Transcript Untitled - UFO Plast

ADULT - ADULTO
Safety jackets - Corpetti prottettivi...........................................................3
Back Protectors - Protezioni Schiena................................................. 6
Padded Shorts - Shorts con protezioni........................................... 10
Knee Brace - Tutore articolato ginocchio.................................... 13
Knee Guards - Ginocchiere.......................................................................... 16
Elbow Guards - Gomitiere............................................................................. 21
Racing Equipments - Accessori Gara................................................24
Products marked with the “100%
Made in Italy” symbol are completely made in Italy by Ufo Plast, with design technology and Italian manpower.
I prodotti contrassegnati con il simbolo “100% Made in Italy” sono realizzati completamente in Italia da Ufo Plast, con progettazione tecnologie e
manodopera italiana.
M A D E
I N
I T A L Y
Products marked with the “Made in Italy”
symbol are also made in Italy by Ufo
Plast, with design and Italian manpower, but are made with some components by european market.
Bikh]hmmb\hgmkZll^`gZmb\hgbelbf[heh
FZ]^bgBmZerlhghZg\a^llbk^Zlizzati in Italia da Ufo Plast, con progettazione e manodopera italiana ma
utilizzano alcune componenti provenienti dal mercato europeo.
M A D E
I N
I T A L Y
Ufo Plast is committed every day to ensure that its products made in Italy are
always at the highest level of design, quality and innovation. Ufo Plast helps
conserve creativity, engineering and workmanship Italian in Italy.
N_h IeZlm lb bfi^`gZ h`gb `bhkgh Z_Ûg\a® b ikhikb ikh]hmmb FZ]^ bg BmZer
siano sempre al massimo livello per design, qualità e innovazione. Ufo Plast
\hgmkb[nbl\^ Z lZeoZ`nZk]Zk^ eZ \k^Zmbobm¨% ebg`^`g^kbZ ^ eZ fZgh]hi^kZ
italiana in Italia.
Underwear - Underwear..................................................................................26
Accessories - Accessori.......................................................................................30
KID - BAMBINO
Safety jacket - Corpetto prottettivo.....................................................33
Back Protectors - Supporti Schiena.....................................................35
Padded Shorts - Shorts con protezioni...........................................36
Knee Guards - Ginocchiere.............................................................................37
Elbow Guards - Gomitiere................................................................................38
Racing Equipments - Accessori Gara................................................39
ADULT EQUIPMENTS
ENIGMA SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL - XXL
COD.
PE02346
COLOR: W
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
FRONT PROTECTORS: CE-EN14021
SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1
ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
With their new SK-­protection-­series UFO combines the positive features of SAS-­TEC foam and Koroyd Cores to something completely new: lightweight, breathable and highest damping capacity.
SAS-­TEC -­ safety made of foam
In contrast to conventional PU foams the viscoelastic PU foam of SAS-­TEC is partly made of renewable materials. Its special features include spontaneous response, highest comfort and unique damping performance with excellent nearly linear energy absorption. A very special micro structure of the SAS-­TEC foam is responsible for an adaptive damping behavior – the higher the speed of the impact, the higher the resistance of the foam. All these features guarantee the best possible protection for your body. Color: W
Koroyd Cores -­ Performance and Breathability
The combination of Koroyd’s precise extrusion and unique thermal welding process leads to a structure with both H[WUHPHO\ HI¿FLHQW DQG FRQVLVWHQW HQHUJ\ DEVRUSWLRQ
properties. Upon high velocity impacts the cores crush in a completely controlled manner, decelerating the energy IURP WKH LPSDFW DQG JUHDWO\ UHGXFLQJ WKH ¿QDO WUDXPD
levels. Koroyd’s completely open cell construction channels DLUÀRZDURXQGWKHERG\ZLWKRXWOLPLWDWLRQ.RUR\GSDWHQWHG
technology is integrated into the best sports and protection products that give you the edge.
