Transcript Honda Competition

Honda Competition
The Final
19.02.17 – 20:00
Royal Conservatory Brussels
Concert Hall
De “Honda Competition for Classical Music” is een nieuwe wedstrijd die
voorbehouden is aan afstuderende of net gediplomeerde studenten van alle
muziekhogescholen van België.
Met dit mecenaat ondersteunt Honda een initiatief dat bijdraagt aan het algemeen
welzijn, een uitstraling over heel België geniet, en het belang onderstreept van nog
twee bedrijfwaarden: educatie en uitmuntendheid.
Le “Honda Competition for Classical Music” est un nouveau concours impliquant
toutes les écoles supérieures de musique de Belgique et dont le défi est de faire
concourir des étudiants en fin de cursus ou fraîchement diplômés.
A travers ce mécenat, Honda tient à soutenir une intiative qui contribute au bien–être
général et qui jouit d’un rayonnemnt sur l’ensemble de la Belgique tout en mettant
l’accent sur ses deux valeurs les plus importantes: l’éducation et l’excellence.
Paul Tomanek
Voorzitter / President Honda Benelux
Honda Competition for Classical Music: Final
2
Finalisten/Finalistes
Kamil Ben Hsaïn Lachiri, bariton/baryton
IMEP Namur
Maarten Vandenbemden, gitaar/guitare
Koninklijk Conservatorium Brussel
Kelly Poukens, sopraan/soprano
Lemmens Leuven - LUCA
Jury
André De Groote
President
Eric Chardon
IMEP Namur
Marcel Cominotto
Conservatoire royal de Liège
Jean Paul De Backer
Conservatoire royal de Mons
Philippe Gérard
Conservatoire royal de Bruxelles
Justus Grimm
Koninklijk Conservatorium Antwerpen
Stephan Vanaenrode
Koninklijk Conservatorium Brussel
Diane Andersen
External, Conservatoire royal de Bruxelles
Ulrich Hauschild
External, Head of Music Bozar
Honda Competition for Classical Music: Final
3
PROGRAMMA
PROGRAMME
Kamil Ben Hsaïn Lachiri, bariton/baryton
Wolfgang Amadeus Mozart
Hai Gia Vinta la Causa, air du comte, extrait des Noces de Figaro
Alexander Borodin
Ni sna, ni otdikha izmuchennoi dushe, air du Prince Igor, extrait de Prince Igor
Francis Poulenc
Deux mélodies: "Madrigal" et "La Belle Jeunesse", extraites du cycle "Chansons
Gaillardes"
Hugo Wolf
Deux mélodies: "Der Mond" et "Wie Viele Zeit", extraites du cycle "Italienisches
Liederburgh"
Jean-Baptiste Lully
Belle Hermione, air de Cadmus, extrait de Cadmus et Hermione
Giuseppe Verdi
Per me giunto...Io morro, airs et mort de Rodrigo, extrait de Don Carlo
Maarten Vandenbemden, gitaar/guitare
Girolamo Frescobaldi (arr. A. Segovia)
Aria con Variazioni, detta "La Frescobalda"
Claudio Monteverdi (arr. M. Vandenbemden)
Si dolce è'l tormento
Mauro Giuliani
Sonata Eroica
Federico Garcia Lorca (arr. M. Vandenbemden)
Tres canciones Españolas:
- Anda, Jaleo!
- Nana de Sevilla
- El Café de Chinitas
Heitor Villa-Lobos
Gavotta-Chôro
Honda Competition for Classical Music: Final
4
Kelly Poukens, sopraan/soprano
Peter Jeurissen, begeleiding/accompagnement
Robert Schumann
Widmung, from Myrthen, op. 25 No. 1
Richard Strauss
Epheu, from Mädchenblumen, op. 22 No. 3
Franz Schubert
Nacht und Träume, D. 827
Giacomo Puccini
Quando m’en vo (Musetta - La Bohème)
Franz Liszt
Oh quand je dors, S. 282
Francis Poulenc
Allò, ah chéri, c’est toi… (Elle – La Voix Humaine)
Harold Fraser-Simson
Missing, from When We Were Very Young
William Walton
The contrast, from A Songs for the Lord Mayor’s Table
Ricky Ian
Gordon Souvenir
Honda Competition for Classical Music: Final
5
BIOGRAFIEËN FINALISTEN
BIOGRAPHIES FINALISTES
Kamil Ben Hsaïn Lachiri
Kamil Ben Hsaïn Lachiri, een jonge Belgische bariton van 23 jaar oud, begint
op zijn 4e piano te leren onder begeleiding van Cristina Todea. Zijn
voortgang zorgt ervoor dat hij zijn opleiding verderzet aan het Conservatoire
de Namur in de klas van Stéphane Salmin. Vervolgens gaat hij op de leeftijd
van 15 jaar studeren aan het IMEP in de klas van Fabian Jardon. Kamil is op
dit moment masterstudent zang aan het IMEP in de klas van Françoise
Viatour en Benoît Giaux. Daarnaast heeft hij ook een diploma in de klassieke
piano, een Master in de Economie (UCL) en een Master in Financiën
(Université de Genève).
