Transcript null

13.2.2017
B8-0146/12
Τροπολογία 12
Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Rina Ronja
Kari, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Κώστας Χρυσόγονος, Patrick Le
Hyaric, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Lola Sánchez
Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez,
Xabier Benito Ziluaga, Sabine Lösing, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán,
Ángela Vallina, Stefan Eck, Maria Lidia Senra Rodríguez, Martina Anderson, Matt
Carthy, Liadh Ní Riada, Lynn Boylan, Νεοκλής Συλικιώτης, Τάκης Χατζηγεωργίου,
Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina
Konečná, Younous Omarjee, Anja Hazekamp
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
Πρόταση ψηφίσματος
B8-0146/2017
PPE, ECR, ALDE
Σύναψη της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Καναδά (CETA)
Πρόταση ψηφίσματος
Παράγραφος 2 α (νέα)
Πρόταση ψηφίσματος
Τροπολογία
2α. ζητεί από την Επιτροπή να απόσχει
από την προσωρινή εφαρμογή της CETA
έως ότου έχει δοθεί σε όλα τα εθνικά
κοινοβούλια το δικαίωμα να ψηφίσουν
επί της συμφωνίας, προκειμένου να
διασφαλιστεί ο δημοκρατικός έλεγχος·
υπενθυμίζει στην Επιτροπή ότι το
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(ΔΕΕ) δεν έχει ακόμη γνωμοδοτήσει επί
του ζητήματος της κατανομής των
αρμοδιοτήτων βάσει της συμφωνίας
ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Σιγκαπούρης·
Or. en
AM\1117314EL.docx
EL
PE598.472v01-00
Eνωμένη στην πολυμορφία
EL
13.2.2017
B8-0146/13
Τροπολογία 13
Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Rina Ronja
Kari, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Κώστας Χρυσόγονος,, Patrick Le
Hyaric, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Lola Sánchez
Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez,
Xabier Benito Ziluaga, Sabine Lösing, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán,
Ángela Vallina, Stefan Eck, Maria Lidia Senra Rodríguez, Martina Anderson, Matt
Carthy, Liadh Ní Riada, Lynn Boylan, Νεοκλής Συλικιώτης, Τάκης Χατζηγεωργίου,
Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina
Konečná, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Anja Hazekamp
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
Πρόταση ψηφίσματος
B8-0146/2017
PPE, ECR, ALDE
Σύναψη της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Καναδά (CETA)
Πρόταση ψηφίσματος
Παράγραφος 7 α (νέα)
Πρόταση ψηφίσματος
Τροπολογία
7α. επιδοκιμάζει την πρόθεση του
Βελγίου να ζητήσει γνωμοδότηση από το
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
σχετικά με τη συμβατότητα του ICS με
τις Συνθήκες· ζητεί από την Επιτροπή να
διασφαλίσει ότι το ICS ή το πιθανό
Πολυμερές Επενδυτικό Δικαστήριο θα
επανεξεταστεί από το Δικαστήριο της
Ευρωπαϊκής Ένωσης πριν η CETA τεθεί
σε ισχύ·
Or. en
AM\1117314EL.docx
EL
PE598.472v01-00
Eνωμένη στην πολυμορφία
EL
13.2.2017
B8-0146/14
Τροπολογία 14
Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Rina Ronja
Kari, Δήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Κώστας Χρυσόγονος, Patrick Le
Hyaric, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Lola Sánchez
Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez,
Xabier Benito Ziluaga, Sabine Lösing, Stefan Eck, Martina Anderson, Matt Carthy,
Liadh Ní Riada, Lynn Boylan, Νεοκλής Συλικιώτης, Τάκης Χατζηγεωργίου, Fabio De
Masi, Josu Juaristi Abaunz, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Helmut Scholz, Younous
Omarjee, Anja Hazekamp
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
Πρόταση ψηφίσματος
B8-0146/2017
PPE, ECR, ALDE
Σύναψη της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Καναδά (CETA)
Πρόταση ψηφίσματος
Παράγραφος 11 α (νέα)
Πρόταση ψηφίσματος
Τροπολογία
11α. καλεί την Επιτροπή να
πραγματοποιήσει εκτίμηση αντικτύπου
δύο έτη μετά τη θέση σε ισχύ της CETA
και να αποσυρθεί από τη συμφωνία αν η
εκτίμηση αυτή δείξει αύξηση των
εκπομπών CO2, μείωση των αξιοπρεπών
θέσεων εργασίας και συνολικές αρνητικές
επιπτώσεις για τις ΜΜΕ·
Or. en
AM\1117314EL.docx
EL
PE598.472v01-00
Eνωμένη στην πολυμορφία
EL
13.2.2017
B8-0146/15
Τροπολογία 15
Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Rina Ronja
Kari, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Κώστας Χρυσόγονος, Patrick Le
Hyaric, Κωνστανίνα Κούνεβα, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Lola Sánchez
Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez,
Xabier Benito Ziluaga, Sabine Lösing, Stefan Eck, Maria Lidia Senra Rodríguez,
Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Lynn Boylan, Νεοκλής Συλικιώτης,
Τάκης Χατζηγεωργίου, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Jiří Maštálka, Kateřina
Konečná, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Anja Hazekamp
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
Πρόταση ψηφίσματος
B8-0146/2017
PPE, ECR, ALDE
Σύναψη της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Καναδά (CETA)
Πρόταση ψηφίσματος
Αιτιολογική σκέψη Η α (νέα)
Πρόταση ψηφίσματος
Τροπολογία
Ηα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η CETA δεν
περιλαμβάνει κεφάλαιο για τις ΜΜΕ·
Or. en
AM\1117314EL.docx
EL
PE598.472v01-00
Eνωμένη στην πολυμορφία
EL
13.2.2017
B8-0146/16
Τροπολογία 16
Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Rina Ronja
Kari, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Κώστας Χρυσόγονος,, Patrick Le
Hyaric, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Lola Sánchez
Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez,
Xabier Benito Ziluaga, Sabine Lösing, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán,
Ángela Vallina, Stefan Eck, Maria Lidia Senra Rodríguez, Martina Anderson, Matt
Carthy, Liadh Ní Riada, Lynn Boylan, Νεοκλής Συλικιώτης, Τάκης Χατζηγεωργίου,
Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina
Konečná, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Anja Hazekamp
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
Πρόταση ψηφίσματος
B8-0146/2017
PPE, ECR, ALDE
Σύναψη της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Καναδά (CETA)
Πρόταση ψηφίσματος
Αιτιολογική σκέψη Η
Πρόταση ψηφίσματος
Τροπολογία
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η CETA
προβλέπει την πρόσβαση σε νέες αγορές,
ευρύτερες επιλογές για τους καταναλωτές
και επενδυτικές ευκαιρίες, ενώ
ταυτόχρονα διασφαλίζει υψηλού επιπέδου
πρότυπα τόσο στον Καναδά όσο και στην
ΕΕ, ελαχιστοποιώντας τους περιττούς
φραγμούς στο εμπόριο και
εξασφαλίζοντας το δικαίωμα ρύθμισης
για την επίτευξη θεμιτών στόχων
δημόσιας πολιτικής·
διαγράφεται
Or. en
AM\1117314EL.docx
EL
PE598.472v01-00
Eνωμένη στην πολυμορφία
EL