Transcript ORDINANZA Gip 9a parte A

Dott.BASILE:quella..che punto sei..
ANTONIO:sono a un chilometro e otto dal dottore ..dall'altro..da!..
Dott.BASILE:vabe ok..apposto..
ANTONIO:dovrebbe arrivare..
Dott.BASILE:si..ciao..
28/05/2015, ore 12:37:09 entrante sull'utenza nr. 0835331160 intestata a BASILE
Antonio ed in uso a donna non identificata (assistente del Dott. Basile Antonio)
dall'utenza telefonica nr. 3495030566 intestata ed in uso a TORTORELLA Antonio
ASSISTENTE: pronto!..
ANTONIO: pronto Tortorella..
ASSISTENTE: si buongiorno..
ANTONIO: allora devo fissare TOMAL.
ASSISTENTE: un attimo solo..
ANTONIO: ee..
ASSIS1;ENTE: soltanto che questa serrirnana non c'è il dottore..
ANTONIO: si..si.. lo sÒ.. lo sò..lo sò.. infani intorno al dodici lo volevo fissare...
ASSISTENTE: aa.l'undici va bene?..
ANTONIO: va bene anche l'undici..
ASSISTENTE: allora un attimo solo.. com'è il cognome?..
ANTONIO: TOMAL.
ASSISTENTE: TOMAI... ee.. l'assicurazione?..
ANTONIO: National swiss..
ASSISTENTE: si..va bene! ...
. ANTONIO: ok? e poi c'era TAGLIENTE Carlotta..
ASSISTENTE: e sì infatti..
...~
ANTONIO: si..
ASSISTENTE: lo fissiamo lo stesso l'undici?..
ANTONIO: si..si..si sperando che esce dai ricovero che sta ricoverata...
ASSISTENTE: aah ho capito!.. va bo poi.ci-fate.sapere...
ANTONIO: no per l'incidente...no per l'icidente..
ASSISTENTE: National Swiss..
ANTONIO: ok! ..
ASSISTENTE: va bene! ..
ANTONIO: e poi se puoi prendere un appunto magari il dottore chiama abbiamo una
CTP sempre l'undici se riusciamo a farla da DI CUIA ...
ASSISTENTE: ah.. l'undici?..
ANTONIO: sì...
ASSISTENTE: un attimo solo..
......L'assistente parla con il medico e gli chiede se gli deve passare direttamente Antonio
Tortorella....
DOTT. BASILE: Luigi!..
ANTONIO: .. buongiorno.. riusciamo a..a.. riesci a pigliare appuntamento con DI CUIA
130
per l'undici per una visita?
DOTT. BASILE: allora fammi vedere.......per l'undici giugno?..
ANTONIO: si..si.. perchè devo fare due visite prima da te..
DOTT. BASILE: giovedì undici?.
ANTONIO: sì..
DOTT. BASILE: vabbè! mo provo.. quante persone sono?.
ANTONIO: no..una..una..uno. una una donna BRANDINI è il cognome.
DOTT. BASILE: e tu invece con me chi c'hai? COSENTINO?
ANTONIO: e.. nO.no e.. TOMAI e TAGLIENTE..
DOTT. BASILE: TOMAI e TAGLIENTE..
ANTONIO: della National Swiss sono..
DOTI. BASILE: comunque l'undici giugno c'è un casino di lav.. vabbè che io partirò..
mo..Antonella scusami.. aspetta, aspetta un secondo...
ANTONIO: si.. dimmi tutto ...
DOTT. BASILE: si te lo stò chiamando in diretta... quindi una persona sola? ..
ANTONIO: si..si.. a meno che non ne ho altre poi che mi arrivano.. però per oggi mi
arrivano queste ...
DOTT. BASILE: non è raggiungibile.. non è raggiungibile Luigi!..
ANTONIO: vabbè! fammi sapere..dai non è un problema..
DOTI. BASILE: l'altra volta quando le abbiamo fatte di giovedì o di lunedì che non mi
ricordo..
ANTONIO: eeh...quando è stato l'altro giomo..lunedì..
DOTT. BASILE: a.. lunedì l'abbiamo fatto!..
ANTONIO: sì..
DOTT. BASILE: vabbè! ..
ANTONIO: fammi sapere..
DOTT. BASILE: si!
ANTONIO: va bene dai..
DOTT. BASILE: ok!
ANTONIO: aspetto che mi fai sapere per DI CUIA.. per gli altri vanno bene l'undici..
DOTT. BASILE: quindi.. due ce hai da DI CUIA?..
ANTONIO: si!
DOTT. BASILE: o uno?
ANTONIO: no, uno da DI CUIA e due da te!
DOTT. BASILE: e due da me..vabbe!ok!
ANTONIO: ok?.
DOTT. BASILE: ciao!..
ANTONIO: buona..buona giornata!
DOTI. BASILE: ciao..ciao..ciao.. anche a te!.
28/05/2015 ore 13:27:41 entrante sull'utenza telefonica nr. 3495030566 intestata ed in
uso a TORTORELLA ANTONIO dall'utenzatelefonica nr. 3356730656 in uso ed
intestata a BASILEAntonio
131
ANTONIO: incomprensibile...
BASILE ANTONIO VITO: ..Luigi.. allora ma me ha..incomprensibile..Cristoforo DI
CUIA ha visto la mia chiamata e mi ha richiamato adesso ...
ANTONIO: ah! ok!...
BASILE ANTONIO VITO: va bene l'undici però ha..siccome ha il rientro dobbiamo
farla alle cinque e mezzo da lui...
