Transcript da lunedì - ALDI SUISSE AG

Voglio scoprire
le prelibatezze
asiatiche
sono-della-generazione-aldi.ch
Semplicemente ALDI. | 7/17
TEMA ASIA:
DA PAGINA 12
DA LUNEDÌ
13 FEBBRAIO
DA GIOVEDÌ
16 FEBBRAIO
REGALI DI SAN
VALENTINO FATTI
CON IL CUORE
DA PAGINA 20
ABITI DA DONNA
ALLA MODA PER
TUTTI I GIORNI
DA PAGINA 26
Semplicemente ALDI.
Sabato
11 febbraio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
VOGLIO IL
-33 %
3.99
per confezione
5.99
-32 %
1.99
per bottiglia
2.95
AFRICAN HILLS
Chenin Blanc
12,5 % vol.
0,75 l
Sudafrica/Provincia
del Capo Occidentale
Chenin Blanc
Fettine di cervo/di cinghiale
200 g
-39 %
14.99
al chilo
24.90
Parmigiano Reggiano DOP
ca. 200 g
2
2015
pesce, frutti di mare,
aperitivi, insalate
SUPER DEAL!
-49 %
-.75
al pezzo
1.49
-24 %
2.99
per confezione da 6*
3.95
Lattine Classic oppure Zero
Parisette
6 x 0,33 l
300 g
(*disponibile solo in confezione da 6)
-25 %
-40 %
prodotto medico*
11.95
2.99
per confezione
per confezione
15.95
Praline
Fémina
250 g
4.99
Sciroppo contro la
tosse al lichene d’Islanda
200 ml
(*Si prega di leggere con molta attenzione
le istruzioni per l’uso e le speciali disposizioni
di sicurezza.)
3
lunedì – Sabato
13 – 18 febbraio
-44 %
1.39
al pezzo
Mango
maturi
2.49
per confezione
1.99
Mele
1 kg
-33 %
1.99
per confezione
2.99
4
Tris di cavoli
• broccoli,
• cavolfiore, e
• broccolo romanesco
400 g
VOGLIO IL
SUPER DEAL!
per confezione
1.99
Fragole in vaschetta
a forma di cuore
340 g
-40 %
1.49
per rete
Arance
2 kg
2.49
-40 %
1.49
al chilo
Pomodori
2.49
5
lunedì – Sabato
13 – 18 febbraio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
VOGLIO IL
-25 %
2.99
per confezione
3.99
Arrosto di lonza di maiale affumicato
150 g
-33 %
4.29
per confezione
6.49
-25 %
5.99
per bottiglia
7.99
POGGIO VECCHIO
Primitivo
di Manduria DOC
14,5 % vol.
0,75 l
Italia/Puglia
Primitivo
2015
Formaggio trappista
700 g
6
carni rosse, carni
grigliate, formaggi a
pasta dura, formaggi
stagionati/saporiti,
pasta
SUPER DEAL!
-28 %
2.49
per confezione
3.49
Gelato Premium
2,5 l
-35 %
2.59
per confezione
3.99
Mirtilli/Lamponi
500 g
-33 %
1.99
per confezione
2.99
Mix di noci
250/200/200 g
7
lunedì – Sabato
13 – 18 febbraio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
VOGLIO IL
-22 %
2.69
-33 %
1.99
per confezione
per confezione
3.49
2.99
Chai latte
Caffè tostato
in chicchi
10 x 25 g
500 g
-22 %
-33 %
2.29
per confezione
2.95
1.29
per confezione
1.95
400 g
Dolce
400 g
8
Torta alle albicocche/
Torta di Linz
SUPER DEAL!
-21 %
3.69
-24 %
2.49
per confezione
4.69
per confezione
Rocher
200 g
3.29
Création Pâtisserie
175 g
-28 %
-37 %
1.79
2.49
per flacone
per confezione
2.49
prodotto medico*
3.99
Cerotti per vesciche
Bagnoschiuma
1l
6 pezzi
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e
le speciali disposizioni di sicurezza.)
9
DA lunEDÌ
13 febbraio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
VOGLIO IL
per 100 g
1.19
Arrosto ticinese
ca. 800 g
CHF 11.90/kg
per 100 g
2.99
Filetto di agnello
ca. 300 g
CHF 29.90/kg
-34 %
4.95
per rete
7.50*
per confezione
2.49
Mini Babybel
18 x 22 g
(*prezzo della concorrenza)
Barrette dolci YES
3 x 32 g
10
SUPER DEAL!