Con la nuova serie di protezioni SAS TEC/Koroyd, UFO Plast combina le caratteristiche positive della tecnologia SAS-­
TEC e Koroyd Cores generando qualcosa di completamente innovativo: una protezione leggera, traspirante e con la più alta capacità di smorzamento dell’energia da impatto.
SAS-­TEC -­ Sicurezza fatta di schiuma A differenza della schiuma PU convenzionale, la schiuma viscoelastica poliuretanica di SAS-­TEC è in parte fatta di materiali rinnovabili. Le sue caratteristiche speciali includono risposta spontanea, massimo comfort e prestazioni di smorzamento unico, con un eccellente assorbimento di energia quasi lineare. La speciale micro struttura della schiuma SAS-­TEC è responsabile di un comportamento adattivo di smorzamento dell’energia da impatto: maggiore è la velocità di impatto, maggiore è la resistenza della schiuma. Tutte queste caratteristiche garantiscono la miglior protezione possibile per il corpo.
Koroyd Cores -­ Prestazioni e traspirabilità La combinazione del preciso processo di estrusione e l’unica saldatura termica di Koroyd creano una struttura dalle prestazioni estremamente elevate e costanti, con caratteristiche di assorbimento dell’energia da impatto e traspirabilità superiori. Su impatti ad alta velocità i nuclei si schiacciano in modo completamente controllato, decelerando l’energia dell’impatto e riducendo notevolmente L OLYHOOL GL WUDXPD ¿QDOL , FDQDOL GL FRVWUX]LRQH FHOOXODUH
FRPSOHWDPHQWH DSHUWL GL .RUR\G DVVLFXUDQR LO ÀXVVR G¶DULD
e la traspirazione, senza alcuna limitazione. La tecnologia brevettata Koroyd è integrata nei migliori dispositivi di protezione per attività sportive. SAS-TEC
/
KOROYD TECHNOLOGY
KOROYD CORES
SAS-­TEC
KOROYD CORES
SAS-­TEC
3
ULTRALIGHT 2.0 SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL - XXL
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 LEVEL 2
FRONT PROTECTORS: CE-EN14021
SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1
ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
COD.
PE02375
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
ULTRALIGHT Bodyguard with STF (SAS TEC Foam) protections, totally made from airnet material
‡0DGHZLWKSRO\HVWHUQHWDQG$LUQHWPDWHULDO
‡,QWHUQDOSURWHFWLRQLQ67)6$67(&)RDP ‡3URWHFWLRQVUHPRYDEOHIRUZDVKLQJ
‡0D[LPXPOLJKWQHVV
‡0D[LPXPWUDQVSLUDWLRQ
‡,QFUHDVHGHODVWLFLW\WRDEVRUEVKRFN
Pettorina ULTRALIGHT con protezioni in STF (SAS TEC Foam), realizzata completamente in materiali aerati
‡5HDOL]]DWDFRQUHWHLQSROLHVWHUHH$LUQHW
‡3URWH]LRQLLQWHUQHLQ67)6$67(&)RDP
‡3URWH]LRQLremovibili per il lavaggio
‡0DVVLPDOHJJHUH]]D
‡*UDQGHWUDVSLUDELOLWj
‡(OHYDWDHODVWLFLWjSHUDVVRUELPHQWRXUWL
Internal protection in STF (SAS TEC Foam) removable for washing
Protezioni interne in STF (SAS TEC Foam) removibili per il lavaggio
PREDATOR SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL - XXL
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1
ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
COD.
SK09128
COLOR: WB - KB
M A D E
I N
I T A L Y
³3UHGDWRU´VDIHW\MDFNHW)RU6QRZ3DUN
‡0DGHZLWKSRO\HVWHUQHWDQG$LUQHWPDWHULDO
‡0D[LPXPOLJKWQHVV
‡0D[LPXPWUDQVSLUDWLRQ
‡$GMXVWDEOHERG\EHOW
Color: KB
&RUSHWWRSURWHWWLYR³3UHGDWRU´,GHDOHSHUFKLIUHTXHQWD6QRZ3DUN
‡5HDOL]]DWRFRQUHWHLQSROLHVWHUHH$LUQHW
‡0DVVLPDOHJJHUH]]D
‡*UDQGHWUDVSLUDELOLWj
‡&LQWXUDLQYLWDUHJRODELOH
Color: WB
4
ULTRALIGHT EVO SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL - XXL
COD.