ANTONIO: va bene.. va benissimo alle cinque e mezza..
BASILE ANTONIO VITO: va bene!..
ANTONIO: ci.. ci vediamo alle cinque e mezza là davanti ...
BASILE ANTONIO VITO: ci vediamo alle cinque e mezza là davanti, dell'undici ...
ANTONIO: si perfetto...
BASILE ANTONIO VITO: va bene!..
ANTONIO: ok!..
BASILE ANTONIO VITO: ok!..
i ANTONIO: un bacione..ciao!..ciao! ..
: BASILE ANTONIO VITO: anche a te!cià.
I
25105/2015 ore 16:45:01 entrante sull'utenza telefonica nL 3495030566 intestata ed in
uso a TORTORELLA Antonio dall' utenza telefonica nr. 3280243406 intestata ed in uso
a SANARICA Teresa
ANTONIO:Tere..
TERESA:ehi scusarni Lui se ti rompo a quest'ora..
ANTONIO:si lo so chè hai avuto anche la visita di Tornai..
TERESA:si ma per il nove giugno..
ANTONIO:a vabe non e' quello il problema..eee..
TERESA:quale e' il problema ?..
ANTONIO:il problema che praticamente l'ho saputo soltanto adesso..
TERESA:ah no aspetta..a si pero' dice qua impossibile..nel caso del nove giugno non e'
possibile ...embe che vuoI dire che ce l'hai con te ma i cristiani?.
ANTONIO:ehno solo Galante c'ho.con me che viene visitato adesso..e se il problema..
TERESA:ah la visitato Galante perche' anche lui porta il nove giugno..
ANTONIO:si non e' un problema..
TERESA:vabe.. tu dice nel caso non si puo presentare il nove giugno il dodici giugno ..
ANTONIO:no vabe ma comunque forse lo visitano..dopo domani tranquilla..
TERESA:vabe..senti qua eh..
ANTONIO:eh p6i gli altri tre sono andati anche a visita eh..(incomprensibile)..
TERESA:ah da quel ..da quel D'auria...
ANTONIO:si Di Cuia..si..si uno ha avuto sei punti..l'altro quattro ..l'altro due..
TERESA:ah..cosi bassi..sei punti .:quattro..due.. non me li chiuderanno ne ma ne mai..
ANTONIO:e che faccio ..faccio togliere cinque punti..
TERESA:no vabe..ci mancherebbe...
ANTONIO:hahahaha...
TERESA:no mi devo fare prima la causa per DiCorrado..e poi tutti gli altri..
132
ANTONIO:tu conunque gli atti la prendili manda il fax ..tanto con il fax te li manda
..(incomprensibile)..
TERESA:cosa ?.
ANTONIO:gli atti..
TERESA:ah..si..si.. non ee..quello il discorso ..senti qua eee..stasera stai tu in ufficio?..
ANTONIO:si..dopo le sette sette e mezza..perche' mo sto a Matera..
TERESA:uuu..mi devi dare l'indirizzo di Barra..
ANTONIO:e te lo dato sempre quello e'..via Cesare Battisti..
TERESA:eh..mi torna indietro..Lui..
ANTONIO:e perche' devi vedere presso Barra Lucia..
TERESA:ee..se tu non me le dici ste cose..
ANTONIO:vabe Barra c'e' scritto..
TERESA:vabe dai poi stasera ne parliamo..
ANTONIO:vabe..
19/05/2015, ore 10:15:17 entrante sull'utenza telefonica m. 3393186000 intestata a
TORTORELLA CARMINE, dall' utenza releìònica m. 3280243406 intestata a
SANARICA Teresa
CARMINE:Egregio avvocato buongiorno..
TERESA:Carissimo..i1 medico di Matera come si chiama?..
CARMINE:eh..Bas..Basile..
TERESA:eh..sei stato fregato ..
. CARMINE:perche'..
TERESA:perche' il liquidatore mi ha nominato il medico su Matera..Cristoro..Cristoforo
Di Cuia..
CARMINE:Cristofaro Di Cuia..di Matera..
TERESA:Cristoforo Di Cuia..
CARMINE:Di Cuia..Cristoforo Di Cuia.va bene..
TERESA:c'ho il numero di telefono..lo Vl.)oi segnare..
CARMINE:si mandamelo messaggino ia.
A conferma delle ipotesi appena evidenziate è da rilevare che il BASILE risulta aver
eseguito una visita peritale proprio nei confronti di TORTORELLA Carmine, in
relazione al "sinistro" denunciato come accaduto in data 13.10.2.013 in Putignano (BA)
nel quale risultava coinvolto unitamente a MANGIERl Alessandra. Nella perizia
BASILE Antonio Vito attestava il rapporto causale tra le lesioni e l'evento denunciato,
riconoscendo congrue le spese documentate come sostenute dallo stesso
TORTORELLA Carmine a fronte di un intervento chirurgico estetico (di ricostruzione
addominale) pressola clinica SALUS di Brindisi, compiutamente documentato nel capo
di imputazione m.ll. La prova dei contatti tra i sodali finalizzati alla predisposizione
della documentazione sanitaria è stata anche acquisita attraverso gli esiti di attività
investigative di osservazione condotte dal personale operante in data 25/05/2015,
133
corredate da rilievi fotografici (cfr. annotazione del M.C. CHICCA) di cui si è già
parlato nel capitolo riferito a CALIANDRO Filomena in riferimento al sinistro
simulato in Putignano (BA). Nel corso di dette attività era stato documentato l'incontro
tra TORTORELLA Antonio e tre soggetti, individuati quali persone coinvolte
nell 'incidente stradale in argomento, che erano stati accompagnati a bordo
dell'autovettura AUDI Q7, targata DC 880 GY, in uso a TORTORELLA Antonio,
presso lo studio medico di Matera del predetto medico.
