Transcript Scarica Brochure PDF

Giochiamo a
!
g
n
i
d
r
o
w
i
n
U
Uniwording è una lingua dei segni di base
unificata e internazionale.
Proviene dalle diverse lingue dei segni esistenti
che i sordi usano nel mondo.
Un giorno, osservando un gruppo di sordi che
“parlava” animatamente in lingua dei segni è
nata proprio quest’idea:
“E se la imparassimo tutti?”
L’idea si chiama Uniwording.
Il progetto Uniwording ha come scopo quello
di creare la possibilità di apprendere, usare e
condividere una lingua dei segni ausiliaria di
base, capace di rispondere in modo semplice al
bisogno di comunicare in presenza di barriere
linguistiche.
Uniwording è una lingua dei segni per tutti.
Nel 2012 abbiamo iniziato il progetto e fondato
l’omonima associazione no-profit Uniwording,
collaborando con esperti di lingue dei segni
(udenti e sordi) e professionisti di diversi settori
didattici e tecnologici.
Abbiamo applicato un lavoro di ricerca e verifica
diretta, realizzando corsi di apprendimento di
lingua dei segni Uniwording in Canton Ticino
(Svizzera) con adulti e bambini.
Queste esperienze hanno sempre trasmesso
un esito positivo, confermato dall’entusiasmo
dei partecipanti, e abbiamo raccolto le informazioni necessarie per progettare, sviluppare
e realizzare il miglior metodo didattico per
imparare Uniwording.
“Impariamo la lingua Uniwording con l’App,
poi la condividiamo sorridendo...”
Parlare con l’aiuto di una lingua gestuale di
base ausiliaria crea infatti immediata simpatia,
vicinanza e comprensione fra le persone.
a
Giochiamo
g!
Uniwordin
GIOCARE ni
le ma
sc
O illare ietro
d
in
e
ti
n
ava
il mignolo
tenendo e tesi.
e il pollic
UNIWORDING
La mano aperta fa
mezzo giro su sé
stessa, chiudendo
con l’indice alzato.
I prodotti didattici
pp
gA
Uniwordin
Carte da gioco
Libro dei segni
ad oggi
Creazione del vocabolario Uniwording, circa
1200 segni. Elaborazione didascalie, creazione
e inserimento in database.
Avvio realizzazione delle illustrazioni e delle
traduzioni (didascalie/segni) in 5 lingue.
Studio, progettazione e realizzazione prototipi
con metodi diattici per l’apprendimento della
lingua Uniwording.
Progettazione e realizzazione modello App
con 180 segni illustrati e tradotti.
Esperienza (dal 2012 al 2016) di corsi per adulti
e doposcuola a livello regionale per verificare
l’interesse che questa lingua suscita in chi
l’apprende per semplice curiosità personale.
in futuro
Ampliamento del vocabolario Uniwording fino
ad almeno 3000 segni, finanziato con il padrinato
e in collaborazione con i nostri partners.
Realizzazione e distribuzione di carte da gioco,
adatte ad adulti e bambini per un apprendimento ludico.
Realizzazione e distribuzione di carte didattiche
collezionabili con relativo raccoglitore.
Sviluppo e realizzazione della versione completa
dell’App 0.1, grazie alle informazioni raccolte
attraverso il prototipo e i focus group.
Creazione delle animazioni dei segni in modo
mirato all’apprendimento con l’App.
Corsi e formazione “Uniwording Academy”.
Fundraising
Dopo anni di lavoro, dove abbiamo raggiunto
quanto esposto, siamo arrivati ad un momento
decisivo.
Per realizzare le prossime tappe abbiamo
bisogno di poter contare sul vostro sostegno.
Le possibilità per essere partner di questo
progetto innovativo, di valore culturale e
sociale le abbiamo raccolte in alcuni modelli che
potremo illustrarvi.
a
Uniwording è un
lingua dei segni
internazionale
bella
da imparare
e per tutti!
[email protected]
Associazione Uniwording / Tel. +41 79 252 79 34
www.uniwording.com
UNA LINGUA DEI SEGNI PER TUTTI
VEDERE
iata sotto
La V appogg bassa
ab
l’occhio si
sizione
fino alla po le.
orizzonta
BENVENUTO
La mano appoggiata
sul mento scende
mostrando il palmo
orizzontale.
1
ACQU
Picchiet ta A
re
medio e an indice
ulare
contro l’a
ngol
della bocc o
a.
2
C A FFÈ
llice
co n p o
Muovere la tazzina
e
ic
d
a
e in
olo dell
sull ’ang ca.
boc
FAMIGLIA
I pollici e gli indici
si toccano, poi le
mani tracciano un
cerchio orizzontale.
STORIA
Picchiare il pugno
sulla parte alta e poi
bassa del palmo.
Associazione Uniwording
[email protected]
Tel. +41 79 252 79 34