PE02280
COLOR: K
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 LEVEL 2
M A D E
I N
I T A L Y
ULTRALIGHT EVO Bodyguard without sleeves. Internal STF (SAS TEC Foam) protections, totally made from airnet material
‡0DGHZLWKSRO\HVWHUQHWDQG$LUQHWPDWHULDO
‡,QWHUQDOSURWHFWLRQLQ67)6$67(&)RDP removable for washing
‡0D[LPXPOLJKWQHVVDQG0D[LPXPWUDQVSLUDWLRQ
‡,QFUHDVHGHODVWLFLW\WRDEVRUEVKRFN
Pettorina ULTRALIGHT EVO senza maniche. Protezioni interne in STF (SAS TEC Foam), realizzata competamente in materiali aerati
‡5HDOL]]DWDFRQUHWHLQSROLHVWHUHH$LUQHW
‡3URWH]LRQLLQWHUQHLQ67)6$67(&)RDPremovibili per il lavaggio
‡0DVVLPDOHJJHUH]]DH*UDQGHWUDVSLUDELOLWj
‡(OHYDWDHODVWLFLWjSHUDVVRUELPHQWRXUWL
FULCRUM SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: XS - S - M - L - XL - XXL
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 LEVEL 2
COD.
SK09178
COLOR: WB
M A D E
I N
I T A L Y
³)XOFUXP´VDIHW\MDFNHWZLWKVRIWIURQWDQGEDFNSODVWLFSURWHFWLRQ
‡0DGHZLWKSRO\HVWHUQHWDQG$LUQHWPDWHULDO
‡0D[LPXPOLJKWQHVVDQG0D[LPXPWUDQVSLUDWLRQ
‡$GMXVWDEOHERG\EHOW
Corpetto protettivo “Fulcrum” con protezione anteriore soft e posteriore in plastica
‡5HDOL]]DWDFRQUHWHLQSROLHVWHUHH$LUQHW
‡0DVVLPDOHJJHUH]]DH*UDQGHWUDVSLUDELOLWj
‡&LQWXUDLQYLWDUHJRODELOH
SPEED SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: XS - S - M - L - XL - XXL
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
COD.
SK09154
COLOR: WB - KB
M A D E
I N
I T A L Y
³6SHHG´VDIHW\MDFNHWZLWKIURQWDQGEDFNSODVWLFSURWHFWLRQ
‡0DGHZLWKSRO\HVWHUQHWDQG$LUQHWPDWHULDO
‡0D[LPXPOLJKWQHVVDQG0D[LPXPWUDQVSLUDWLRQ
‡$GMXVWDEOHERG\EHOW
Corpetto protettivo “Speed” con protezione anteriore e posteriore in plastica
‡5HDOL]]DWRFRQUHWHLQSROLHVWHUHH$LUQHW
‡0DVVLPDOHJJHUH]]D
‡*UDQGHWUDVSLUDELOLWj
‡&LQWXUDLQYLWDUHJRODELOH
Color: KB
Color: WB
5
KOMBAT BACK PROTECTOR
SIZES/TAGLIE: Height over mt. 1,75
Altezza superiore a mt. 1,75
COD.
KOMBAT BACK PROTECTOR
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,75
:em^ssZÛghZfm'*%0.
PS02350
COLOR: A - B
COD.
PS02349
COLOR: A - B
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 LEVEL 2
M A D E
I N
I T A L Y
³.RPEDW´EDFNSURWHFWRUZLWKLQWHUQDOPXOWLOD\HU
OD\HUVSURWHFWLRQPDGHE\WZROD\HULQ³0LFUR-­
VKRFN´PDWHULDOZLWKRQHOD\HURIKRQH\FRPE
material inside
‡,QWHUQDOSURWHFWLRQremovable for washing
‡With body belt and adjustable straps
Protezione schiena “Kombat” con protezione LQWHUQDPXOWLVWUDWRVWUDWLIRUPDWDGDVWUDWLLQ
PDWHULDOH³0LFURVKRFN´FRQDOO¶LQWHUQRXQRVWUDWR
in materiale a nido d’ape.