Dalla complessiva analisi della documetazione medico-sanitaria inserita nei fascicoli
relativi ai sinistri stradali oggetto d'indagine è emerso che, nelle relazioni medico-legali
ideologicamente false a firma del fiduciario delle compagnie dottor BASILE Antonio
Vito. le certificazioni mediche esaminate provenivano sempre dagli stessi medici
collegati all'organizzazione truffaldina, ovvero dai dottori D'ELIA Angelo, RICCI
Amedeo, FEDELE Emanuele; inoltre ricorrevano referti medici per esami clinici
rilasciati sempre dai centri SAN PIO, PHYSIO SERVICE e FISIOSANIBEN di
Taranto. In tutti i casi le valutazioni di danno biologico risultavano di rilevante importo
e avevano determinato l'erogazione di efevati risarcimenti. In particolare risultava
determinate il contributo consapevole del BASILE che si prestava ad effettuare le visite
sU incarichi delle compagnie di assicurazioni in conseguenza
medico legali
dell'artifizio ideato dai TORTORELLA di far risultare i propri assistiti domiciliati in
Matera.
MANGIERI Alessandra
La segnalazione giunta presso gli uffici della Squadra di P.G. Sezione Polizia Stradaledi Taranto poneva in evidenza, altresì, la figura di MANGIERI Alessandra; costei
veniva indicata come un soggetto coinvolto in numerosi incidenti stradali simulati che
consentivano di ottenere ingenti risarcimenti. La segnalazione riferiva inoltre che
MANGIERI Alessandra compilava, all'interno dello studio TORTORELLA, numerose
fatture e ricevute false che sistematicamente venivano presentate alle compagnie di
assicurazioni in sede di risarcimento darmi. L'attività d'indagine permetteva di
constatare che MANGIERI Alessandra risultava personalmente coinvolta in diversi
sinistri stradali falsi. La predetta, inoltre, intratteneva rapporti telefonici costanti e
frequenti con TORTORELLA Carmine (risultano TIf. 195 contatti, comprensivi di s.m.s.
e chiamate senza riposta), in virtù anche di un pregresso rapporto sentimentale.
La MANGIERI si è prestata a testimoniare innanzi il Giudice di Pace di Taranto nelle
cause relative ai sinistri stradali ritenuti fittizi, ha collaborato con TORTORELLA
Carmine nella predisposizione di tali falsi sinistri, come risulta dai capi di imputazione
sopra esposti e dalle risultanze investigative in merito ai falsi incidenti stradali, da cui
emerge che la predetta, oltre a prestarsi direttamente quale "protagonista",
accompagnava unitamente a TORTORELLA Carmine gli altri personaggi coinvolti nei
sinistri falsi presso vari medici. Ed ancora la Mangeri ha rilasciato documentazione
sanitaria in riferimento ai sinistri denunciati, pur essendo titolare di un centro estetico e
non di un istituto di terapie mediche. Tanto emerge dalle intercettazioni telefoniche di
seguito riportate, tutte afferenti a colloqui con il TORTORELLA Carmine, aventi il
134
medesimo oggetto, ovvero le varie incombenze tese alle richieste di risarcimento da
parte degli automobilisti assicurati coinvolti nei falsi incidenti.
Vanno richiamate:
la conversazione registrata, contemporaneamente, al prog. 312 dec. 301/15 ed al
prog. 1456 dec. 245/15 del 27/05/2015, nel corso della quale TORTORELLA
Carmine e MANGIERI Alessandra prendevano accordi circa una testimonianza
da rendere al Giudice di Pace di Taranto nella causa OTTAIANO/RUGGIERI;
y la successiva conversazione intercettata al prog. 148 (Dee. 249/15) del
27.05.2015, nella quale MANGIERI Alessandra aveva contattato, con l'utenza
dello studio di infortunistica "TORTORELLA", l'avv. LO FRANCO Luigi per
ricordargli del loro appuntamento, come deciso da TORTORELLA Carmine,
proprio nella stessa sua agenzia. La telefonata è importante perché proviene
proprio dall'agenzia dei TORTORELLA ed è significativa a conferma della
spregiudicatezza della MANGIERI Alessandra che, alle ore 20.40 del giorno
precedente l'udienza., decide di incontrare l'avvocato LO FRANCO per costruire
nel poco tempo r_'llil5to le false dichiarazioni che avrebbe dovuto rendere
innanzi al Giudice di Pace di Taranto;
y la conversazione registrata al progressivo 411 del 27/05/2015 dec.30l/15, tra
i'vL6,NGIERI Alessandra e TORTORELLA Carmine, nel corso della quale i due,
utilizzando la scheda dedicata di TORTORELLA Carmine e l'usuale parola
d'ordine da utilizzare per quella scheda, facevano specifico riferimento
all'anzidetta convocazione del 28/05/2015 innanzi al Giudice di Pace di Taranto
e la MANGIERI, dopo aver compreso quale fosse la causa oggetto della
conversazione, aveva testualmente dichiarato: "n. per l'amico mio questo ed
altro ....";
y la conversazione registrata al progressivo 476 del 27/05/2015 dec.30l/15, tra
MANGIERI Alessandra e CARRA Donato che verteva su un incontro
preparatorio per la testimonianza che MANGIERI Alessandra avrebbe dovuto
fornire il giorno dopo, presso l'ufficio del Giudice di Pace di Taranto, in favore
diRUGGIERI Cataldo;
> la conversazione registrata al progressivo 510 del 28/05/2015 dec.301/15, nella
quale MANGIERI Alessandra e TORTORELLA Carmine stabilivano un
appuntamento per commentare l'esito della testimonianza appena resa dalla
donna presso l'ufficio del Giudice di Pace di Taranto;
Come già evidenziato il sinistro in parola è da ritenere fittizio per i seguenti evidenti
motivi:
- le lesioni denunciate dalla parte offesa non erano compatibili con la dinamica del
sinistro segnalato;
- le parti coinvolte nel sinistro erano legate all'epoca da un rapporto sentimentale ed
anche da un rapporto di lavoro dipendente.
