Transcript 5631/17 GRO/am 1 GIP 1B 1. Con lettere datate 13 e 22 settembre

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 31 gennaio 2017
(OR. en)
5631/17
CDR 12
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
Oggetto:
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di due membri e di
due supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta
della Repubblica slovacca
- Adozione
1.
Con lettere datate 13 e 22 settembre 2016, il Segretario generale del Comitato delle regioni ha
informato il Consiglio della scadenza dei mandati del sig. Vladimír BAJAN e del
sig. Peter CHUDÍK, membri del Comitato delle regioni, e del sig. Radoslav ČUHA, supplente
del Comitato delle regioni.
2.
Un seggio di supplente diverrà vacante a seguito della nomina del sig. Ján FERENČÁK a
membro del Comitato delle regioni.
3.
A norma dell'articolo 305 del TFUE, i membri e i supplenti del Comitato delle regioni sono
nominati, su proposta dei rispettivi Stati membri, dal Consiglio che delibera a maggioranza
qualificata.
5631/17
GRO/am
GIP 1B
1
IT
4.
In applicazione della suddetta disposizione, il governo slovacco ha proposto 1 di nominare per
la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:
a)
quali membri:
–
sig. Ján FERENČÁK, Mayor of Kežmarok,
–
sig. Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov SelfGoverning Region,
e
b)
quali supplenti:
–
sig. Ľuboš TOMKO, Mayor of Stará Ľubovňa,
–
sig. Miroslav BENKO, Member of the regional parliament of the Prešov SelfGoverning Region.
5.
Si invita pertanto il Comitato dei rappresentanti permanenti a proporre al Consiglio di
adottare, tra i punti "A" dell'ordine del giorno di una delle prossime sessioni, la decisione
riportata nel documento 5630/17 CDR 11.
6.
La decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea conformemente
all'articolo 297, paragrafo 2, secondo comma, del TFUE.
1
5628/17 CDR 10.
5631/17
GRO/am
GIP 1B
2
IT