per confezione
2.99
Mini barrette
252/256,5/252/260/248 g
per bouquet
7.99
Candy Flowers
145 g
-30 %
7.35
per confezione da 2*
10.50**
Trattamenti
per il corpo
per confezione da 4*
6.49
2 x 400 ml
Docciaschiuma
(*disponibili solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
(*disponibili solo in confezione da 4)
4 x 250 ml
11
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio scoprire
i segreti culinari
asiatici
sono-della-generazione-aldi.ch
per confezione
8.89
Riso Basmati
super Basmati, il contorno
perfetto per i piatti asiatici
5 kg
per confezione
1.29
Zuppe asiatiche istantanee
basta aggiungere acqua bollente,
mescolare e le zuppe sono pronte
• zuppa con curry e latte di cocco alla thailandese, 51 g,
• zuppa cinese al pomodoro, 66 g,
• zuppa asiatica alle verdure, 48 g, oppure
• zuppa al curry rosso, 55,5 g
12
per confezione
2.99
Piatti pronti cinesi
• pollo al curry,
• pollo in agrodolce, oppure
• chop suey
375 g
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
per confezione
2.99
Noodles
• curry,
• agrodolce, oppure
• soia
600 g
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
9.99
Anatra croccante
½ anatra disossata, speziata, precotta,
tagliata a striscioline, su un letto di
verdure condite con spezie asiatiche
550 g
per confezione da 4*
1.99
Piatti asiatici
istantanei a base di noodles
• al gusto di gamberetti,
• al gusto di carne di pollo,
• al gusto di carne di maiale, oppure
• al gusto di verdure
4 x 85 g
(*disponibili solo in confezione da 4)
per confezione
3.99
per confezione
2.49
Dadi insaporitori
in contenitore
richiudibile
dadi insaporitori per dare ai
piatti un tipico sapore asiatico
• agrodolce,
• chop suey, oppure
• curry rosso
378 g
Pane naan
all’indiana,
• al naturale, oppure
• con aglio e coriandolo
260 g
13
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
per confezione
1.19
Noodles cinesi «Mie»
• al naturale, oppure
• integrali
250 g
14
per confezione
-.69
Vermicelli cinesi
ideali per zuppe, involtini primavera
e piatti nel wok
100 g
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
5.79
Mix di verdure
asiatiche
600 g
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
per vasetto
-.99
Germogli di fagiolo
mungo/soia
370 ml (peso sgocciolato: 180 g)
per vasetto
1.89
Crema a base
di curry
• curry rosso,
• curry giallo, oppure
• curry verde
195 g
per vasetto
1.99
Salse indiane
• Korma,
• Madras, oppure
• Rogan Josh
360 g
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per vasetto
-.99
Germogli di bambù
370 ml (peso sgocciolato: 180 g)
per confezione
-.99
Salsa per wok
• agrodolce,
• chili dolce, oppure
• soia e sesamo
200 g
per bottiglia
1.29
Salse dip
thailandesi
• Sweet Chili,
• dip per involtini primavera,
oppure
• dip agrodolce
300 ml
15
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
per confezione
8.99
Sushi in Love
fresco, con maki, nigiri e California rolls, incl. salsa
di soia, preparato a base di wasabi e zenzero
440 g
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per vasetto
1.49
Zenzero a fette
ideale come snack, decorazione di piatti asiatici e
come contorno al sushi o a pietanze asiatiche
212 ml
per vasetto
1.49
Spezie asiatiche
specialità asiatiche liofilizzate che offrono freschezza
in qualsiasi stagione dell’anno, versatili nell’utilizzo, danno
un tocco asiatico ai vostri piatti
• coriandolo, 12 g,
• basilico thai, 15 g,
• erbe aromatiche asiatiche, 18 g,
• citronella, 20 g,
• anelli di chili, 10 g, oppure
• zenzero, 20 g
16
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
per bottiglia
1.99
2.99
Olio
Fagioli azuki
500 g
per confezione
1.19
Chips di gamberetti
Classic
100 g
• di sesamo,
• di arachidi, oppure
• per wok
250 ml
per confezione da 6*
5.99
Birra Leo
5 % vol.
6 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
TOUR DELLE ISOLE
THAILANDIA
HOTEL***** E HOTEL****
13 GIORNI, COLAZIONE
• incl. tour di mezza giornata della città e dei templi
di Bangkok con il Grand Palace e guida di lingua
tedesca
Stagione A 12.05.17 – 24.05.17
19.05.17 – 31.05.17
16.06.17 – 28.06.17
15.09.17 – 27.09.17
Stagione B 02.06.17 – 14.06.17
13 giorni da
1699.a persona/soggiorno
Codice viaggio: 9049897
PRENOTABILE DAL
06.02.17 al 19.02.17
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore.)
