Transcript 25ste Duits-Nederlandse vertaal- en literatuurwedstrijd aan de

25ste Duits-Nederlandse vertaal- en literatuurwedstrijd aan de Duitse Internationale School Den Haag
met de Oostenrijkse auteur Vea Kaiser
Beste leerlingen,
De Duits-Nederlandse vertaal- en literatuurwedstrijd vindt nu reeds voor de 25ste keer plaats. Wij
verheugen ons weer op talrijke inzendingen. Hier vinden jullie belangrijke informatie en de
wedstrijdvoorwaarden.
De taak
Uit de in 2015 verschenen tekst „Cover sei Dank“ van Vea Kaiser moet het begin uit het Duits naar het
Nederlands vertaald worden. Het tweede deel is een creatieve taak (of in het Duits of in het Nederlands).
Voorwaarden voor deelname
- deelnemen kunnen leerlingen van klas 4, 5 en 6 HAVO en VWO.
- Elke deelnemer is verplicht zijn bijdrage zelfstandig en alleen te vervaardigen. Partner- en
groepswerken zijn niet toegestaan en nemen niet aan de wedstrijd deel.
- Het gebruik van woordenboeken wordt nadrukkelijk aangeraden!
- Je inzendingen (vertaling en creatieve taak) moeten op de homepage van de Duitse School als twee
aparte word documenten (!) worden geüpload. Inzendingen per post of e-mail kunnen niet worden
geaccepteerd.
- Als je alle verplichte velden hebt ingevuld en je twee documenten als twee aparte word
documenten hebt geüpload ontvang je een automatische ontvangstbevestiging. Dat betekent dat je
met je inzending deel neemt aan de wedstrijd.
- Verplichte velden* zijn
 Achternaam, voornaam, postcode / plaats, telefoon privé, e-mail privé, geboortedatum
 Naam van de school, postcode / plaats, e-mail van de school
 Leraar Duits / Duits sinds...
Uiterste datum voor de inzendingen is 6 februari 2017. Alle winnaars worden uitgenodigd voor de
prijsuitreiking op 17 mei 2017 met de auteur op de Duitse Internationale School Den Haag. Zij krijgen
hierover in de eerste helft van april bericht.
Prijzen
Ook dit jaar zijn er dank onze sponsors weer reizen en andere waardevolle prijzen te winnen.
De hoofdprijs is een taalcursus van drie weken van het Goethe-Institut. Afhankelijk van de leeftijd van de
winnaar/winnares vindt deze plaats
- van 30 juli t/m 19 augustus 2017 in München voor deelnemers t/m 17 jaar
- van 06 augustus t/m 26 augustus 2017 in Wien voor deelnemers vanaf 18 jaar.
Alle winnaars die een bericht ontvangen hebben verzoeken wij de data van de taalcursus in hun agenda te
reserveren omdat de winnaar van de hoofdprijs pas op de dag van de prijsuitreiking, woensdag 17 mei
2017, bekend gemaakt zal worden.
Voor alle overige vragen klik op de volgende link: http://www.disdh.nl
Wij wensen alle deelnemers veel plezier met de 25ste editie van de Duits-Nederlandse vertaal- en
literatuurwedstrijd.
Met hartelijke groet
De jury van de Duits- Nederlandse Vertaalwedstrijd