50
50
‘ߧ‚ª√å
√ÁÕ∑‡∑Õ√套¡
40
40
30
30
20
√ÁÕ∑‡∑Õ√套¡
‘ߧ‚ª√å
√ÁÕ∑‡∑Õ√套¡
US Gulf Coast
√ÁÕ∑‡∑Õ√套¡
20
US Gulf Coast
‘ߧ‚ª√å
10
‘ߧ‚ª√å
10
2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549
2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549
(‰µ√¡“ 1)
(‰µ√¡“ 1)
∑’Ë¡“ : Energy Information Administration (EIA), Official Energy Statistics from the U.S. Government
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
19
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 27
° ” ‰ √ ª µ ∑ . ¡ “ ® “ ° ° “ √ ≈ ß ∑ÿ π „ π ∏ÿ √ °‘ ® ªî ‚ µ √ ‡ ≈’ ¬ ¡ · ≈ – ªî ‚ µ √ ‡ § ¡’ § √ ∫ « ß ® √
√â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡®“°°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥
°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®
ªî‚µ√‡§¡’
°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®
πÈ”¡—π
°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”√«®
º≈‘µ ·≈–°ä“´∏√√¡™“µ‘
¢—Èπµâπ
¢—Èπ°≈“ß
ªµ∑. º.
¢—Èπª≈“¬
‰øøÑ“
°ä“´∏√√¡™“µ‘
°ä“´
∏√√¡™“µ‘
‚√߉øøÑ“
º≈‘µ¿—≥±å®“°
‚√ß·¬°°ä“´
Õÿµ “À°√√¡
‚√ß·¬°°ä“´œ
√–∫∫
∑àÕ àß°ä“´œ
‚§√ß°“√º≈‘µ
‰øøÑ“·≈–πÈ”‡¬Áπ∑’Ë
π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘
NGV
πÈ”¡—π¥‘∫ &
§Õπ‡¥π‡ ∑
Compressor
πÈ”¡—π¥‘∫ &
§Õπ‡¥π‡ ∑
®—¥À“
πÈ”¡—π¥‘∫
ºŸâ„™â
πÈ”¡—π
°“√¢π àß
°“√§â“ “°≈ ‚√ß°≈—Ëπ
º≈‘µ¿—≥±å
«‘µ∂ÿ¥‘∫ ªî ‚µ√‡≈’¬¡
ªî ‚µ√‡§¡’
°ä“´
Àÿßµâ¡
µ≈“¥
„πª√–‡∑»/
àßÕÕ°
‚Õ‡≈øîπ å/
Õ–‚√‡¡µ‘° å
‡¡Á¥æ≈“ µ‘°
MEG, Phenol, Õ◊ËπÊ
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 28
° ” ‰ √ ª µ ∑ . ¡ “ ® “ ° À ≈ “ ° À ≈ “ ¬ ∏ÿ √ °‘ ®
85,521
°”‰√®“°∫√‘…—∑∑’Ë ªµ∑. ≈ß∑ÿπ
‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÀ≈—ß·ª√√Ÿª
62,666
62%
∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ°≈ÿà¡
‚√ß°≈—Ëπ/ªî‚µ√‡§¡’
à«π„À≠࢓¥∑ÿπ
61%
37,580
47%
21,565
24,485
31%
36%
81%
64%
53%
41%
38%
2545
2546
- 2%
2547
2548
19%
ªµ∑.
- 12%
‚√ß°≈—Ëπ/ªî ‚µ√‡§¡’
2544
Àπ૬ : ≈â“π∫“∑
20
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
Õ◊ËπÊ
°≈ÿà¡∫√‘…—∑
∑’Ë
ªµ∑. ≈ß∑ÿπ
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 29
° ” ‰ √ ® “ ° ∑à Õ à ß °ä “ ´ œ ‡ æ’ ¬ ß 1 1 %
ë
ë
ªµ∑. ∂◊ÕÀÿâπ 100% ™—Ë«§√“«
√«¡°”‰√摇»…®“°
ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È
5,417 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ 6%
∏ÿ√°‘®ªî ‚µ√‡§¡’
ªµ∑. º.