www.aldi-suisse-tours.ch
17
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio divertirmi
ed emozionarmi
sono-della-generazione-aldi.ch
per set
19.99
per confezione
9.99
Mattoncini nella scatola
compatibili con i comuni mattoncini in commercio,
il coperchio della scatola può essere utilizzato come base per le
costruzioni, mattoncini quadrati o rettangolari, adatto a bambini a
partire da 1 anno e mezzo di età, disponibili in 3 diverse scatole
• mattoncini, 124 pezzi: 1 basamento, 2 figure, 1 auto e
numerosi accessori
• fattoria, 90 pezzi: 2 basamenti e numerosi accessori, oppure
• polizia, 80 pezzi: 4 basamenti e numerosi accessori
18
Giochi per bambini/famiglie
diversi giochi come p. es. «Il mio ciliegio», «Andiamo a pesca!»,
«Coco Crazy», «Nella foresta degli alberi incantati», ecc.,
a seconda del gioco adatti a bambini a partire da 3 anni di età
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per set
12.99
Set di strumenti musicali
• mini orchestra, 8 pezzi: sonagli,
1 paio di legnetti, triangolo con
bacchetta, egg shaker, 1 paio di
maracas, campanelle, xilofono con
2 bacchette, tamburello, per bambini
a partire da 3 anni di età,
• flauto dolce, 2 pezzi: in legno di acero
con diteggiatura barocca, incl. custodia
di tessuto, panno per la pulizia e libretto
di 64 pagine «Corso di flauto dolce» con
CD didattico, adatto a partire da 6 anni
di età, oppure
• ukulele: incl. plettro di
plastica e libretto di 56 pagine
«Corso di ukulele» con CD didattico,
per bambini a partire da 10 anni di età
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per confezione
24.90
Costruzioni magnetiche, 60 pezzi
in rosso oppure giallo, sistema di
costruzioni magnetiche con possibilità
di costruire tutte le forme geometriche
grazie alla forza magnetica, adatte per
bambini a partire da 3 anni di età,
disponibili in diversi colori
per confezione
19.99
al pezzo
14.99
Masha e Orso
Bambole
Elsa oppure Anna in un look unico, incl. accessori
• Masha: bambola con corpo morbido, 23 cm di altezza, diversi outfit,
diversi modelli, adatta a bambini a partire da 3 anni di età, oppure
• Orso: peluche, altezza di 25 cm, in piedi o seduto,
adatto a bambini a partire da 0 anni di età
19
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio regalare
fiori da far
innamorare
sono-della-generazione-aldi.ch
per bouquet
19.99
Bouquet esclusivo per San Valentino
bouquet confezionato con amore, 21 gambi, lunghezza: 45 cm
per bouquet
14.99
Bouquet di San Valentino
bouquet decorativo composto da
16 fiori, lunghezza: 60 cm
20
per mazzo
9.99
Rose a gambo lungo Fairtrade
Max Havelaar
lunghezza: 70 cm, 9 fiori per mazzo, nei colori rosso,
bianco e rosa
Semplicemente
equo.
OGGI PER
DOMANI
Oggi per domani:
regalare una gioia doppia
© Remo Nägeli per Fairtrade Max Havelaar
Esther Nyambura, 38 anni, lavora presso la farm di rose
Fairtrade Simbi, in Kenya. Qui vengono prodotte anche le
rose a gambo corto Fairtrade Max Havelaar per ALDI SUISSE.
Nella farm, Esther gode di condizioni di lavoro
più favorevoli e di prospettive di vita più rosee.
I lavoratori investono i premi Fairtrade in progetti di
formazione, contribuendo allo stesso tempo a costruirsi
un futuro migliore.
Il label Fairtrade Max Havelaar è sinonimo
di prodotti coltivati in maniera sostenibile
e commercializzati in modo equo.
Ecco i fiori Fairtrade in cifre*:
• 48’500 dipendenti lavorano nelle
farm Fairtrade che coltivano i fiori
• nel 2014 hanno ricevuto circa 6 milioni
di CHF in premi Fairtrade
• il 33% dei premi è stato utilizzato per il
finanziamento di progetti di formazione
*2014
per bouquet
7.99
i
Rose Fairtrade Max Havelaar
15 fiori
Oggi per domani
«Ci assumiamo la responsabilità: nei
confronti dei clienti, dei collaboratori,
della società e dell’ambiente.
In Svizzera e lungo tutta la nostra
catena di fornitura.
Scoprite di più sul sito www.oggiperdomani.ch
21
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Voglio il piacere
dello yogurt per
tutta la famiglia
sono-della-generazione-aldi.ch
per confezione da 6*
3.79
Yogurt Activia
per confezione da 6*
2.49
• pesca-maracuja/ciliegia, oppure
• lamponi/frutti di bosco
6 x 120 g
Danonino
(*disponibili solo in confezione da 6)
(*disponibile solo in confezione da 6)
preparazione a base di quark con frutta
6 x 50 g
per vasetto
-.45
Yogurt
alla frutta
• ananas,
• albicocca,
• lamponi,
• fragola,
• mirtilli,
• birchermüesli,
• mandarino,
• castagne, oppure
• mela/cannella
180 g
22
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
per vasetto
-.69
per vasetto
-.99
Yogurt di diverse nazioni
• Servus Österreich: Kaiserschmarrn,
• Selam Türkiye: uvetta e noci,
• Hai Jamaica: Piña Colada,
• Kalimera Hellas: miele e noci, oppure
• Buongiorno Italia: limone
150 g
per vasetto
-.69
Snack proteico
• lamponi,
• mirtilli, oppure
• frutto della passione
150 g
per vasetto
-.39
Yogurt alla crema
• stracciatella,
• vaniglia,
• cioccolato e banana,
• cioccolato e cocco,
• albicocca, oppure
• caffè
150 g
per confezione da 2*
1.89
Yogurt
• stracciatella,
• banana split,
• frutti di bosco, oppure
• espresso splitter
2 x 180 g
(*disponibili solo in confezione da 2)
Yogurt
denso
• caramello,
• moca, oppure
• al cioccolato
200 g
per vasetto
-.59
Yogurt Bifidus
• naturale,
• more,
• mango,
• cereali, oppure
• albicocca
150 g
23
DA gioveDÌ
16 Febbraio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
VOGLIO IL
SUPER DEAL!
per 100 g
3.49
Fettine di vitello
ca. 200 g
CHF 34.90/kg
-40 %
per 100 g
3.99
3.85
per confezione
6.45*
Filetto dorsale di coniglio
Lasagne verdi/Cannelloni alla
fiorentina/Cannelloni al forno
CHF 39.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
ca. 280 g
600 g
-33 %
per confezione
1.79
MAIZENA®
Amido di mais
250 g
3.99
per confezione da 4*
6.–**
KARLOVAČKO
Birra croata
premium
5 % vol.
