Transcript C(2017)

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 8 februari 2017
(OR. en)
6092/17
TRANS 52
DELACT 25
BEGELEIDENDE NOTA
van:
ingekomen:
aan:
de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie
2 februari 2017
de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de
Raad van de Europese Unie
Nr. Comdoc.:
C(2017) 393 final
Betreft:
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE van
2.2.2017 betreffende de aanpassing van bijlage III bij Verordening (EU)
nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende
richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees
vervoersnetwerk
Hierbij gaat voor de delegaties document C(2017) 393 final.
Bijlage: C(2017) 393 final
6092/17
ln
DGE 2A
NL
EUROPESE
COMMISSIE
Brussel, 2.2.2017
C(2017) 393 final
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
van 2.2.2017
betreffende de aanpassing van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het
Europees Parlement en de Raad betreffende richtsnoeren van de Unie voor de
ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk
(Voor de EER relevante tekst)
NL
NL
TOELICHTING
1.
ACHTERGROND VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
In bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1315/2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor
de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) en tot intrekking van
Besluit nr. 661/2010/EU (hierna “de verordening”) zijn indicatieve TEN-T-kaarten
opgenomen voor een aantal buurlanden waar de Unie nauw mee samenwerkt op het gebied
van vervoer: IJsland, Noorwegen en Liechtenstein (EVA), Zwitserland (overeenkomst inzake
vervoer over land), Westelijke Balkan (waarnemingspost Vervoer in Zuidoost-Europa –
SEETO), Turkije (kandidaatland), Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Moldavië,
Oekraïne en Rusland (Oostelijk Partnerschap/Partnerschap van de noordelijke dimensie voor
vervoer en logistiek).
Artikel 49, lid 6, van de verordening voorziet in de mogelijkheid gedelegeerde handelingen
vast te stellen om die indicatieve kaarten aan te passen op basis van overeenkomsten op hoog
niveau inzake vervoersnetwerken tussen de Unie en de betrokken buurlanden.
Op 21 juni 2016 is tijdens de ministeriële bijeenkomst op de TEN-T-dagen in Rotterdam een
dergelijke overeenkomst op hoog niveau bereikt tussen enerzijds de Unie en de landen van het
Oostelijk Partnerschap (Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Moldavië en Oekraïne) en
anderzijds tussen de Unie en Turkije. De betrokken ministers hebben een Ministeriële
verklaring over de ontwikkeling van de externe dimensie van het TEN-T aangenomen, waarin
de bereikte overeenkomst op hoog niveau over de indicatieve kaarten wordt bekrachtigd.
De op 21 juni 2016 in Rotterdam bekrachtigde overeenkomst is het resultaat van een
overlegproces met de landen van het Oostelijke Partnerschap en Turkije. Ze voorziet in de
herziening van de indicatieve uitbreidingen op de kaarten van het uitgebreide TEN-T en de
selectie van de kernnetwerkverbindingen op de dienovereenkomstig aangepaste kaarten. De
overeenkomst moet de Unie in staat stellen, ook voor de toekenning van financiële bijstand,
op een doelgerichtere manier samen te werken met de landen van het Oostelijk Partnerschap
en Turkije.
2.
RAADPLEGINGEN VOORAFGAAND AAN DE VASTSTELLING VAN DE
HANDELING
De Commissie heeft op 9 december 2015, 16 maart, 28 september en 7 december 2016, in
aanwezigheid van deskundigen van het Europees Parlement, overleg gepleegd met de
deskundigen van de bevoegde instanties van de lidstaten.
3.
JURIDISCHE ELEMENTEN VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
Deze gedelegeerde handeling voorziet in de aanpassing van de indicatieve kaarten van derde
landen in bijlage III van de verordening, als laatstelijk gewijzigd.
NL
2
NL
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
van 2.2.2017
betreffende de aanpassing van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het
Europees Parlement en de Raad betreffende richtsnoeren van de Unie voor de
ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11
december 2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het transEuropees vervoersnetwerk en tot intrekking van Besluit nr. 661/2010/EU 1, en met name
artikel 49, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
NL
(1)
Op grond van Verordening (EU) nr. 1315/2013 kunnen de indicatieve kaarten van het
trans-Europese vervoersnetwerk (TEN-T) die specifieke buurlanden bestrijken,
worden aangepast op basis van overeenkomsten op hoog niveau inzake
vervoersnetwerken tussen de Unie en de betrokken buurlanden.
(2)
Op 21 juni 2016 is tijdens de TEN-T-dagen in Rotterdam op de ministeriële
bijeenkomst op hoog niveau een overeenkomst op hoog niveau aangenomen tussen de
Unie en de landen van het Oostelijk Partnerschap (Armenië, Azerbeidzjan, Belarus,
Georgië, Moldavië en Oekraïne) en tussen de Unie en Turkije over de aanpassing van
de indicatieve uitbreidingen op de TEN-T-kaarten en over de selectie van de
kernnetwerkverbindingen op de kaarten van het uitgebreid netwerk. De overeenkomst
heeft betrekking op de netwerken van wegen, spoorwegen, havens en luchthavens. De
aanpassing van de indicatieve kaarten van het uitgebreide netwerk en met name de
afbakening van het indicatief kernnetwerk moeten de Unie in staat stellen
doelgerichter samen te werken met landen van het Oostelijk Partnerschap en Turkije,
onder meer voor de toekenning van financiële bijstand.
(3)
Verordening (EU) nr. 1315/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden
gewijzigd,
1
PB L 348 van 20.12.2013, blz. 1.
3
NL
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1315/2013 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij
de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in
het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2.2.2017
Voor de Commissie
De Voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
NL
4
NL