Color: B
‡Protezione interna removibile per il lavaggio
‡Con cintura in vita e bretelle regolabili
Color: A
/D\HUVLQ³0LFURVKRFN´PDWHULDO
6WUDWLLQPDWHULDOH³0LFURVKRFN´
Layer of honeycomb material
Strato in materiale in nido d’ape
6
VECTOR BACK PROTECTOR - LONG
SIZES/TAGLIE: Height over mt. 1,85
Altezza superiore a mt. 1,85
VECTOR BACK PROTECTOR - MEDIUM
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,85
:em^ssZÛghZfm'*%1.
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
PS02262
COD.
PS02261
COD.
PS02260
COLOR: K - D
VECTOR BACK PROTECTOR - SHORT
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,65
:em^ssZÛghZfm'*%/.
COD.
COLOR: K - D
COLOR: K - D
M A D E
I N
I T A L Y
³9HFWRU´%DFNSURWHFWRUwith body belt and adjustable straps
Protezione schiena “Vector” con cintura e bretelle regolabili
Color: D
Color: K
Removable internal part for washing
Parte interna removibile per il lavaggio
ORION BACK PROTECTOR - LONG
SIZES/TAGLIE: Height over mt. 1,85
Altezza superiore a mt. 1,85
ORION BACK PROTECTOR - MEDIUM
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,85
:em^ssZÛghZfm'*%1.
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
PS02079
COD.
PS02078
COD.
PS02077
COLOR: K - A
ORION BACK PROTECTOR - SHORT
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,65
:em^ssZÛghZfm'*%/.
COD.
COLOR: K - A
COLOR: K - A
M A D E
I N
I T A L Y
³2ULRQ´%DFNSURWHFWRUwith body belt and adjustable straps
Protezione schiena “Orion” con cintura e bretelle regolabili
Color: A
Removable internal part for washing
Parte interna removibile per il lavaggio
Color: K
7
RAGE BACK PROTECTOR - LONG
SIZES/TAGLIE: Height over mt. 1,70
Altezza superiore a mt. 1,70
COD.
PS02341
COD.
PS02340
COD.
PS02339
COLOR: K
RAGE BACK PROTECTOR - MEDIUM
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,70
:em^ssZÛghZfm'*%0)
COLOR: K
RAGE BACK PROTECTOR - SHORT
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,60
:em^ssZÛghZfm'*%/)
COLOR: K
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
M A D E
I N
I T A L Y
³5DJH´%DFNSURWHFWRUZLWKadjustable body belt Supporto schiena “Rage” con cintura in vita regolabile
BACK PROTECTOR - LONG
SIZES/TAGLIE: Height over mt. 1,75
Altezza superiore a mt. 1,75
COD.
BACK PROTECTOR - MEDIUM
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,75
:em^ssZÛghZfm'*%0.
COD.
COD.
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
SK09097
COLOR: KB - WB
BACK PROTECTOR - SHORTER
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,55
:em^ssZÛghZfm'*%..
SK09098
COLOR: KB - WB
BACK PROTECTOR - SHORT
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,65
:em^ssZÛghZfm'*%/.
SK09099
COLOR: KB - WB
COD.
SK09096
COLOR: KB - WB
M A D E
I N
I T A L Y
%DFNSURWHFWRUZLWKERG\EHOWDQGUHPRYDEOHVWUDSV
Protezione schiena con cintura, bretelle e asportabili
Color: WB
Removable internal part for wash
Parte interna removibile per il lavaggio
8
Color: KB
FENOM BACK PROTECTOR - LONG
SIZES/TAGLIE: Height over mt. 1,75
Altezza superiore a mt. 1,75
FENOM BACK PROTECTOR - MEDIUM
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,75
:em^ssZÛghZfm'*%0.