4 x 0,5 l
(*disponibile solo in confezione da 4)
(**prezzo della concorrenza)
24
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
Vo glio creare
un clima
pas quale
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo/per confezione
9.99
sono-della-generazione-aldi.ch
Decorazioni primaverili
• corona composta a mano, 1 pezzo,
• galli in metallo da appendere, set da 2 pezzi,
• ecc.
per set
1.99
Buste regalo, 3 pezzi
incl. etichetta per il nome,
diversi set e fantasie
• busta 1: dimensioni 20 x 9 x 30 cm,
• busta 2: dimensioni 30 x 9 x 20 cm, e
• busta 3: dimensioni 10 x 9 x 33 cm
per confezione
6.99
Penne gel
per una scrittura facile e scorrevole con inchiostri gel in colori brillanti
e di grande effetto
30 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
al pezzo/per confezione
2.99
Candele profumate
candele di primissima qualità, pregiata lavorazione,
disponibili in diversi colori, forme e profumazioni
25
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
Voglio iniziare
la primavera
alla moda
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
12.99
sono-della-generazione-aldi.ch
Camicione da donna
disponibile in diversi colori, taglio alla moda,
con abbottonatura e vita, misure: 34 – 46
al pezzo
24.90
Piumino leggero da donna
in diversi colori, 2 tasche frontali,
ciascuna con bottone, misure: 34 – 46
26
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
per confezione
8.99
T-shirt da donna
disponibile in diverse tinte unite, con diversi
motivi stampati, con girocollo, misure: 34 – 46
2 pezzi
per confezione
7.99
Top da donna
disponibile in diversi colori con girocollo
e spalline larghe, misure: 34 – 46
2 pezzi
al pezzo
12.99
Jeans da donna
disponibili in diversi colori, con chiusura lampo e bottone,
con 2 tasche sui glutei, misure: 34 – 46
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
9.99
Pullover da donna
pullover lavorato a maglia sottile, disponibile in diversi colori,
con diverse varianti di taglio, misure: 34 – 46
al pezzo
6.99
Sciarpa da donna
ad anello oppure sciarpa con diversi motivi oppure a
tinta unita, alcuni modelli in ottica crash, taglia unica
per confezione
9.99
Leggings da donna
disponibili in colori a tinta unita alla moda e stampe all over,
misure: 34 – 46
2 pezzi
27
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio biancheria
da letto per
sentirmi bene
sono-della-generazione-aldi.ch
per set
per set
24.90
17.99
Biancheria da letto rinforzata
100 % cotone, con pratica chiusura lampo,
dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
28
Biancheria da letto stampata
60°
100 % cotone, con chiusura lampo,
dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
al pezzo
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
44.90
14.99
Materasso gonfiabile
• autogonfiante con pompa elettrica integrata
(durata: 4 min.), oppure gonfiabile con pompa manuale o a pedale
• lato superiore rivestito in velour impermeabile e floccato
per un maggiore comfort
• avvolgicavo integrato
• incl. borsa custodia per trasportarlo
• beige oppure color antracite
• dimensioni da gonfiato: 203 x 152 x 47 cm (L x l x a)
• peso incl. borsa custodia: 8 kg
Tappeto universale
trama morbidissima, igienico e delicato a contatto con la pelle,
pratico e adatto ad ambienti con riscaldamento a pavimento,
dimensioni: 60 x 100 cm
30°
al pezzo
al pezzo
24.90
14.99
Pulitrice a vapore manuale
Lenzuolo con angoli in microfibra
mantiene a lungo la sua lucentezza, con elastico applicato
lungo tutto il bordo e cucito in modo da risultare invisibile,
per letti matrimoniali, dimensioni: 180 x 200 – 200 x 200 cm
60°
• potenza: 900 W
• pressione del vapore: 3 bar
• capacità del serbatoio dell’acqua: 250 ml
• efficace contro lo sporco più ostinato
senza aggiunta di sostanze chimiche
• lunghezza del cavo: 3 m
accessori: bocchetta del vapore, bocchetta arcuata,
spazzola rotonda, bocchetta per imbottiti incl.