L'incontro presso lo studio 'TORTORELLA" tra l'avvocato LO FRANCO Luigi e
MANGIERI Alessandra è quindi da ritenersi propedeutico alla preparazione della
testimonianza da rendere al Giudice di Pace di Taranto. in data 28/05/2015. a favore
»
135
dell'amico RUGGIER1 Cataldo. Si ricorda che era stato predisposto un serVIZIO di
osservazione in data 28.05.2015 e ad ulteriore conferma della figura attiva di
MANGIER1 Alessandra nell'ambito dell'organizzazione vi è la conversazione registrata
al prog. 533 dec.301/15 del 28/05/2015, nel corso della quale la stessa contattava
RUGGIERI Cataldo notiziandolo dell'avvenuta testimonanza e aggiornaldolo, su
sollecitazione di TORTORELLA Carmine, sull'iter-processuale che la pratica avrebbe
seguito. La conversazione già riportata (prog.533) risulta emblematica perché dal tenore
della stessa appare evidente che RUGGIER1 Cataldo, protagonista del sinistro e parte
della causa instaurata innanzi al Giudice di Pace di Taranto, non era conoscenza
dell'andamento della procedura. La conversazione, invece, registrata al progressivo 411
del 27/05/2015 del decreto 301115 si ritiene rilevante, anche in riferimento ad un altro
contesto: MANGIERI Alessandra, infatti, era stata sorpresa dal nuovo numero
telefonico utilizzato da TORTORELLA Carmine, afferma.TJ.do testualmente: "ma questo
numero di chi è mo T'. A tale richieSia TORTORELLA Carmine, con espressione
allusiva, aveva replicato testualmente: "è dello studio. hai capi 7". Tale circostanza
dimostrava chiaramente che TORTORELLA Carmine stava assumendo una condotta
prudente, .verosimilmente scaturita dallo sviluppo delle indagini e dai numerosi inviti
che la pg operante aveva notificato alle persone coinvolte nei siniSiri stradali falsi ed
aveva anche avvisato i propri sodali affrnchè mantenessero sempre una condotta
prudente nelle conversazioni ·telefoniche. al punto che lui con l'utenza dedicata
utilizzava una parola "d'ordine". Nel corso della predetta conversazione gli interlocutori
.avevano manifestato preoccupazione per l'esito di un "interrogatorio" reso da una loro
assistita, TAGLIENTE Maria Carlotta. Tali stato di tensione era avvertito anche nelle
seguenti conversazioni:
>- al prog.289 dec.301/15, nel corso della quale MANGIERI Alessandra e GORAZD
1WONA AGNESKA commentavano le numerose convocazioni degli assistiti dello
studio TORTORELLA da parte della pg operante, ritenendo1e riconducibili, ad altre
indagini pregresse che avevano visto coinvolto l'avvocato TAGLIENTE Andrea.
Tale conversazione dimostrava che entrambe le interlocutrici erano consapevoli
degli interessi illeciti della struttura associativa organizzata dal loro sodale e, ad un
tempo, compagno di vita, TORTORELLA Carmine, essendone esse Siesse tali
componenti.
» al prog. 467 dec.301/15 nel corso della quale MANGIERI Alessandra chiedeva al
proprio attuale compagno Donato CARRA se fosse stato contattato da un tale di
nome Luca che avrebbe dovuto aggiornarlo in ordine ad una possibile attività
d'indagine a cura della pg operante. Nella circostanza la MANG1ERI utilizzava un
linguaggio prudente riferendosi al citato Luca con l'interlocuzione: "capisci a me".
Y Al prog. 489-490 Dec. 301/15 TORTORELLA Carmine, utilizzando l'utenza
telefonica che aveva destato sorpresa nella MANGIER1 (e ritenendola "sicura", in
quanto intestata a persona deceduta) aveva inviato due SMS con le seguenti frasi:
"dimmi un po', la pratica chiusa del paese era sempre TAGLIENTE?"; nel
secondo:" Avv. TAGLIENTE". Con ciò appare evidente che TORTORELLA
Carmine stesse cercando di acquisire informazioni sull'andamento delle indagini.
136
AI prog.. 1447 decJ01/15, Cinzia TORTORELLA (figlia di Carmine
TORTORELLA e MANGIERl Alessandra) aveva contattato la madre per riferire
che il genitore era "arrivato" e che aveva l'aveva invitata a rimanere in agenzIa.
MANGIERl Alessandra aveva chiesto quale fosse il motivo di tanto e CINZIA
aveva risposto: "Poi ti spiego." Nel prosieguo della conversazione Cinzia
TORTORELLA riferiva che il padre Carmine l'aveva avvertita di non parlare al
telefono, evidenziando il chiaro sospetto di temere eventuali intercettazioni
telefoniche.
