Transcript Appello a contributi

CIRCE
(Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Échanges)
EA 3979 LECEMO
Asse : « Ecritures du temps présent »
diretto da Maria Pia De Paulis-Dalembert
Appello a contributi
per il volume collettivo
L’equilibrio del saltimbanco.
Esperienze e scritture di Curzio Malaparte
In occasione del sessantesimo anniversario della sua morte (1957), la commissione del
concorso Agrégation externe d‟italien (sessione 2017) rende omaggio allo scrittore Curzio
Malaparte, riservando la « Question » sulla letteratura contemporanea allo studio della sua
opera. Nel quadro delle sue ricerche sulle « Scritture del tempo presente », il CIRCE
dell‟Università Sorbonne Nouvelle-Paris 3 vorrebbe contribuire anch‟esso all‟esplorazione di
un destino e di un‟opera che ancora interpellano il lettore, in relazione alle contraddizioni e
alle atrocià della Storia della prima metà del XX secolo, di cui Malaparte è stato uno degli
attori-testimoni e scrittori più critici.
Finora, gli studi in materia hanno preso in conto essenzialmente la personalità controversa
dell‟autore – a tal riguardo le biografie politiche e storiche occupano un posto di rilievo nella
bibliografia critica malapartiana – e sul fenomeno del «malapartismo». Numerose ricerche si
sono focalizzate sulle scritture di guerra e sul ruolo di testimone-attore svolto
dall‟intellettuale-scrittore Malaparte negli eventi maggiori del suo tempo. La ristampa di ogni
singola opera, indipendentemente dal «Meridiano» a lui dedicato, è stata l‟occasione, per il
curatore, di scrivere delle introduzioni specifiche. Le attività del Malaparte cineasta e
drammaturgo sono state ricostruite con precisione. Al rapporto con la Francia, patria di
elezione verso cui Malaparte si è volto dapprima durante la Grande Guerra e poi a più riprese
negli anni Trenta e Quaranta, sono stati dedicati volumi importanti. La dimensione europea di
Malaparte è stata anch‟essa oggetto di convegni internazionali e di pubblicazioni recenti.
Quali aspetti allora si possono ancora studiare in un‟opera nata da un‟esperienza eccezionale e
da una Storia vissuta da Malaparte, a rischio della propria vita, in prima fila, con passione e
rivolta?
Il progetto del volume collettivo che vorrei sottoporre all‟attenzione degli studiosi di
Malaparte – L’equilibrio del saltimbanco. Esperienze e scritture di Curzio Malaparte –
sfocerà su una pubblicazione in italiano.
Il titolo presentito lascia intravedere gli assi e le problematiche sui quali vorrei invitare a
riflettere. Pur prendendo in conto l‟esperienza dell‟uomo, l‟attenzione sarà rivolta soprattutto
alla dinamica di una scrittura “saltimbanco” – immagine cara ad Aldo Palazzeschi e
problematica (cfr. Portrait de l’artiste en saltimbanque, lo studio sempre attuale che Jean
Starobinski pubblicò nel 1970) per un‟epoca in costante alternanza dialettica fra estremi
(politici, ideologici, artistici) – nella quale si incarnano le aporie di un pensiero e di una
scrittura complesse. La nozione di equilibrio rinvierebbe ad una estetica della coesistenza di
elementi opposti continuamente dialettizzati, a una dualità costitutiva che si potrebbe
declinare secondo parametri e campi plurali:
- l‟uomo Malaparte costruisce un‟identità di scrittore in perpetuo divenire, che reinveste,
rilegge costantemente la sua propria persona, la sua esperienza e la sua scrittura;
- l‟esperienza nutre, contamina e prelude a una scrittura che la oltrepassa;
- la verità è un materiale rimodellato di continuo dall‟invenzione letteraria;
- la testimonianza è rivisitata da una narrazione che la iscrive nello spazio della finzione;
- l‟equilibrio è il “luogo” nel quale si mettono in tensione gli opposti ideologici ed estetici;
- il gusto del paradosso diventa un habitus per comprendere una realtà spesso indicibile e
inenarrabile;
- l‟ossimoro, l‟iperbole sono tra le figure verso le quali convergono le molteplici sfaccettature
di un universo stratificato e labirintico.
Le forme, gli stili, le figure, le strutture diegetiche saranno convocate al fine di ritrovare il
senso plurale di una materia letteraria scottante che la voce narrante riunisce sotto uno
sguardo intriso di ironia, pietà e rivolta.
Gli abstract di 300 parole circa in italiano (corredati di un titolo e di un breve CV) dovranno
essere inviati entro e non oltre il 10 gennaio 2017 a :
Maria Pia De Paulis-Dalembert: [email protected]
La risposta agli autori delle proposte accettate e le norme tipografiche saranno comunicate
entro il 30 gennaio 2017.