spugna, accessorio per finestre, prolunga lunga
52 cm, misurino incl. imbuto
per set/al pezzo
4.99
Set di scatole sistematutto in tessuto
pieghevoli, con fondo separato,
ideali anche come divisori per cassetti
• dimensioni: 28 x 14 x 13 cm, 3 pezzi,
• dimensioni: 28 x 28 x 13 cm, 2 pezzi, oppure
• dimensioni: 40 x 37 x 14 cm, 1 pezzo
29
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio ottimi
sapori a prezzi
convenienti
sono-della-generazione-aldi.ch
per confezione
2.99
Pide/Lahmacun
• carne di manzo, 400 g,
• formaggio del pastore e pomodori, 400 g, oppure
• pizza turca, 540 g
per confezione
6.99
Adana Kebab/Polpette
spiedini/polpette orientali di carne di manzo con
spezie piccanti
400 g
30
per confezione
2.49
Wraps Dürüm
sottili piadine di frumento
da farcire a piacimento e gustare
600 g
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
al pezzo
9.99
Assortimento di salsicce di manzo
salsicce crude speziate preparate con la miglior carne
di manzo, leggermente affumicate su legno di faggio
• salsiccia cruda di manzo «Sudzuk», 500 g, oppure
• salsiccia austriaca di manzo, 400 g
per barattolo
4.49
Ripieno per vol-au-vent
con chenelle e champignon
810 g
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per barattolo
2.99
Chili con/senza carne
• piatto a base di fagioli preparato secondo la variante messicana, oppure
• stufato vegetariano con fagioli kidney con pezzetti di soia
800 g
per confezione
3.99
FARMER’S GOLD
Patate duchessa
purea di patate prefritta
750 g
per confezione
1.99
Legumi secchi
• ceci, 500 g,
• lenticchie verdi, 500 g,
• lenticchie rosse, 500 g, oppure
• fagioli azuki, 300 g
31
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio una primavera
colorata
sono-della-generazione-aldi.ch
per confezione
al pezzo
3.49
al pezzo
4.99
9.99
Camelia
Terriccio per fiori premium
terriccio universale già concimato e pronto
all’uso per piantare in vaso e rinvasare tutte
le piante verdi e da fiore così come le erbe da
cucina e quelle aromatiche, preparato con
materie prime di qualità, elevata stabilità
strutturale per garantire un’aerazione
ottimale delle radici e un drenaggio corretto
18 l
Bulbi di fiori con cestino
diverse piante che fioriscono in primavera come giacinti, crocus, narcisi, tulipani,
ecc., in diversi vasi impermeabili come
p.es. cestino in salice, vaso in legno,
vaso in metallo, ecc., ricoperti da ghiaia
naturale oppure da pacciamatura di
corteccia, i per ambienti interni, m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra
in vaso da 18 cm, altezza: 60 cm, in diversi colori
di fioritura come p.es. rosso, rosso/bianco, bianco
oppure rosa, ideale anche per giardini invernali
freschi, * resistente a basse temperature fino a
-12 °C se trapiantata, u per ambienti interni ed
esterni, m irrigazione media, h molta luce,
nessuna luce diretta del sole
per confezione
1.99
al pezzo
6.49
Orchidee
Bulbi di fiori
in vaso da 11/12 cm, altezza: 45 – 70 cm,
diverse varietà come p. es. phalaenopsis,
Brassica, Miltona, ecc. i per ambienti
interni, m irrigazione media,
sh sole o mezz’ombra
per un giardino ricco di colori in estate e
autunno, disponibili in diverse varietà come
p.es. dalie, gladioli, gigli, ecc., ideali da piantare
in gruppo, a per ambienti esterni, m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra
Disponibili fino all’01.04.2017
Il mercato dei fiori
DI ALDI SUISSE
al pezzo
Fiori primaverili stagionali
in vaso da 9/10,5 cm, altezza: 15 cm,
nelle varietà primule, pratoline e
narcisi, in diversi colori,
a per ambienti esterni,
m annaffiare regolarmente,
sh sole o mezz’ombra
32
1.49
VIAGGI PRENOTABILI DAL
06.02.17 AL 19.02.17
ALTO ADIGE/ITALIA
LEUKERBAD
3 notti da
224.-
CONCERTO DI FRANCINE
JORDI PER LA FESTA DELLA
MAMMA
a persona/soggiorno
2 notti da
314.-
viaggi in auto
CENTRI TERMALI & WALLISER
ALPENTHERME***
2, 3 O 4 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
Stagione A 15.02.17 – 23.04.17
24.05.17 – 23.10.17
Stagione B 23.04.17 – 24.05.17
© Südtirol Concerts
CANTON VALLESE/SVIZZERA
a persona/soggiorno
viaggi
PKW-Reisen
in autobus
HOTEL DI BUONA CATEGORIA MEDIA
2 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
12.05.17 – 14.05.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno, stagione A), 3 pernottamenti
(con arrivo qualsiasi giorno, stagioni A e B) o 4 pernottamenti (con arrivo
qualsiasi giorno, stagione A) presso il complesso alberghiero Centri termali &
Walliser Alpentherme***
• trattamento: colazione a buffet
• 1 menù a scelta di 4 portate a cena il giorno di arrivo presso il ristorante
«Sacré Bon» dell’hotel
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel e del centro termale Walliser Alpentherme
• 1 ingresso alla stazione termale Walliser Saunadorf per ogni adulto
• 20 % di riduzione per i trattamenti nel centro termale Walliser Alpentherme
per ogni adulto