10%
RRC
18%
14%
°“√®”Àπà“¬πÈ”¡—π„πª√–‡∑»
°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»
2%
3%
11%
∑àÕ àß°ä“´œ
∏ÿ√°‘®°“√°≈—Ëπ
§à“ºà“π∑àÕ/§à“µÕ∫·∑π
®—¥À“®“° °øº./IPP
√«¡ 9%
20%
∫√‘…—∑∑’Ë ªµ∑.
≈ß∑ÿπ 62%
5%
17%
®—¥À“®”Àπà“¬°ä“´œ
‚√ß·¬°°ä“´œ
ªµ∑. 38%
ë
ë
ë
2548
°ä“´Àÿߵ⡄πª√–‡∑» 6%
«—µ∂ÿ¥‘∫ªî ‚µ√‡§¡’ 8%
àßÕÕ° 3%
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 30
√ “ § “ ¢ “ ¬ ª ≈’ ° π È” ¡— π ¢ Õ ß ‰ ∑ ¬ ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π µ Ë” ° «à “ µ ≈ “ ¥ ‚ ≈ °
ªµ∑. ™à«¬√—∫¿“√–·∑πºŸâ„™âπÈ”¡—π
„πªï 2548 ~ 4,000 ≈â“π∫“∑
‡∫π´‘π
∫“∑/≈‘µ√
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 54%
25
19.05
48 VS 44
19
15.51
∫“∑/≈‘µ√
16.60
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 125%*
15.29
62.10
15
21
20.02
√“§“¢“¬ª≈’°‰∑¬
64.04
17
15
∫“∑/≈‘µ√
14.59
14.03
13.43
13.13
45.65
13
48 VS 44
47.20
√“§“µ≈“¥‚≈° ≥ ‘ߧ‚ª√å
11
27.55
9
∫“∑/≈‘µ√
19
√“§“¢“¬ª≈’°‰∑¬
21
13
48 VS 44
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 49%
23.89
23
17
¥’‡´≈
48 VS 44
US$/
∫“√å‡√≈
√“§“µ≈“¥‚≈° ≥ ‘ߧ‚ª√å
11
34.76
32.42
27.29
9
28.02
US$/
∫“√å‡√≈
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 135%*
27.50
7
7
5
5
2544
2545
2546
2547
2548
À¡“¬‡Àµÿ : À“°‡∑’¬∫‡∑à“ ∫“∑/≈‘µ√ Õ—µ√“‡µ‘∫‚µ®– ~104%
2544
2545
2546
2547
2548
À¡“¬‡Àµÿ : À“°‡∑’¬∫‡∑à“ ∫“∑/≈‘µ√ Õ—µ√“‡µ‘∫‚µ®– ~133%
§à“°“√µ≈“¥‡©≈’ˬ
1.5
1.18
1.25
1.00
1
1.10
0.56
0.5
0
2544
2545
2546
2547
2548
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
21
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 31
√ “ § “ °ä “ ´ Àÿ ß µâ¡ ¢ Õ ß ‰ ∑ ¬ ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π µ Ë” ° «à “ µ ≈ “ ¥ ‚ ≈ ° ‡ ™à π °— π
580
VS 44
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 123%
√“§“µ≈“¥‚≈° (CP)
ªµ∑. ™à«¬√—∫¿“√–
·∑πºŸâ„™â°ä“´Àÿßµâ¡
„πªï 2548 ~ 5,600 ≈â“π∫“∑
‡¡µ√‘°µ—π
US$/
431
350
294
260
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 26%
√“§“¢“¬ ≥ ‚√ß·¬°°ä“´
244
‡¡µ√‘°µ—π
US$/
271
250
VS 44
315
315
304
À“°‡ªìπ‰ªµ“¡
√“§“µ≈“¥‚≈°
228
¢“¬ª≈’°°ä“´Àÿߵ⡉∑¬
∫“∑/∂—ß¢π“¥ 15 °°.