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
PS02286
COD.
PS02285
COD.
PS02284
COLOR: K
FENOM BACK PROTECTOR - SHORT
SIZES/TAGLIE: Height under mt. 1,65
:em^ssZÛghZfm'*%/.
COD.
COLOR: K
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
³)HQRP´%DFNVXSSRUWZLWKERG\EHOWUHPRYDEOHVWUDSVVKRXOGHUSURWHFWLRQV
Supporto schiena “Fenom” con cintura, bretelle asportabili e protezione scapole
9
KOMBAT PADDED SHORTS
SIZES/TAGLIE: XS - S - M - L - XL - XXL
HIP PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
PI02354
COLOR: A - B
M A D E
I N
I T A L Y
³.RPEDW´SDGGHGVKRUWVZLWKODWHUDODQGEDFNPXOWLOD\HUSURWHF-­
WLRQPDGHE\WZROD\HULQ³0LFURVKRFN´PDWHULDOSHUIRUDWHGWRJUDQW
EHVWDLUÀRZ
‡(UJRQRPLFFKDUDFWHULVWLFVIDYRXUIUHHPRYHPHQWV
‡6HQVLWLYH® and Airnet material: light and breathable
‡6LGHSURWHFWLRQSURWHFWVIURPDEUDVLRQV
‡5HPRYDEOHEDFNSURWHFWLRQ
Shorts “Kombat” con protezioni (laterali e posteriore) multistrato, for-­
PDWD GD VWUDWL LQ PDWHULDOH ³0LFURVKRFN´ WUDIRUDWL SHU XQD PLJOLRUH
traspirazione
‡*UDQGHHUJRQRPLDHPDVVLPDOLEHUWjQHLPRYLPHQWL
‡7HVVXWRWHFQLFR6HQVLWLYH® e Airnet: leggero e traspirante
‡3URWH]LRQHODWHUDOHSHUSUHYHQLUHOHIRUWLDEUDVLRQL
‡3URWH]LRQHSRVWHULRUHUHPRYLELOH
Color: A
Color: B
10
ATOM SOFT PADDED SHORTS
SIZES/TAGLIE: XS - S - M - L - XL - XXL
M A D E
I N
COD.
PI09179
COLOR: WB
I T A L Y
$720VRIWSDGGHG6KRUWSDQWV
‡(UJRQRPLFFKDUDFWHULVWLFVIDYRXUWKHPRYHPHQWV
‡$LUQHWPDWHULDOOLJKWDQGEUHDWKDEOH
‡6LGHVXSSRUWSURWHFWVIURPDEUDVLRQV
‡5HPRYDEOHEDFNSDUW
6KRUWV$720FRQSURWH]LRQLVRIW
‡*UDQGHHUJRQRPLDHPDVVLPDOLEHUWjQHLPRYLPHQWL
‡7HVVXWRWHFQLFRLQ$LUQHWOHJJHURHWUDVSLUDQWH
‡6XSSRUWLODWHUDOLSHUSUHYHQLUHOHIRUWLDEUDVLRQL
‡3URWH]LRQHSRVWHULRUHUHPRYLELOH
5HPRYDEOHEDFNSDUW
Protezione posteriore removibile
PADDED PLASTIC SHORTS
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
HIP PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
Color: WB
PI06281
COLOR: B - K
M A D E
I N
I T A L Y
Padded Plastic Shorts
‡(UJRQRPLFFKDUDFWHULVWLFVIDYRXUIUHHPRYHPHQWV
‡$LUQHWPDWHULDOOLJKWDQGEUHDWKDEOH
‡ 6LGH SURWHFWLRQ LQVHUWHG DW IHPXU KHLJKW SURWHFWV WKH UDFHU IURP
abrasions
Shorts con protezioni laterali rigide
‡*UDQGHHUJRQRPLDHPDVVLPDOLEHUWjQHLPRYLPHQWL
‡7HVVXWRWHFQLFRLQ$LUQHWOHJJHURHWUDVSLUDQWH
‡6XSSRUWRODWHUDOHDOO¶DOWH]]DGHOIHPRUHSHUSURWHJJHUHLOSLORWDGDOOH
forti abrasioni
Color: K
Color: B
11
SOFT PADDED SHORTS
SIZES/TAGLIE: XS - S - M - L - XL - XXL
M A D E
I N
COD.