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• viaggio in moderno pullman comfort dalle/alle fermate richieste in Svizzera
• 2 pernottamenti (ven – dom) presso un hotel di buona categoria media nella
zona della Val Pusteria o della Valle Isarco
• trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
cena con menù di 3 portate
• 1 degustazione di vini nella strada dei vini incl. spuntino
• 1 piatto di speck/formaggi e 1 caffè con krapfen
• 1 vasetto di miele (250 g)
• 1 ingresso al concerto di Francine Jordi per la festa della mamma
(inizio alle 12.00 ca., giorno 2)
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9058678
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9059702
VENETO/ITALIA
ABANO TERME
3 notti da
314.a persona/soggiorno
viaggi in auto
HOTEL ABANO RITZ*****
3 O 4 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 3 pernottamenti (gio – dom) o 4 pernottamenti
(dom – gio) presso l’Hotel Abano Ritz*****
• trattamento: pensione completa con colazione a
buffet, a pranzo e cena menù a scelta di 4 portate (*)
• 1 bottiglia di vino all’arrivo in camera
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel
• 20 % di riduzione per ogni adulto sui trattamenti di benessere e
di bellezza presso l’hotel
• noleggio di biciclette (in base alla disponibilità)
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
Periodo:
Stagione A 19.02.17 – 26.03.17 09.04.17 – 13.04.17
20.04.17 – 02.07.17 30.07.17 – 13.08.17
Stagione B 26.03.17 – 09.04.17
Stagione C 13.04.17 – 20.04.17 13.08.17 – 20.08.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3
4
Camera doppia
329
379
Camera singola
359
414
3
314
334
B
4
339
364
3
354
379
C
4
414
439
Varie: (*) il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con la colazione del giorno di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.– a persona e al giorno (da 13 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni sull’hotel e sulle riduzioni per bambini sono disponibili al
numero 0848 300 401 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Gli animali domestici di piccola taglia
sono ammessi (a pagamento, ca. EUR 20.– a soggiorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio
con mezzi propri.
Codice viaggio: 9058695
Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90 a persona
www.aldi-suisse-tours.ch
33
VIAGGI PRENOTABILI DAL
SVEZIA
LAPPONIA – FLY,
DRIVE & SLEEP
06.02.17 AL 19.02.17
incl
a no . auto
legg
io
SVEZIA
RALLY IN LAPPONIA
8 giorni/7 notti da
1449.a persona/soggiorno
8 giorni/7 notti da
1249.a persona/soggiorno
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• volo di linea (Economy Class) con una nota
compagnia aerea da/per Zurigo per Düsseldorf
e proseguimento con volo charter operato
da Germania per Umeå incl. bagaglio fino a 23 kg
• tasse aeroportuali e sulla sicurezza
• 7 pernottamenti presso l’«Hotell Forsen» a Vindeln
• sistemazione in camera con doccia e WC
• trattamento: mezza pensione con colazione a buffet e cena
• tutti i trasferimenti, escursioni e visite secondo il programma
di viaggio
• guida locale di lingua tedesca
HOTEL DI CATEGORIA MEDIA
8 GIORNI/7 NOTTI, COLAZIONE
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• volo di linea (Economy Class) con una nota
compagnia aerea da/per Zurigo per Düsseldorf
e proseguimento con volo charter operato
da Germania per Umeå incl. bagaglio fino a 20 kg
• tasse aeroportuali e sulla sicurezza
• 7 pernottamenti in hotel di categoria media
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
• trattamento: colazione a buffet scandinava
• auto a noleggio della categoria prenotata per tutta la durata del
soggiorno da/per l’aeroporto di Umeå, secondo descrizione
PROPOSTA DI ITINERARIO:
Giorno 1: volo per Umeå con scalo a Düsseldorf. Arrivo, ritiro dell’auto a noleggio
e partenza per il centro della città di Umeå. Pernottamento a Umeå. Giorno 2:
partenza in direzione della costa verso l’isola di Norrbyskär e proseguimento per
Bjurholm, dove si trova la fattoria degli alci Älgens Hus. Subito dopo, proseguimento per Lycksele e pernottamento. Giorno 3: visita dello zoo più grande del Nord
Europa a Lycksele oppure escursione a Kristineberg, dove all’interno di un moderno
pozzo minerario si trova l’unica chiesa sotterranea consacrata del mondo. A seguire,
possibilità di salire sulla funivia più lunga del mondo. Pernottamento a Lycksele.
Giorno 4: partenza in direzione del territorio svedese delle montagne passando
per Storuman fino a Tärnaby e pernottamento. Giorno 5: dopo la colazione, partenza per Hemavan sulle rive del fiume Umeälven. Pernottamento a Tärnaby. Giorno 6:
trasferimento a Vilhelmina e pernottamento. Giorno 7: il viaggio prosegue per
Saxnäs, situata sul lago Kultsjön. A seguire partenza per Fatmomakke, un villaggio
con una cappella lappone che viene considerato il luogo sacro dei sami, e proseguimento verso un altopiano con vista sulla Lapponia, una terra ancora incontaminata.