450
VS 44
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 37%
190
207
223
247
260
260
°.¬. 44
2545
2546
2547
2548
‰µ√¡“ 1/49
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 32
ºŸâ ∫ √‘ ‚ ¿ § ‰ ¡à ‡ § ¬ ∂Ÿ ° ª ≈â π ‡ ß’ ¬ ∫ · µà ° ≈— ∫ ‰ ¥â ª √ – ‚ ¬ ™ πå
¢âÕ°≈à“«Õâ“ß*
°àÕπ
·ª√√Ÿª
11.50
πÈ”¡—π¥’‡´≈
(∫“∑/≈‘µ√)
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß („π™à«ß‡¥’¬«°—π)
ªí®®ÿ∫—π
26.00
‡ª≈’ˬπ
·ª≈ß
+ 126%
(¡.§. 45) (1-12 ‡¡.¬. 49)
°ä“´Àÿßµâ¡
160
260
(∫“∑/∂—ß¢π“¥ 15 °°.) (‡¡.¬. 44) (‰µ√¡“ 1/49)
°ä“´∏√√¡™“µ‘
(∫“∑/≈â“π∫’∑’¬Ÿ)
140
200
§à“‰øøÑ“ (Ft)
22.77
75.84
( µ“ߧå/Àπ૬) (µ.§. 44 - ¡.§. 45) (°.æ.-æ.§. 49)
+ 63%
+ 43%
+ 233%
°àÕπ
·ª√√Ÿª
πÈ”¡—π„πµ≈“¥‚≈°
(US$/∫“√å‡√≈)
°ä“´Àÿßµâ¡
„πµ≈“¥‚≈°
(US$/µ—π)
√“§“
°ä“´∏√√¡™“µ‘
(∫“∑/≈â“π∫’∑’¬Ÿ)
§à“‰øøÑ“
(Ft+§à“‰ø∞“π)
(∫“∑/Àπ૬)
‡©æ“– Ft ‰¡à√«¡§à“‰ø∞“π
À¡“¬‡Àµÿ : * ®“°·∂≈ß°“√≥å Àæ—π∏åÕߧå‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§ µÕπ∑’Ë 1 ª≈âπª√–™“™π‡æ◊ËÕ°”‰√Õ—ª≈—°…≥å
22
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
20.86
ªí®®ÿ∫—π
78.85
‡ª≈’ˬπ
·ª≈ß
+ 278%
(¡.§. 45) (1-12 ‡¡.¬. 49)
261
146
(‡¡.¬. 44)
2.52
580
+ 122%
186
+ 27%
(¡’.§. 49)
3.01
+ 19%
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 33
ª µ ∑ . ¡’ § « “ ¡ ” §— ≠ °— ∫ ‡ » √ … ∞ °‘ ® · ≈ – µ ≈ “ ¥ ∑ÿ π ¢ Õ ß ª √ – ‡ ∑ »
GDP ·≈–¡Ÿ≈§à“µ≈“¥ (≈â“π∫“∑)
¿“¬À≈—ß°“√·ª√√Ÿª ªµ∑. ¡’∫∑∫“∑∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ
„π°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇»√…∞°‘®‰∑¬
GDP*
7,101,800
¬Õ¥¢“¬ ªµ∑./GDP (%)
13.1%
ªµ∑. ·ª√√Ÿª
SET
5,428,083
9.9%
8.3%
7.6%
7.5%
7.5%
375,527
386,376
408,813
489,713
644,694
929,716
2543
2544
2545
2546
2547
2548
¬Õ¥¢“¬ ªµ∑.(≈â“π∫“∑)
°≈ÿà¡ ªµ∑. ¡’¡Ÿ≈§à“µ≈“¥ ~ 27% ¢Õß µ≈∑.
___.
ªµ∑.
Õ◊ËπÊ
73%
PTT Group
1,472,031
13%
∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ
14%
PTTEP, PTTCH, TOP, ATC,
TPI, BCP, and others
PTT
710,500
À¡“¬‡Àµÿ : ¢âÕ¡Ÿ≈‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2549 ; * ª√–¡“≥°“√ GDP (2548) ‚¥¬ »™. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ∏—𫓧¡ 2548
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 34
4 ªï · ª √ √Ÿ ª ª µ ∑ . - „ § √ ‰ ¥â Õ – ‰ √ ?