Kamil, die net toegelaten is bij als MMSoloist van de Munt en aan het EVD van IMEP, heeft
recentelijk de hoofdrol vertolkt van Gianni Schicchi (Puccini) in Namen, alsook de interpretatie
van de Graaf van Almavia (Nozz di Figaro) op het festival ‘Mozartiades’ te Brussel. In april 2016,
was Kamil eveneens solist bij het Orchestre National de Lorraine à Metz onder leiding van
Philippe Forget en bij het Barokorkest Les Agréments op het festival Lux Helsinki, alsook op het
Festival de Wallonie, onder leiding van Guy Van Waas. In januari 2016, vertolkte hij Il Ballerino
tijdens de Opera Seria van Gassmann in de Munt onder leiding van René Jacobs. Het was
eveneens in de Munt dat hij debuteerde als boodschapper van Achilles in ‘Penthesilea’ van
Pascal Dusapin in 2015. In 2015 vertolkte hij ook de rollen van Antonio (Nozze di Figaro) en
Diener (Cappriccio) in de Opera van Pittsburgh (USA).
Daarnaast speelt hij ook in heel wat voorstellingen van het theater in Namen en aan het IMEP
in verschillende rollen, zoals Urbain (La Vie Parissienne/Offenbach), de eerste Minister
(Cendrillon/Massenet) en Mickey (L’opéra d’Aran/Bécaud). Ook zien we hem regelmatig aan
het werk in België of in het buitenland (Frankrijk, Verenigde Staten, Marokko, Nederland,..) in
verschillende recitals maar ook als solist zoals de cantates van Bach, de oratoria van Haendel
en diverse Requiems.
Tijdens het seizoen 2016/2017 zal hij onder meer de rol van Papageno spelen in een versie van
de Opéra Royal de Wallonie, en tijdens een tournee door België en Nederland. Kamil zal ook
debuteren in de Opéra Garnier de Paris in de Opéra Eliogabalo onder leiding van Leonardo
Garcia Alarcon. Hij speelt eveneens Pisandre (Pénélope/Fauré) in de Munt onder de regie van
Michel Plasson en neemt ook de rol op van Mazetto (Don Giovanni/Mozart) in het Théatre
Royal du Parc.
Als koorlid zingt hij onder meer bij het kamerkoor van Namen (Versailles, Parijs, Lyon,..) alsook
bij het koor van de Munt in Brussel (Vestale de Spontini, Alcina de Haendel en Messe des morts
de Berlioz) en nog als solo bas in de Nationale Opera van Amsterdam (Alcina de Haendel).
Kamil blijft ook nog steeds bijstuderen bij verschillende grote namen zoals Alberto Zedda, Raul
Gimenez, Georg Nigl, Michael Spyres, Christophe Rousset, Robert Chaffin, Guy Van Waas,
Leonardo Garcia Alarcon, Pascal Dusapin, Ana Camelia Stefanescu, Patrick Leterme, Daniel
Thonnard, Benoît Mernier en David Miller. Hij is laureaat van verschillende wedstrijden piano
(Dexia Classics, Cavatine, Fondation Andrée Charlier,...) Ook als zanger haalt hij verschillende
eerste prijzen; in 2014 haalt hij de eerste prijs op het Summerfest in Maastricht en in maart 2016
wint hij eveneens de eerste prijs op de CNTAL-wedstrijd in Luik en op de Voices of ShakespeareWedstrijd in Metz.
Honda Competition for Classical Music: Final
6
Kamil Ben Hsaïn Lachiri, jeune baryton belge de 23 ans, commence tout d’abord
l’apprentissage du piano dés l’âge de 4 ans auprès de Cristina Todea. Son parcours le pousse
à approfondir sa formation au Conservatoire de Namur dans la classe de Stéphanie Salmin. Il
entre ensuite à l’IMEP à l’âge de 15 ans en tant que Jeune Talent dans la classe de Fabian
Jardon. Kamil est actuellement étudiant en master en chant à l’IMEP dans la classe de
Françoise Viatour et de Benoît Giaux. Il est par ailleurs licencié en piano classique, Maître en
économie (Université Catholique de Louvain), et Maître en finance (Université de Genève).
