Transcript qui - Bolzano
I Luoghi dell’Amore
VISITE GUIDATE
San Valentino è alle porte e Bolzano si appresta a festeggiarlo con la settima edizione de “I Luoghi dell’Amore”. A fare da Cicerone saranno storici, musicisti e studiosi, che ci aiuteranno a scoprire, con i loro aneddoti e racconti, luoghi preziosi di Bolzano e dintorni, aprendoli come piccoli scrigni.
SABATO, 11 febbraio > Ore 10.30: Chiesetta di Sant’Anna e dintorni Appuntamento a Campegno con Leo Andergassen e Verena Mumelter
“L’amore per il prossimo ha costruito questa casa”: questo dice il cronogramma posto sulla porta d’ingresso della chiesetta di Sant’Anna che ha una storia tutta da raccontare: nell’agosto del 1761 Johan Nuepper e Maria Anna Notburga Atzwanger si sposano. Appartengono entrambi alla ricca borghesia delle professioni. Al tempo era d’uso avere una seconda casa estiva, e la famiglia Nuepper individua nel borgo di Campegno sul Colle il proprio luogo ideale. Essendo molto pii, e non essendoci luoghi di culto nella frazione, decidono nel 1775 di costruire la chiesetta interamente a proprie spese. Per farlo, si avvalgono dei migliori artigiani e artisti dell’epoca. Commissionano a Karl Henrici, il famoso pittore barocco, la realizzazione della pala d’altare, l’affresco a soffitto, con la rappresentazione della Natività e l’Adorazione dei Re Magi, e l’affresco sulla facciata.
A raccontare le opere d’arte ci sarà lo storico d’arte Leo Andergassen.
L’incontro è arricchito dalla partecipazione di Verena Mumelter, restauratrice, che narrerà con esempi concreti, come il lavoro di recupero e di restauro abbia permesso a questo luogo di conservare la sua unicità con opere così preziose e integre, oggi visibili a tutti. Insomma, la chiesetta di Sant’Anna con i suoi interni rimasti intatti, rappresenta un esempio unico di tardo barocco del territorio. Ingresso libero. Punto d’incontro alle ore 10.30 presso l’Ufficio Informazioni dell’Azienda di Soggiorno in via Alto Adige 60, Bolzano. Trasferimento con bus navetta gratuito a Campegno.
Per partecipare alla visita guidata è richiesta la prenotazione, numero di posti limitato.
Per Informazioni e prenotazioni chiamare lo 0471 307000.
> Ore 18: A Castel Mareccio con gusto Visita guidata e degustazione di pietanze rinascimentali Guide d’eccezione dell’appuntamento l’archeologo medievalista Armin Torggler e la storica medievalista Barbara Denicolò
Un percorso imperdibile, tra le sontuose sale e gli alti soffitti decorati, ricchi di storie e leggende. Seguendo le tracce degli antichi stemmi di casati nobiliari, dei decori floreali, si arriva alla storia d’amore di Piramo e Tisbe, tratta dai racconti di Ovidio, il maestro che ispirò Shakespeare per il suo “Romeo e Giulietta”.
In questo incontro, il bellissimo maniero riserva una serie di sorprese che permettono di immergersi completamente nei sapori e nell’at mosfera del Rinascimento. La visita, infatti, sarà cadenzata da cinque postazioni dove sono previsti assaggi di piatti proposti secondo un ricettario rinascimentale, redatto da Philippine Welser. Figlia di un banchiere di Augusta, Philippine si era sposata per amore, un amore ricambiato, con l’arciduca Ferdinando II. Per lei Ferdinando, a cui non si perdonava di aver sposato una “borghese”, rinunciò al trono polacco. Ogni sosta “culinaria” durante il percorso verrà accompagnata da una spiegazione a cura di Barbara Denicolò e Armin Torggler. Un’immer sione attraverso i sapori, i colori, i profumi e la storia del tempo.
Ingresso libero. Punto d’incontro alle ore 18 nel cortile interno di Castel Mareccio.
Per partecipare alla visita guidata è richiesta la prenotazione, numero di posti limitato.
Per Informazioni e prenotazioni chiamare lo 0471 307000.
DOMENICA, 12 febbraio > Ore 10 a Museo Mercantile: “Fabbriche, castelli e modernità. Franz Anton von Kofler: un protagonista nella Bolzano dell’Ottocento”.