Il viaggio prosegue per Gäddede sulla strada più alta della Svezia, lungo il confine
con la Norvegia. Quindi, ritorno a Vilhelmina. Giorno 8: trasferimento all’aeroporto di
Umeå. Restituzione dell’auto a noleggio e volo di ritorno con scalo a Düsseldorf.
Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Stagione A 01.06.17 – 08.06.17 08.06.17 – 15.06.17
15.06.17 – 22.06.17 20.07.17 – 27.07.17
27.07.17 – 03.08.17
Stagione B 13.07.17 – 20.07.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Categoria auto a noleggio
Cat. A
Notti
7
2 Camere doppie
1249
1 Camera doppia
1339
«HOTELL FORSEN»
8 GIORNI/7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
tour e viaggi lontani
Periodo:
tour e viaggi lontani
Cat. I
Cat. A
1279
1399
1319
1419
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Umeå con scalo a Düsseldorf. Arrivo, messaggio di benvenuto
da parte della guida di lingua tedesca e trasferimento a Vindeln. A seguire, visita
di una chiesa nei pressi del fiume Vindelälven e di un museo di cultura e civiltà. Pernottamento presso l’«Hotell Forsen». Giorno 2: piccola camminata lungo il Vindelälven (durata ca. 2.5 ore). A seguire, visita di un museo naturale, che si trova nei
pressi dell’hotel. A seguire, corso di pesca con la canna e quindi barbecue con il pesce
pescato. Dopo cena, safari per vedere gli alci. Giorni 3 – 5: giornata da trascorrere
a proprio piacimento oppure possibilità di prenotare escursioni o attività opzionali.
Giorno 6: escursione nel parco nazionale degli orsi Björnlandet, costituito da una
foresta vergine quasi totalmente incontaminata, caratterizzata da frane scoscese
e giganti massi scoperti. Questo parco nazionale costituisce il più grande bosco di
conifere incontaminato della Lapponia. Giorno 7: giornata da trascorrere a proprio
piacimento oppure possibilità di prenotare escursioni o attività opzionali. Giorno 8:
il viaggio prosegue per Bjurholm, con visita della fattoria degli alci Älgens Hus.
Successivamente, trasferimento all’aeroporto di Umeå e volo di ritorno con scalo a
Düsseldorf. Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
- escursione «Gold of Lappland» (giorno 3): CHF 149.– a persona
- safari in zattera «Tom Sawyer e Huckleberry Finn» (giorno 4): CHF 79.– a persona
- escursione «Santuario dei lapponi» (giorno 5): CHF 89.– a persona
- visita e incontro con un sami (giorno 7): CHF 69.– a persona
- tour rafting (giorno 7): CHF 99.– a persona
- numero minimo di partecipanti: 4 – 15 persone
Periodo:
B
7
Cat. I
1369
1499
Varie: camere singole non disponibili. Non inclusi nel prezzo: carburante, mance, spese personali,
cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è necessario disporre di un passaporto valido. È possibile che per i cittadini
stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad
avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del
visto. In caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui
causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno
addebitati al viaggiatore stesso. Informazioni sull’auto a noleggio sono disponibili al numero
0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Codice viaggio: 9051501
Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90 a persona
Stagione A 01.06.17 – 08.06.17 08.06.17 – 15.06.17
15.06.17 – 22.06.17 20.07.17 – 27.07.17
27.07.17 – 03.08.17
Stagione B 13.07.17 – 20.07.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia/Camera singola
A
7
1449
Varie: non inclusi nel prezzo: mance, spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di
validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e
per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome
del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Con
riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sulle
escursioni prenotabili in via opzionale e sul prezzo fisso per bambini sono disponibili al numero
0848 300 401 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Codice viaggio: 9055156
Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90 a persona
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
34
B
7
1519
VIAGGI PRENOTABILI DAL
06.02.17 AL 19.02.17
REPUBBLICA CECA
CROCIERA SUL NILO
E VACANZA BALNEARE
PRAGA
EGITTO
15 giorni/14 notti da
3 notti da
699.-
449.-
a persona/soggiorno
a persona/soggiorno
viaggi in nave
NAVE E HOTEL****
15 GIORNI/14 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
E ALL INCLUSIVE
viaggi in aereo
OCCIDENTAL PRAHA FIVE****
2 O 3 NOTTI, COLAZIONE
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• volo di linea (Economy Class) con SWISS da/per Zurigo o Ginevra per Praga incl. bagaglio fino a 23 kg
• tasse aeroportuali e sulla sicurezza
• 2 pernottamenti (stagioni A e B) oppure 3 pernottamenti (stagioni A – C)
presso l’hotel Occidental Praha Five****
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
• trattamento: colazione a buffet
• 10 % di riduzione sulle consumazioni nella B-Lounge dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
• utilizzo della sala fi tness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
• biglietto dei mezzi per Praga da 24 ore nella formula Hop-on Hop-off
POSIZIONE: a ca. 150 m dalla stazione della metropolitana, a ca. 200 m dalla fermata dell’autobus, a ca. 4 km dal centro, a ca. 20 km dall’aeroporto. SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, giardino d’inverno, ascensore, sala fi tness. A pagamento: sauna, massaggi. CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca.