Kamil, tout fraîchement admis dans la section MMSoloist de La Monnaie et à l’EVD de l’IMEP,
a récemment interprété le rôle-titre de Gianni Schicchi (Puccini) à Namur, ainsi que la cover
du Comte Almaviva (Nozze di Figaro) au festival « Mozartiades » à Bruxelles. En avril 2016, Kamil
s’est produit également en soliste avec l’Orchestre National de Lorraine à Metz sous la direction
de Philippe Forget, et avec l’orchestre baroque Les Agrémens au festival des Lumières à
Helsinki et au Festival de Wallonie, sous la direction de Guy Van Waas. En janvier 2016, il
interprète Il Ballerino dans l’Opera Seria de Gassmann au Théâtre Royal de La Monnaie, sous
la direction de René Jacobs. C’est également à La Monnaie qu’il débute comme cover du
messager d’Achille dans la création mondiale « Penthesilea » de Pascal Dusapin en 2015. En
2015 il se produit également à l’Opéra de Pittsburgh (USA) dans les rôles d’Antonio (Nozze di
Figaro) et de Diener (Cappriccio).
Il effectue par ailleurs bon nombre de prestations au théâtre de Namur et à l’IMEP dans des
rôles tels qu’Urbain (La Vie Parisienne/Offenbach), le Premier Ministre (Cendrillon/Massenet),
Mickey (L’opéra d’Aran/Bécaud) et on peut par ailleurs régulièrement l’entendre en Belgique
ou à l’étranger (France, Etats-Unis, Maroc, Pays-Bas,…) dans des récitals ainsi que dans des
oeuvres solistes telles que des cantates de Bach, des oratorios de Haendel, ou divers Requiems.
Sa saison 2016/2017 sera marquée par deux Papageno à l’Opéra Royal de Wallonie et en
tournée en Belgique et aux Pays-Bas ainsi que par ses débuts à l’Opéra Garnier de Paris dans
l’opéra « Eliogabalo » sous la direction de Leonardo Garcia Alarcon. Il sera également Pisandre
(Pénélope/Fauré) à La Monnaie sous la direction de Michel Plasson, et Mazetto (Don
Giovanni/Mozart) au théâtre Royal du Parc. Kamil intégrera également le Dutch National
Opera à Amsterdam à travers son programme jeune espoir.
En tant que choriste, il chante avec le choeur de chambre de Namur (Versailles, Paris, Lyon,
…), ainsi qu’avec le choeur de La Monnaie à Bruxelles (Vestale de Spontini, Alcina de Haendel
et Grande Messe des morts de Berlioz) ou encore comme basse soliste au National Opera
d’Amsterdam (Alcina de Haendel).
Kamil complète son apprentissage avec des chefs et pédagogues tels qu’Alberto Zedda, Raul
Gimenez, Georg Nigl, Michael Spyres, Christophe Rousset, Robert Chaffin, Guy Van Waas,
Leonardo Garcia Alarcon, Pascal Dusapin, Franck Ollu et bénéficie de l’enseignement régulier
de personnalités telles que Elise Gäbele, Ana Camelia Stefanescu, Patrick Leterme, Daniel
Thonnard, Benoît Mernier et David Miller. Il est lauréat d’un certain nombre de concours de
piano (Dexia Classics, Cavatine, Fondation Andrée Charlier,…), mais aussi de chant ; en 2014,
il remporte le premier prix du concours « Summerfest » à Maastricht, en mars 2016 il gagne
également le premier prix au concours « CNTAL » à Liège, et au concours « Voices of
Shakespeare » à Metz.
Honda Competition for Classical Music: Final
7
Maarten Vandenbemden
Maarten Vandenbemden (1994) krijgt op vierjarige
leeftijd zijn eerste gitaarlessen van zijn vader. Dertien
jaar later leidt zijn weg naar de klas van Antigoni Goni
aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel waar hij
momenteel de masteropleidingen Gitaar en
Muziekschriftuur afrondt.
In de zomer van 2013 ontvangt hij de ‘Special prize for
best interpretation’ uit handen van Štěpán Rak op het
internationaal gitaarconcours te Kutná Hora, Tsjechië. In november van dat jaar soleert hij in
het Concierto de Aranjuez van Joaquin Rodrigo met orkest SymphoniaASSAI onder leiding van
Wouter Lenaerts. Na het behalen van het bachelordiploma gitaar (met grootste
onderscheiding) volgt een Erasmus in het bruisende Napels.
Sinds 2016 is Maarten actief betrokken bij the Volterra Project, een innovatieve zomercursus
voor gitaar. Hij speelt regelmatig samen met Leuvense stadssopraan Noémie Schellens en
bijzondere focus gaat uit naar het duo Adentro dat hij samen met pianiste Saskia Van Herzeele
vormt.
Maarten Vandenbemden (1994) suit ses premiers cours de guitare avec son père Roland. Treize
ans après, sa voie musicale le conduit à la classe de Antigoni Goni au Koninklijk Conservatorium
Brussel où il termine en ce moment ses études de guitare et d’écriture musicale.