);> Al prog. 1451 dec. 301/15, Cinzia TORTORELLA aveva rivelato alla madre che
all'interno dell'agenzia vi era uno stato di preoccupazione per un asserito imminente
controllo delle forze dell' ordine. Nella circostanza la predetta comunicava che era
in corso una attività tesa a distruggere e ad occultare la documentazione presente in
agenzia.
);> Ai prog. 1452 Dec. 301/15, MANGIERl Alessandra aveva chiesto alla figlia Cinzia
aggiornamenti riguardo alla situazione delineata nelle precedenti telefonate.
Si riportano le conversazioni di riferimento:
26/05/2015, ore 18:41:10 entrante sull'utenza telefonicanr J73.540291O, intestata ed
in uso a MANGIERl Alessandra dall'utenza telefonica nrJ287055082 intestata e in uso
a GORAZD IWONA AGNIESZKA
Alessandra Mangeri riceve da Iwona
ALESSANDRA:Ha detto vicino a me sono andato a parlare con l'arnica tua del
cuore..ho detto con chi?.
IVONNA:eh..
ALESSANDRA:io pensavo con Carlotta..
IVONNA:eh si..
ALESSANDRA:per il fatto della lettera..
rvONNA:no..no..no..no..
ALESSANDRA:con Daniela
IVONNA:uuh..
ALESSANDRA:e per che cosa?.ho detto ah..tu non ne sai niente..ha detto vicino a me
(Alessandra si riferisce a Tortorella Carmìne)..ho detto e no che successo..vabe
..vabe..poi poi te lo dico..che successo?.
IVONNA:eh no il fatto che..anche Daniela ha ricevuto la lettera..
ALESSANDRA:che lettera ha ricevuta..ah si..
IVONNA:eh..
ALESSANDRA:mÌnchia..a vabe tanto sono cose vere quelle quindi..non..
IVONNA:ah..per amor del..ci mancherebbe..pero'..
ALESSANDRA:ah..
IVONNA:voglio dire cioe'..sicuramente di quello ti vorra parlare..hai capito..
ALESSANDRA:minchia un casino..sta fecendo..
IVVONA:io ..(incomprensibile)..ok lo stesso avvocato..hai capito..
ALESSANDRA:ah..si e be si..
IVVONA:ah..io glia detto come mai e' strano..a detto ecco ti ricordi chi era l'avvocato
Ì"
137
....(incomprensibile)..fai conto lo sanno perche' comunque e'stato ìàtto un fax ..
ALESSANDRA:anche perche'..
IVVONA:inizialmente vanno a crontrollare tutto ovviò..
ALESSANDRA:eh..ma ..(incomprensibile)..
IVVONA:tu stai in regola quindi non e' che devi avere problemi..
ALESSANDRA:no..mo e' infatti
IVVONA:eh..
ALESSANDRA:c'erano anche quelli della polizia..
IVVONA:no si era meravigliata chissa' poi gli ho detto mado chissa' perche'? ..ehh..ha
detto vedi rifletti un attimo fai ... sono intervenuti pure i carabinieri in borghese..ti
ricordi..
ALESSANDRA:si..si..
IVVONA:cioe' vOQ:lio dire..mo e'..
I
ALESSAt~DRA:uuh ..
: IVVONA:pero' mi sa che stanno chiamando tutti..
ALESSANDRA:lln:ti con i Tagliente..i clienti che vanno..
I
: Ivv·ONA:si..sii:.
I }\LESSAt"<'DRA:uu..invece a me no perche'io non ho Tagliente..
IVVONA:ma lei si..
....
ALESSANDRA:uuh..Iei si io non l'ho ricevuta..
IVVONA:come no ..
ALESSANDRA:ho detto lei si io non l'ho ricevuta..perche' capito un altro avv-ocato..
IVVONA:si ho capito ma Carlotta?.con l'incidente che ..(incomprensibile)..a Potenza?.
ALESSANDRA:eh non lo so..quella era perche' ce l'ha sicuramente e' stata pagata dalla
Fondiaria Sai..dalla unipol Sai..hai capito..
IVVONA:ah..
ALESSANDRA:dato che l'Unipol Sai ..
IVVONA:ah non lo so..perche' non mi ricordo se era Tagliente quello ..capito..
ALESSANDRA:no non era Tagliente.. dato che L'Unipol Sai e' indagata e stanno
vedendo tutti i sinistri..il pagamento di la
IVVONA:ek sicuramente..
ALESSANDRA:di Potenza e' stata Unipol Sai e quindi sicuramente capito..stanno
vedendo..
IVVONA:eh si quello..
ALESSANDRA:vabe..sono tranquilla infatti con i..carabinieri l'ambulanza...
IVVONA:a si voglio dire ma e'..pero e' brutto quando la ricevi hai capito?..perche' al
momento che cazzo e' successo..
ALESSANDRA:uu..
IVVONA:ho detto sicuramente per il fatto di Tagliente..
ALESSANDRA:ah..ho capito pensavo..che voleva qualcosa per la macchina..perche'
non sai nulla perche' sta senza macchina..non lo sai..pronto..ti ho perso Ivvon..
IVVONA:ehi..
ALESSANDRA:ehi ti avevo perso..ho detto non sai nulla perche' sta senza macchina..
I
I
~
l
I
138
IVVONA:non lo sapevo..
ALESSANDRA:Carmelo me lo ha detto ieri ..
IVVONA:perche'
ALESSANDRA:non lo so..