Visita guidata alla mostra temporanea con la curatrice della mostra Elisabetta Carnielli
Un percorso da non perdere tra dipinti, documenti e oggetti vari che riguardano la vita, ma soprattutto raccontano il ruolo innovativo e propulsivo di Franz Anton von Kofler, per Bolzano. Alcuni esempi sono: nel 1848 fondò il Cotonificio, la prima fabbrica in senso moderno dell’area sudtirolese, nel 1851 fu il primo presidente dalla Camera di commercio e più tardi fu membro del comitato promotore per l’illu minazione a gas cittadina, inaugurata nel 1861. Kofler è un precursore del suo periodo, un protagonista della Bolzano dell’Ottocento per i suoi molteplici interessi, che spaziano dall’economia alla storia, dall’arte alla cultura. La sua visione lungimirante ha profondamente contribuito all’innovazione e alla modernizzazione della vita in città. Ingresso libero
> Ore 11.30: Matinée con “Quartetto di Sassofoni” a Palazzo Mercantile Concerto in collaborazione con il Conservatorio Monteverdi di Bolzano
L’amore si può dire in musica in tanti modi. Dopo le prime esperienze classiche degli anni scorsi, il Conservatorio Monteverdi offre questa volta un percorso diverso, affidato a quello che in molti definiscono il più umano di tutti gli strumenti dopo la voce: il sassofono. Judith Tötsch, Daniel Vieider, Marion Goller e Paul Kemater, allievi del noto sassofonista Giuseppe Ros, docente al Monteverdi, offrono un viaggio che dalle esperienze classiche del Novecento porta fino alla contemporaneità leggera, ma avvincente, di Sting. Davvero un modo elegante ed affascinante per dire Ti amo in musica. Conduce e colora il percorso amoroso musicale, Giacomo Fornari.
Ingresso libero. Sala delle aste a Palazzo Mercantile
> Ore 15: A spasso per il centro, sulle tracce dell’amore Visita guidata della città
Il percorso si snoda tra botteghe, palazzi storici e vecchie strade nel centro di Bolzano. Si parte dal centro di piazza Walther con la statua di Walther von der Vogelweide, il più grande poeta dell’amore della lirica medioevale tedesca. E ancora: le commoventi storie d’amore legate a Palais Campofranco e al Duomo. Ascolteremo la storia del matrimonio morganatico tra l’arciduca Enrico d’Austria e la cantante d’opera Leopoldine Hofmann e le vicende legate alla vita matrimoniale dei genitori, l’arciduca Ranieri d’Austria, viceré del Lombardo-Veneto, e Elisabetta, principessa di Savoia-Carignano. Partecipazione gratuita. Punto d’incontro: Ufficio Informazioni in via Alto Adige 60
I LUOGHI DELL’AMORE ALTRE TAPPE DA NON PERDERE Museo Mercantile
Palazzo Mercantile, caratterizzato da una sontuosa architettura ba rocca, fu un importante nodo vitale del commercio bolzanino e della cultura. Le sue sale, allestite per ospitare il Magistrato Mercantile, fecero anche da scenografia a grandi feste ed eventi teatrali. Durante la visita al museo, attraversando le stanze e le grandi sale del museo ricche di arredi, di documenti d’archivio, di pregiate pitture, si potrà respirare l’atmosfera dell’epoca d’oro del commercio.
Orario d’apertura: sabato 11 febbraio, ore 10–12.30 e ore 14.30–17. Per l’occasione vale l’ingresso con tariffa ridotta di € 2,00, audioguida incl.
Novità!
APPUNTAMENTO AL CINEMA Tre appuntamenti cinematografici speciali al Filmclub di via Dr. Streiter > > > MERCOLEDÌ, 8 febbraio, ore 20 Il disprezzo (Le mépris)
in lingua originale con sottotitoli in italiano FR 1963, 103 min., regia: Jean-Luc Godard; con Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance La moglie di uno scrittore italiano, chiamato da un produttore cine matografico per una sceneggiatura, abbandona il marito per unirsi al ricco uomo del mondo del cinema. Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Alberto Moravia.
VENERDÌ, 10 febbraio, ore 15.30
SMS für dich (in lingua tedesca)
DE 2016, 107 min., regia: Karoline Herfurth; con Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner Per superare il trauma della morte del fidanzato la giovane Clara conti nua a scrivergli messaggi, non sapendo che per sbaglio questi arrivano al giornalista Mark. È l’inizio di una commovente storia d’amore.
VENERDÌ, 17 febbraio, ore 15.30
La promessa (Das Versprechen)
in lingua originale con sottotitoli in italiano DE 1994, 115 min., regia: Margarethe von Trotta; con August Zirner, Meret Becker, Corinna Harfouch È la storia di due amanti che vivono nella stessa città, ma divisi dal muro di Berlino; in 28 anni si incontrano soltanto quattro volte.
Azienda di Soggiorno e Turismo
Via Alto Adige 60, 39100 Bolzano, T 0471 307 000 [email protected], www.bolzano-bozen.it
https://www.facebook.com/SanValentinoiLuoghiDellamoreBolzanoBozen