26 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV, aria condizionata, cassaforte.
Periodo di partenza:
Stagione A 2 notti 05.06.17
3 notti 11.04.17
Stagione B 2 notti 03.07.17
3 notti 09.05.17
Stagione C 2 notti 30.06.17
3 notti 04.08.17
12.06.17 19.06.17 26.06.17
25.04.17 09.06.17 23.06.17
23.06.17 30.06.17
07.07.17 14.07.17 21.07.17 25.08.17
18.08.17 25.08.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
C
Notti
2
3
2
3
3
AeroZurigo Zurigo Ginevra Zurigo Zurigo Ginevra Zurigo Ginevra
porto
Camera
469
569
449
449
539
499
519
539
doppia
Camera
549
669
599
539
659
629
619
669
singola
Varie: non inclusi nel prezzo: trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto. Si prega di notare
che la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal Paese. Per l’ingresso nel Paese
è necessario un passaporto valido o una carta di identità valida. È possibile che per i cittadini
stranieri siano valide disposizioni separate per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad
avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del
visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione
della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi
aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Trasferimento al rispettivo aeroporto con
mezzi propri.
Codice viaggio: 9059687
Assicurazione di viaggio: da CHF 26.90 a persona
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• volo charter (Economy Class) con una nota
compagnia aerea da/per Basilea per Hurghada incl. bagaglio fino a 20 kg
• tasse aeroportuali e sulla sicurezza
• trasferimento aeroporto – porto – hotel – aeroporto
• 7 pernottamenti sulla nave
• 7 pernottamenti presso l’Hotel Alf Leila Wa Leila da mille e una notte****
a Hurghada
• trattamento: pensione completa (nave) oppure all Inclusive (hotel) (*)
• 1 spettacolo di suoni e luci presso l’Hotel Alf Leila Wa Leila da mille
e una notte****
• partecipazione al programma di intrattenimento di bordo (nave)
• guida di lingua tedesca sul posto
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Hurghada. Trasferimento al porto di Luxor e imbarco. Giorno 2:
Valle dei Re con il tempio funerario di Hatshepsut e i Colossi di Memnone (**). Viaggio
a Esna. Giorno 3: tempio di Khnum (**). Il viaggio prosegue per Kôm Ombo con il
tempio di Sobek (**). Viaggio ad Assuan. Giorno 4: lago artificale Nasser (**). Giro in
barca all’isola Agilkia con il tempio di File (**). Giro in feluca sul Nilo (**). Giorno 5:
relax sul lago oppure gita ad Abu Simbel (prenotabile solo in loco). Giorno 6: viaggio
a Luxor. Giorno 7: complesso templare di Karnak e tempio di Luxor (**). Giorno 8:
operazioni di sbarco e trasferimento in hotel. Giorni 9 – 14: soggiorno per attività balneari presso l’Hotel Alf Leila Wa Leila da mille e una notte**** a Hurghada. Giorno 15:
trasferimento all’aeroporto di Hurghada e volo di ritorno. Arrivo a Basilea e ritorno
a casa con mezzi propri.
(**) FACOLTATIVI, PRENOTABILI IN LOCO:
pacchetto escursioni ca. CHF 207.– a persona, incl. guida di lingua tedesca:
Periodo di partenza (***):
07.05.17 – 15.10.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
14
Occupazione
2
Cabina esterna/camera
da 699
14
1
da 1079
Varie: non inclusi nel prezzo: visto per l’Egitto (attualmente ca. CHF 31.– a persona, pagabile
all’arrivo), mance (si consiglia ca. CHF 37.– a persona e a soggiorno), spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. (*) È obbligatorio indossare un braccialetto
all Inclusive all’interno della struttura. (***) Il giorno di partenza del volo è la domenica. Il numero di prenotazione individuale viene fornito dalla compagnia di navigazione con i documenti di
viaggio. L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia
di navigazione e viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Sono
escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia
marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. Per questo viaggio si applicano particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma di prenotazione. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo
la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Si prega di notare
che a questo viaggio si applicano condizioni di storno separate e che al momento della prenotazione è necessario indicare il nome completo riportato sul passaporto e la data di nascita. Con
riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sul viaggio
sono disponibili al numero 0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento
all’aeroporto con mezzi propri.
Codice viaggio: 9058642
Assicurazione di viaggio: da CHF 29.90 a persona
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di
viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges. m.b.H., A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi tutto compreso e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche
per posta insieme alla conferma della prenotazione. Il mediatore è ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organizzatore di tutti i viaggi è Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, il
numero di registro nel Ministero Austriaco per l’Economia, la Famiglia e la Gioventù (BMWFJ) è 1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG è incaricata dell’incasso. Come acconto viene versato il 20 % del prezzo del viaggio dopo
avvenuta prenotazione, il saldo restante deve essere effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da
un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria,
Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di
modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2017 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
35
Vo glio c ontare sui
prezzi migliori
sono-della-generazione-aldi.ch
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta ­certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2017 ALDI SUISSE AG