27/05/2015, ore 17:57:31 in uscita dali 'utenza nr.3735402910, intestata ed in uso a
MANGIERI ALESSANDRA verso l'utenza telefonica nr.3332582879 intestata e in uso
a CARRA Donato
DONATO:si..
ALESSANDRA:ee..per caso ti ha chiamato Luca?.
DONATO:chi e'..
ALESSANDRA:e capisci a me..Luca..
DONATO:no..
.ALESSANDRA:no..comunque nel caso qualcosa che ti senti.ispettore ?vfaiorino e'..
DONATO:Maiorino..
ALESSANDRA:si..
DONATO:ah..si..si..
ALESSANDRA:ok..
DONATO:va bene..piu' tardi lo chiamo di nuovo..
28/05/2015 ore 09:46:08 USCITA dall'utenza nr.3735402910, intestata ed in uso a
MANGIERI ALESSANDRA verso l'utenza telefonoica nr.3488166840 intestata a
PASTORE Carolina (deceduta),ed in uso a TORTORELLA Carmine
Mangeri Alessandra manda messaggio a Tortorella Carmine:
Dinuni la pratica chiusa del paese era sempre Tagliente
28/05/2015 ore 09:46:08 in USCITA dall'utenza nr.3735402910, intestata ed in uso a
MANGIERI ALESSAL'IDRA verso l'utenza telefonoica nr.3488166840 intestata a
PASTORE Carolina (deceduta),ed in uso a TORTORELLA Carmine
Mangeri Alessandra manda messaggio"a Tortorella Carmine:
Avv tagliente
139
12/0612015, ore 18:01:47 .entrante sull'utenza nr. 3735402910 in uso e intestata a
MANGIERI ALESSANDRA, dall'utenza nr. 3202666999 in uso a Tortorella Cinzia,
intestata a CARRA Donato
'
CINZIA: Ma..
ALESSANDRA:che c'e'L.
CINZIA:dove stai..
ALESSANDRA:eh..
CINZIA:dove stai..
ALESSANDRA:sto da Zara..
CINZIA:dove?..
ALESSANDRA:da Zara..
CINZIA:e io a casa..
ALESSANDRA:a casa ?..Perche'..
CINZIA:perchè' papà e' arrivato e ha detto oggi non puoi stare qua..
ALESSANDRA:perche'?..
CINZIA:eee..poi ti spiego..
ALESSANDRA:e'successo qualcosa..
CINZIA:ha detto attenzione al telefono .. '
ALESSANDRA:eh..
CINZIA:a te..
ALESSANDRA:eh..
CINZIA:ha detto dialla mamma attenzione al telefono di non parlare troppo ..
ALESSANDRA:eh..
CINZIA:ee..che Daniela gli ha detto che oggi sarebbero andati i Carabinieri..
ALESSANDRA:dove..
CINZIA:allo studio..
ALESSANDRA:allo studio..
CINZIA:si la Polizia..
ALESSANDRA:chi l'ha detto..
CINZIA:gliela detto Daniela..una cosa del genere va..
. ALESSANDRA:ok..ok..ciao..ciao..occruo a te..ciao..
E'evidente che MANGERI Alessandra è preoccupatissima per un possibile intervento
della pg. all'interno dell'agenzia TORTORELLA: tuttavia l'attivismo della predetta si
mapifestava ancora nel contenuto della conversazione registrata al
prog.1677
dec.30l/l5 del 16/06/2015, nel corso della quale la stessa comunicava alla sorella
MANGIERI Maria di avvisare il marito dell' eventuale convocazione da parte di
personale impegnato nelle indagini. Si riporta la conversazione di riferimento.
16/06/2015, ore 11:13:26 entrante sull'utenza nr. 3735402910 intestata a MANGIERI
ALESSANDRA dall'utenza nr. 3338275558 in uso a MANGERI Maria.
ALESSANDRA:Che stavi dormendo!
MARIA:no stavo fuori..di..
140
ALESSANDRA:ah..ti stavo dicendo e.poi di a Peppe .
MARIA:eh..
ALESSANDRA:no..di controllare quel discorso la..che ti ho detto il fatto di queL
MARlA:va bene..
ALESSANDRA:capito..
MARIA:ok..
ALESSANDRA:fammi sapere..
MARIA:eh..
ALESSANDRA:perche' e'capace che ti puo' chiamare..
MARlA:va bene..ok..
ALESSANDRA:eh..fammì sape perche' vedi di comunicare subito..di aggiustare la
situazione la..
MARIA:va bene..
ALESSANDRA:cosi ti chiamo Lo Franco..
MARIA:va bene..
ALESSAJ'<'DR..-\:ciao..
MARlA:ciao..
