Transcript Continuare a leggere - Istituto Italiano Statale Comprensivo Di

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA A BARCELLONA (SPAGNA)
ISTITUTO ITALIANO STATALE COMPRENSIVO DI BARCELLONA
Scuole secondarie “Edoardo Amaldi”: Liceo scientifico e Scuola secondaria di 1° grado
Scuola primaria “Maria Montessori” e Scuola dell’infanzia paritaria "Maria Montessori"
Circolare n. 272
Barcellona, 26 gennaio 2017
AI GENITORI
Classi terze
Scuola secondaria di 1º grado “E. Amaldi”
Istituto Italiano Statale Comprensivo
Barcellona
Oggetto - Monologo di Shylock nel "Mercante di Venezia" di W. Shakespeare, in catalano
All’interno del progetto Arteatro e della programmazione di Inglese e di Catalano, le prof.sse
Angela Randazzo e Tortorici Eulalia hanno previsto un intervento dell’attore Xavier Capdet, con le
modalità di seguito illustrate.
Scuola secondaria di 1º grado – Classi terze – Inglese, Catalano
Intervento dell’attore
XAVIER CAPDET
da Il mercante di Venezia, di W. Shakespeare,
MONOLOGO DI SHYLOCK
nella traduzione catalana di Josep Maria de Segarra
Martedì 31 gennaio 2017
Coordinatrice: prof.ssa Eulalia Tortorici
I ragazzi hanno conosciuto il “Mercante di Venezia” di Shakespeare attraverso l’interpretazione cinematografica di Al
Pacino. L’insegnante ha curato, in classe, il commento letterario del monologo. Questo monologo parla della parità dei
diritti a prescindere da qualsiasi differenza etnica, religiosa, di genere o di condizione sociale. Gli alunni, che hanno
imparato un frammento del monologo in inglese o in catalano, potranno rappresentarlo all’interno del progetto Arteatro.
Il Dirigente scolastico
Cristino Cabria
Sede e Liceo: Pasaje Mendez Vigo, 8 – 08009 Barcellona - Spagna
Tel.: (+34) 93.487.46.65 - Fax: (+34) 93.272.20.93 - E-mail: [email protected] - [email protected]
Scuola secondaria di 1º grado, Scuola primaria, Scuola dell’infanzia: C/Setanti, 10-12 (Sarrià) Barcellona - Spagna
Tel.: (+34) 93.203.00.06 - Fax: (+34) 93.205.24.52 - E-mail: [email protected]
Scuola dell'infanzia, Tel.: (+34) 93.206.07.71 - E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.scuolaitalianabarcellona.com