Pendant l'été 2013, il reçoit le ‘Special prize for best interpretation’ du célèbre guitariste Štěpán
Rak au concours international de Kutná Hora, Tchéquie. En novembre de la même année, il
est soliste dans le Concierto de Aranjuez de Joaquin Rodrigo, accompagné par l’orchestre
SymphoniaASSAI sous la direction de Wouter Lenaerts. Après avoir obtenu son diplôme de
bachelor (avec la plus haute distinction), il se rend à Naples dans le cadre du programme
Erasmus.
Dès 2016, Maarten participe activement au Volterra Project, cours d’été innovateur autour de
la guitare classique. Il joue régulièrement avec la soprano Noémie Schellens et découvre de
nouvelles pièces de musique de chambre avec la pianiste Saskia Van Herzeele, avec qui il
forme le duo Adentro.
Honda Competition for Classical Music: Final
8
Kelly Poukens
Sopraan Kelly Poukens (°1992) won op jonge leeftijd de Prix Sophie voor
beste vocalist van het gehele concours tijdens de finale van het Prinses
Christina Concours (2012). Tijdens de voorronden mocht ze ook de
laureatenprijs en de publieksprijs in ontvangst nemen. Ze wordt vaak
gecomplimenteerd omwille van haar persoonlijkheid, taalgevoeligheid en
waarachtigheid die bij haar lied interpretaties en opera vertolkingen tot
uiting komen. Tijdens het internationale vocalisten concours in 2016 sprak
gerenommeerde bas bariton Robert Holl over haar: ‘Als Kelly zingt, klinkt er
een ziel’.
Vocaal wordt ze nu gecoacht door mezzo sopraan Jard van Nes (Nederland) en neemt ze
privé lessen bij sopraan Dame Felicity Lott (Engeland). In 2014 behaalde Kelly met grote
onderscheiding haar master diploma klassieke zang aan de LUCA school of arts in de klas van
mezzo-sopraan Dina Grossberger. In 2015 behaalde ze tevens haar master diploma
kamermuziek met pianist Peter Jeurissen waarmee ze een vast liedduo vormt. Aan de Fonty’s
hoge school voor kunsten (NL) studeert ze dit jaar af binnen de master opleiding klassiek
muziektheater.
Verder volgde ze masterclasses bij Maarten Koningsberger, Miranda van Kralingen, Jard van
Nes, Robert Holl, Maria Riccarda Wesseling, Alexander Oliver, Roberta Alexander and Dame
Felicity Lott. Masterclasses kamermuziek: Stefan Veselka, Rudolf Jansen, Marien van
Nieukerken, Craig White. Masterclasses spel en drama: Brigitte Odett, Karin Bloemen, Pia
Douwes, Marc Krone, Vincent van den Elshout.
La soprane Kelly Poukens (1992°) a gagné fort jeune le Prix Sophie de la meilleure interprète
vocale de tout le concours lors de la finale du Prinses Christinaconcours (2012). Pendant les
éliminatoires, elle a aussi été récompensée du prix des lauréats et du prix du public. L’on ne
manque jamais de la complimenter pour sa personnalité, sa sensibilité linguistique et sa
véracité, qui s’expriment dans ses interprétations de lieder et d’arias. Lors du Concours
International de Chant (2016), le célèbre baryton-basse Robert Holl a parlé d’elle en ces
termes: ‘Quand Kelly chante, c’est une âme qui se fait entendre’.
Son coach vocal est maintenant la mezzo-soprano Jard van Nes (Pays-Bas) et Kelly suit des
cours particuliers auprès de la soprane Dame Felicity Lott (Royaume-Uni).
En 2014, Kelly a obtenu avec grande distinction son diplôme de master de chant classique à
la LUCA School of Arts dans la classe de la mezzo-soprano Dina Grossberger. En 2015, elle a
également obtenu son diplôme de master de musique de chambre avec le pianiste Peter
Jeurissen, avec qui elle forme un duo de lieder fixe. À la Fontys Hogeschool voor de Kunsten
(Tilburg, Pays-Bas), elle termine cette année-ci ses études dans la formation de master Théâtre
musical classique.
Masterclasses Chant: Maarten Koningsberger, Miranda van Kralingen, Jard van Nes, Robert
Holl, Maria Riccarda Wesseling, Alexander Oliver, Roberta Alexander, Dame Felicity Lott.
Musique de chambre: Stefan Veselka, Rudolf Jansen, Marien van Nieukerken, Craig White.
Théâtre: Brigitte Odett, Karin Bloemen, Pia Douwes, Marc Krone et Vincent van den Elshout.
Honda Competition for Classical Music: Final
9