La conversazione èhe precede rivela il ruolo assunto dalla MAGIERI
nell'organizzazione perché, evidentemente consapevole dei sinistri gestiti dall'agenzia
TORTORELLA, nonché consapevole dei legali di riferimento per i singoli sinistri, è in
grado di contattare i protagonisti dei singoli sinistri al fme di "aggiustare la situazione",
per sviare le indagini degli agenti operanti. Tali risultati conducevano gli investigatori a
controllare la documentazione relativa ai sinistri ed emergeva, così, la costante e
ripetitiva presenza di certificati che attestavano cicli di fisioterapia eseguiti in favore
degli assistiti dell'agenziaTORTORELLA da personale in servizio presso la impropria
struttura della Mangeri che, come anticipato, era un semplice centro estetico. Dalle
dichiarazioni rese da TAGLIENTE Maria Carlotta era già emerso un aspetto
investigativo determinante relativo a questi asseriti cicli di fisioterapia: in particolare la
predetta aveva dichiarato di non aver mai usufruito di essi e di aver riconosciuto su
documentazione rilasciata dalla PHYSIO SERVICE S.R.L a nome proprio, la grafia di
MANGIERI Alessandra. La stessa, inoltre, precisava di riconoscere il modello dei
documenti a lei esibiti poiché, aveva sostenuto, essere esattamente uguali a quelli che
venivano utilizzati da MANGIERI Alessandra nel proprio centro estetico. A supporto di
quanto dichiarato da TAGLIENTE Maria Carlotta, si rammenta che, come già
evidenziato nel paragrafo dedicato all'avv. SA.NARICA Teresa, in data 16,05.2015, era
stata sentita in atti VINCELLI Caterina la quale non ricordava di essersi sottoposta ad
un ciclo di massaggi nelle parti del corpo oggetto di lesioni, nonostante l'attestazione e
la ricevuta fiscale dell'importo di € 402,50 rilasciata da FISIO BENESSERE di
MANGIERI Alessandra a nome della predetta. Da consultazione della banca dati
SERPICO la "FISIO BENESSERE di MANGIERI Alessandra" è risultata ditta
individuale avente quale oggetto dell'attività "salone di bellezza centro estetico" privo,
quindi, di qualsiasi requisito terapeutico. A conferma del contributo fornito da
141
MANGIERI Alessandra vanno richiamate le dichiarazio ll! rese da MONGELLI Angelo,
presentatosi in data 25/02/2016 spontaneamente presso gli uffici della Polizia Stradale
di Taranto: costui, in qualità di investigatore privato per la compagnia ERGO
ASSICURAZIONI nell'ambito della ricostruione di un sinistro rivelatosi falso,
evidenziava anomalie sulla documentazione attestante avvenuti cicli di fisioterapia
effettuati in favore del presunto soggetto leso nel sinistro. In particolare vi era ima
fattura rilasciata in data 07/07/2014 a fronte di prestazione di fisioterapia avvenuta tra il
07/07/2014 e il 23/07/2014, così come vì era un'attestazione di avvenuta prestazione di
fisioterapia rilasciata impropriamente all'inizio del ciclio, ovvero in data 07/07/2014. La
titolare del centro che aveva rilasciato la fattura era proprio MAt'-!GIERI Alessandra,
che comunque non risulta mai essere stata autorizzata all'attività sanitaria fisioterapica.
L'ennesimo riscontro investigativo confermava il fondamentale apporto reso dalla
MANGIERI Alessandra all'interno del sodalizio.
SCHIRINZI Angelo
La segnalazione anonima poneva in evidenza, altresì, la figura di SCHIRINZI Angelo,
appartenente all'Arma dei Carabinieri e in servizio presso l'A...rsenale della Marina
Militare con sede in Taranto. In particolare SCHIRINZI Angelo veniva indicato come
un carabiniere, intimo amico di TORTORELLA Carmine, proprietario di diversi veicoli
in uso a TORTORELLA Cannine. In proposito si ritiene opportuno evidenziare che in
data 03.06.2015 veniva sentita in atti, in qualità di persona informata sui fatti prima e di
indagata poi, TAGLIENTE Maria Carlotta che riferiva, tra l'altro, di un sinistro falso
organizzato da TORTORELLA Carmine in data 28.11.2013 presso la città di Putignano
che veniva raggiunta con una Fiat SEDICI condotta da TORTORELLA Carmine e di
proprietà di un suo amico carabiniere a nome SCHIRINZI Angelo. Ancora, in data
24.06.2015, veruva sentita in atti, in qualità di persona informata sui fatti,
SEMENOVSKAYA Nadezhda, ex convivente di TORTORELLA Carmine, che ritèriva
di una denuncia da lei sporta il 19.05.2015 presso il gruppo di Taranto della Guardia di
Finanza nella quale veruva indicato un tale Angelo Come persona molto vicina a
TORTORELLA Carmine. Nella ricostruzione dei fatti è emerso che.. SCHIRINZI
Angelo
avrebbe minacciato,
per conto
di TORTORELLA Carmine,
SEMENOVSKAYA Nadezhda affinchè ritirasse le denunce presentate contro l'ex
convivente. NeL periodo interessato dalle indagiru SCHIRINZI Angelo intratteneva
rapporti teleforuci costanti e frequenti con TORTORELLA Carmine. Tra essi meritano
di essere evidenziati quelli intercettati ai progg. 130, 148, 184 Dec 245/15, relativi alla
prova testirnoruale che doveva essere resa proprio da SCHIRINZI Angelo, presso
l'ufficio del Giudice di Pace di Taranto in favore di DA SILVA Rosa Cintia Valeria per
il sinistro denunciato come accaduto in data 13.05.2015, già ampiamente documentato
nel paragrafo relativo aWavv. LO FRANCO Luigi. Dalla disamina del sicistro DA
SILVA veniva rilevato che sul luogo del sirustro interveniva TORTORELLA Carmine
con l'autovettura di SCHIRINZI Angelo che invece veruva indicato quale soccorritore.