ª√–™“™π
ª√–‡∑»‰∑¬
ë §«“¡¡—Ëπ§ßæ≈—ßß“π/‡ ∂’¬√¿“æ
√“§“æ≈—ßß“π„π√–¬–¬“«
ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß/§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
ë °√–™—∫ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»
ë
ë
ë
ë √“§“æ≈—ßß“π‡ªìπ∏√√¡/‡æ‘Ë¡¢÷ÈπµË”°«à“
µ≈“¥‚≈°
ë º≈‘µ¿—≥±åÀ≈“°À≈“¬, §ÿ≥¿“æ√–¥—∫ “°≈
‡»√…∞°‘®
ë π—∫ πÿπ°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®
ë ≈¥°“√π”‡¢â“
ë √â“ß√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»
—ߧ¡
π—°≈ß∑ÿπ/µ≈“¥∑ÿπ
º≈µÕ∫·∑π‡À¡“– ¡
‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√≈ß∑ÿπ
à߇ √‘¡°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ
ë ‚§√ß°“√æ—≤π“™ÿ¡™π
ë à߇ √‘¡°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π
ë Õπÿ√—°…å·≈–‡º¬·æ√৫“¡‡ªìπ‰∑¬
√—∞∫“≈
ë √“¬‰¥â·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
ë ¿“√–Àπ’È≈¥≈ß
ë πÕßπ‚¬∫“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“ª√–‡∑»
¿“§∏ÿ√°‘®/Õÿµ “À°√√¡
ë µâπ∑ÿπæ≈—ßß“π„π√–¥—∫µË”
ë ‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂°“√·¢àߢ—π
ë
æπ—°ß“π
¡’§«“¡¡—Ëπ§ß, ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ,
¡’«—≤π∏√√¡∑’Ë¥’
‘Ëß·«¥≈âÕ¡
Õߧå°√
ë §”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
ë °“√ª≈Ÿ°ªÉ“, Gasohol, NGVs,
Bio Diesel
ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß¢÷Èπ
ë ∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π‡¢â¡·¢Áß, »—°¬¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ,
¡ÿà߇πâπ∏√√¡“¿‘∫“≈
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
23
√Ÿ ª ª √ – ° Õ ∫ ∑’Ë 35
° “ √ ¥ ” ‡ π‘ π ß “ π ¬÷ ¥ À ≈— ° ∏ √ √ ¡ “ ¿‘ ∫ “ ≈
· ≈ – º ≈ ¥ ” ‡ π‘ π ß “ π ‡ ªì π ∑’Ë ¬ Õ ¡ √— ∫ ® “ ° ∑—È ß „ π · ≈ – µà “ ß ª √ – ‡ ∑ »
ªµ∑. ‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ª√–‡∑»‰∑¬
• Foreign : Moody’s (A2) / S&P (BBB+)
• Local : Moody’s (A2) / S&P (A-)
1st : Asian Business Week’s
Best Performance
Rewards & Recognitions
373rd : World’s Largest Corporation
1st : Best Managed
Companies in Thailand
1st : Best CEO in Thailand
1st : Best Investor Relations in Thailand
Thailand’s Business
Leader of the Year
Best Managed Companies in Asia
1st : Best in Corporate
Governance in Thailand
Best CEO of the Year
Board of the Year Awards
2002/2003 & 2004/2005
372nd : World’s 2,000
Leading Companies
Asia’s Best Companies in 2005
- 1st : Best Managed Company in Thailand
- 1st : Best Corporate Governance in Thailand
24
ªµ∑. æ≈—߉∑¬ ‡æ◊ËÕ‰∑¬
ª µ ∑ . ¬— ß § ß ‡ ªì π À πà « ¬ ß “ π √— ∞ ∑’Ë ¡ÿà ß ¥ ” ‡ π‘ π ∏ÿ √ °‘ ®
¿ “ ¬ „ µâ À ≈— ° ∏ √ √ ¡ ¡ “ ¿‘ ∫ “ ≈ √â “ ß § « “ ¡ ¡—Ë π § ß ∑ “ ß æ ≈— ß ß “ π
· ≈ – √â “ ß ¡Ÿ ≈ §à “ ‡ æ‘Ë ¡ „ Àâ °— ∫ ∑ √— æ ¬ “ ° √ ¢ Õ ß ™ “ µ‘
‡æ◊Ë Õ ¡ÿà ß ª √ – ‚ ¬ ™ πå Ÿ ß ÿ ¥ ¢ Õ ß ª √ – ‡ ∑ » · ≈ – ª √ – ™ “ ™ π ™ “ « ‰ ∑ ¬
ΩÉ “ ¬ ª √ – ™ “ — ¡ æ— π ∏å ∫ √‘ …— ∑ ª µ ∑ . ®Ì “ °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )
‚ ∑ √ »— æ ∑å 0 - 2 5 3 7 - 2 1 5 9 - 6 0 ‚ ∑ √ “ √ 0 - 2 5 3 7 - 2 1 7 4