CIRCE
(Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Échanges)
EA 3979 LECEMO
Axe : « Ecritures du temps présent »
dirigé par Maria Pia De Paulis-Dalembert
Appel à contributions
pour le volume collectif
L’equilibrio del saltimbanco.
Esperienze e scritture di Curzio Malaparte
À l‟occasion du soixantième anniversaire de sa mort (1957), le jury de l‟Agrégation externe
d‟italien (session 2017) rend hommage à l‟écrivain Curzio Malaparte, en consacrant la
« Question » sur la littérature contemporaine à l‟étude de son œuvre. Dans le cadre de ses
recherches sur les « Écritures du temps présent », le CIRCE de l‟Université Sorbonne
Nouvelle-Paris 3 voudrait, lui aussi, contribuer à l‟exploration d‟un destin et d‟une œuvre qui
ne cessent d‟interpeller le lecteur quant aux contradictions et aux atrocités de l‟Histoire de la
première moitié du XXe siècle, dont Malaparte a été l‟un des témoins et écrivains les plus
critiques.
Jusqu‟à présent, les études en la matière ont porté essentiellement sur la personnalité
controversée de l‟auteur – à ce propos les biographies politiques et historiques occupent une
place importante dans la bibliographie critique le concernant –, et sur le phénomène du
« malapartisme ». De nombreuses études ont investi les écritures de guerre et le rôle de
témoin-acteur joué par l‟intellectuel-écrivain Malaparte dans les faits majeurs de son temps.
La réédition de chacun de ses livres, indépendamment du « Meridiano » qui lui a été consacré,
a été l‟occasion, pour le responsable de publication, d‟écrire des introductions ad hoc. Les
activités de Malaparte cinéaste et dramaturge ont été reconstruites minutieusement. À la
relation avec la France, patrie d‟élection vers laquelle Malaparte s‟est tourné d‟abord durant la
Grande Guerre et ensuite à plusieurs reprises dans les années trente et quarante, ont été
consacrés des volumes importants. De même, la dimension européenne de Malaparte a fait
l‟objet de colloques internationaux et de publications récentes.
Aussi quels aspects pourrait-on encore interroger d‟une œuvre issue d‟une expérience
exceptionnelle et d‟une Histoire vécue par Malaparte, au risque de sa propre vie, au premier
rang, avec passion et révolte ?
Le projet du volume collectif que je propose à l‟attention des chercheurs passionnés par la
personnalité contrastée et l‟œuvre de Malaparte – L’equilibrio del saltimbanco. Esperienze e
scritture di Curzio Malaparte – débouchera sur une publication en italien.
Le titre pressenti laisse entrevoir les axes et les problématiques auxquelles je voudrais
sensibiliser les spécialistes intéressés. Bien que prenant en compte l‟expérience de l‟homme,
l‟attention sera portée davantage sur la dynamique d‟une écriture « en saltimbanque » – image
chère à Palazzeschi et problématique (cf. Portrait de l’artiste en saltimbanque, l‟étude
toujours actuelle que Jean Starobinski avait publiée en 1970) pour une époque en constant
équilibre entre des extrêmes (politiques, idéologiques, artistiques) – en laquelle s‟incarnent les
apories d‟une pensée et d‟une écriture complexes. La notion d‟équilibre renverrait à une
esthétique de la coexistence d‟éléments opposés sans cesse dialectisés, à une dualité
constitutive qui pourrait être déclinée selon des paramètres et des champs pluriels :
- l‟homme Malaparte élabore une identité d‟écrivain en perpétuel devenir, qui réinvestit, relit
constamment sa propre personne, son expérience et son écriture ;
- l‟expérience de vie nourrit, contamine et prélude à une écriture qui la dépasse ;
- la vérité est un matériau que l‟invention littéraire remodèle sans cesse ;
- le témoignage est revisité par une narration qui l‟inscrit dans l‟espace de la fiction ;
- l‟équilibre est le „„lieu‟‟ dans lequel se mettent en tension des opposés idéologiques et
esthétiques ;
- le goût du (des) paradoxe(s) devient un habitus pour appréhender une réalité souvent
indicible et inénarrable ;
- l‟oxymore, l‟hyperbole sont parmi les figures vers lesquelles confluent les multiples facettes
d‟un univers stratifié et labyrinthique.
Les formes, les styles, les figures, les structures diégétiques seront mobilisés afin de retrouver
le sens pluriel d‟une matière littéraire que la voix narrante réunit sous un regard empreint
d‟ironie, de pitié et de révolte.
Les propositions d‟articles en italien (accompagnées d‟un titre et d‟un résumé de 300 mots
environ et d‟un court CV) devront être envoyées au plus tard le 10 janvier 2017 à :
Maria Pia De Paulis-Dalembert: [email protected]
La réponse aux auteurs des propositions retenues et les normes typographiques seront
communiquées au plus tard le 30 janvier 2017.