Transcript Thomas de Aquino Byzantinus

Thomas de Aquino
Byzantinus
Workshop - Program
Dipartimento di
Studi Umanistici
February 3rd-4th, 2017
Malcanton Marcorà,
2° piano, sala Consiglio
Friday, february 3rd, 2017
9:00 Registration
9:45 Prof. Paolo Eleuteri (Head of DSU, Università Ca’ Foscari
Venezia)
Prof. Antonio Rigo (Università Ca’ Foscari Venezia)
Greetings
Session I
Moderator: Dr Panagiotis C. Athanasopoulos (Università
Ca’ Foscari Venezia)
10:00Assist. Prof. John A. Demetracopoulos (University of
Patras) - The transmission of Latin philosophical and
theological writings in late Byzantium (with an emphasis on
Thomas Aquinas)
10:30 Discussion
10:45 Dr Marie-Hélène Blanchet (CNRS, Paris) - The two Byzantine
translations of Thomas Aquinas’ De Rationibus Fidei
11:15 Discussion
11:30 Coffee break
Session II
Moderator: Dr Dr Michele Trizio (Università degli Studi di
Bari Aldo Moro)
12:00 Dr Christopher Wright (Royal Holloway, University of London,
UK) - Authorship and transmission in an autograph workin-progress: editing Demetrios Kydones’s translation of the
Summa Theologiae, Ia
12:30 Discussion
12:45 Lunch
15:15 Dr Panagiotis C. Athanasopoulos (Università Ca’ Foscari
Venezia) - Demetrios Cydones’ translation of Thomas
Aquinas’ Summa theologiae, Ia IIae
15:45 Discussion
16:00 Mrs. Irene Balcoyannopoulou (University of Patras)
- Scholarios’ In Aristotelis De Interpretatione and its
Scholastic background
16:20 Mr. Ioannis Kassidis (Ionian University) - The Thomistic
background to Scholarios’ Doctrine of Divine Providence
16:40 Discussion
Saturday, february 4th, 2017
Workshop organiser: Dr Panagiotis C. Athanasopoulos, MC Fellow,
Dipartimento di Studi Umanistici, Ca’ Foscari, Venezia
[email protected]
This project (TASTGCEP) has received funding from the European
Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the
Marie Sklodowska-Curie grant agreement No. 703595.
9:00 Reading manuscripts I: The hands of the translators and
the scribes
Chairperson: Prof. Antonio Rigo
9:40Reading manuscripts II: Textual criticism
Chairperson: Dr Marie-Hélène Blanchet
10:20 Coffee break
10:40 Identifying sources I: Exploring the Greek and Latin
quotations in the Thomas Graecus
Chairperson: Dr Panagiotis C. Athanasopoulos
11:20 Identifying sources II: Unearthing Thomistic sources in
late Byzantine literature and assessing their significance
Chairperson: Assist. Prof. John A. Demetracopoulos
12:00 Concluding Remarks and Perspectives. A Panel with:
Prof. Antonio Rigo, Assist. Prof. John A. Demetracopoulos,
Dr Dr Michele Trizio, Dr Panagiotis C. Athanasopoulos, Dr
Marie-Hélène Blanchet, Dr Christopher Wright, Mrs. Irene
Balcoyannopoulou, Mr. Ioannis Kassidis