Nel corso della gestiçme della pratica risarcitoria del sirustro DA' SILVA l'avv. LO
FRANCO Luigi e TORTORELLA Carmine concordavano la falsa testimonianza di
142
SCHIRINZI Angelo presso l'ufficio del Giudice di Pace di Taranto. In merito si
evidenziano:
l. la conversazione registrata al progressivo 59 dec.245/15 del 06/05/2015, in cui il
chiamante SCHIRINZI Angelo esordiva affermando di essere sempre a
disposizione di Carmine TORTORELLA, a conferma dello stretto vincolo
esistente tra i due. Durante il prosieguo di tale conversazione SCHIRINZI si
mostrava particolarmente preoccupato in ordine ad una pratica gestita dal legale
"LO FRANCO", lamentando che in passato, veniva già coinvolto in altre
situazioni analoghe senza che il LO FRANCO lo avesse avvisato
preliminarmente. Nel corso della conversazione TORTORELLA Carmine
riferiva all'interlocutore che nella denuncia del sinistro stradale veniva riportato
il soccorso di un ferito. A fronte di tale informazione, SCHIRINZI Angelo
rimaneva sorpreso chiedendo più volte chi fosse o il denunciante o il
soccorritore; al termine della telefonata, TORTORELLA Carmine dava
appuntamento a SCHIRINZI Angelo per il giorno successivo affermando
testualmente: "...non ti stai ricordando'bene mè! ..".
2. La conversazione intercettata al prog. 130 Dec 245/15, intercorsa in data
07.05.2015 tra TORTORELLA Carmine e SCHIRINZI Angelo, nella quale
SCHIRINZI Angelo manifestava la sua ira, in particolare verso l'avv. LO
FRANCO Luigi, per essere stato coinvolto (come teste) nell' ambito del sinistro
DA SILVA. Nel corso della conversazione SCHIRINZI Angelo lamentava che
l'avv. LO FRANCO non l'avesse avvisato preventivamente della citazione ed
incontrato per essere "istruito" riguardo le dinamiche del sinistro. In merito
SCHIRINZI Angelo chiedeva a TORTORELLA Carmine di fissare
urgentemente un appuntamento con l'avv. LO FRANCO Luigi proferendo
testualmente " digli di vederci un attimo ... omissis....e rinfrescarmi sta cazzo
di memoria ".
3. La conversazione intercettata al prog. 148 Dec 245/15, sempre del 07.05.2015,
intercorsa tra TORTORELLA Carmine e SCHIRINZI Angelo il quale, meno
adirato, continuava a lamentarsi di non essere stato preavvisato circa la sua
disponibilità a testimoniare in favore della DA SILVA. TORTORELLA
Carmine rassicurava l'interlocutore riferendo che gli avrebbe "rammentato
l'episodio" di persona. In risposta SCHIRINZI Angelo rivelava che " .....domani
ti faccio vedere una cosa omissis ..... e mi dirai.....ah cazzo!!! Angiulì ma
tieni veramente ragione
domani ti porto una cosa.....che tu non sai
manco... ".
Merita di essere, altresì, menzionata la conversazione di cui al prog. 184 Dec 245/15 del
08.05.2015: SCHIRINZI Angelo chiamava TORTORELLA Carmine, precisando, tra
l'altro " ... Hai visto che avevo ragione io??? ... 18 ... mezzanotte..... 18/24..." facendo
evidente riferimento al turno di servizio da lui prestato proprio il giorno del sinistro
occorso alla DA SILVA Rosa Cintia Valeria. In relazione ai contatti telefonici
143
intercettati, in data 21/05/2015, la pg operante predisponeva un servizio di osservazione
nei pressi del .centro sportivo Palamazzola di Taranto, laddove veniva fissato un
appuntamento tra TORTORELLA Carmine e SCHIRINZI Angelo. L'esito viene
riassunto nella l'annotazione qui di seguito integralmente trascritta.
"A riscontro del!' attività investigativa in riferimento al Procedimento Penale nr.2152/14
si càmunica che l'anno 2015, addi 21, del mese di Maggio, alle ore 12:30 circa, il
sottoscritto M.C. CHICCA William, in forza al Nucleo di Polizia Tributaria di Taranto,
a riscontro di quanto emergeva dall'attività di intercettazione telefonica in corso con
Dec. 245/15 ( conversazione 1073), in co-delega con la Squadra di PG della Sezione di
Polizia Stradale di Taranto, eseguiva un servizio di riscontro in Taranto, presso via C.
Battisti in corrispondenza dell'ingresso della centro sportivo denominato
"PAL"LMAZZOLA". Nella circostanza si riscontrava la presenza dell'utente sotto
controllo identificato in tale TORTORELLA Carmine, nato a Taranto il 15.01.1959 in
compagnia di una donna, identificata in GORAZD IWONA AGNtESZKA, nata in
Polonia il 22!05/1981, di un uomo, identificato in SCHIRINZI Angelo nato a Brindisi il
06.11.1959 e di una donna di nome Francesca, non meglio identificata.
Nel corso di questa attività venivano esperiti rilievi video-fotografici nei confronti dei 4.
soggetti citati unitamente ai loro autoveicoli. Nella circostanza, infatti, veniva rilevata la
presenza dell'autoveicolo modello Toyota AYGO tg DL 131 RG, in uso e intestata a
TORTORELLA Carmine, e dell'autoveicolo modello Renault SCENIC tg. DJ 937
VX, in uso e intestata a SCHIRINZI Angelo.
144
FRANCrSCHIELLO Umberto
L'attività d'indagine permetteva di appurare cheFRANCrSCHIELLO Umberto
risultava coinvolto in prima persona in diversi sinistri stradali simulati; il predetto
offriva un apprezzabile contributo all'attività truffaldina ed, in particolare, collaborava
con TORTORELLA Carmine nella predisposizione di falsi sinistri, in virtù anche
dell'attività professionale dallo stesso svolta. Le risultanze investigative hanno accertato
145