SK09127
COLOR: KB - WB
I T A L Y
Padded shorts with soft lateral support
‡(UJRQRPLFFKDUDFWHULVWLFVIDYRXUWKHPRYHPHQWV
‡$LUQHWPDWHULDOOLJKWDQGEUHDWKDEOH
‡6LGHVXSSRUWSURWHFWVIURPDEUDVLRQV
‡5HPRYDEOHEDFNSURWHFWLRQ
Shorts con protezioni soft e protezione posteriore in plastica
‡*UDQGHHUJRQRPLDHPDVVLPDOLEHUWjQHLPRYLPHQWL
‡7HVVXWRWHFQLFR6HQVLWLYH® e Airnet: leggero e traspirante
‡6XSSRUWLODWHUDOLSHUSUHYHQLUHOHIRUWLDEUDVLRQL
‡3URWH]LRQHSRVWHULRUHUHPRYLELOH
Color: KB
5HPRYDEOHEDFNSDUW
Protezione posteriore removibile
Color: WB
PADDED PLASTIC SHORTS
SIZES/TAGLIE: XS - S - M - L - XL - XXL
HIP PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
PI09126
COLOR: KB - WB
M A D E
I N
I T A L Y
3DGGHGVKRUWVZLWKODWHUDODQGEDFNSODVWLFSURWHFWLRQ
‡(UJRQRPLFFKDUDFWHULVWLFVIDYRXUWKHPRYHPHQWV
‡$LUQHWPDWHULDOOLJKWDQGEUHDWKDEOH
‡6LGHSURWHFWLRQVSURWHFWVIURPDEUDVLRQV
‡5HPRYDEOHEDFNSURWHFWLRQ
Shorts con protezioni (laterali e posteriore) in plastica
‡*UDQGHHUJRQRPLDHPDVVLPDOLEHUWjQHLPRYLPHQWL
‡7HVVXWRWHFQLFR6HQVLWLYH® e Airnet: leggero e traspirante
‡3URWH]LRQLODWHUDOLSUHYHQLUHOHIRUWLDEUDVLRQL
‡3URWH]LRQHSRVWHULRUHUHPRYLELOH
Color: KB
Color: WB
12
5HPRYDEOHEDFNSDUW
Protezione posteriore removibile
MORPHO FIT - LEFT SIDE
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
COD.
KB001
COLOR: W - DFLU
0253+2),77XWRUHDUWLFRODWRSHUJLQRFFKLR/$726,1,6752
0253+2),7.QHHEUDFH/()76,'(
MORPHO FIT - RIGHT SIDE
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
COD.
Color: W
Color: DFLU
KB002
COLOR: W - DFLU
0253+2),77XWRUHDUWLFRODWRSHUJLQRFFKLR/$72'(6752
0253+2),7.QHHEUDFH5,*+76,'(
MORPHO FIT - PAIR
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
COD.
KB003
COLOR: W - DFLU
0253+2),77XWRUHDUWLFRODWRSHUJLQRFFKLR&233,$
0253+2),7.QHHEUDFH3$,5
M A D E
I N
I T A L Y
Criterio di misurazione dell’articolazione per individuare la taglia corretta del tutore
Taglia / Size
S/M =
9,4 / 11,5 cm
L/XL =
11,6 / 12,4 cm
Taglia / Size
S/M = 33,5 / 40,0 cm
L/XL = 40,1 / 43,0 cm
LARGHEZZA GINOCCHIO
CIRCONFERENZA GINOCCHIO
KNEE WIDTH
KNEE CIRCUMFERENCE
riferimento: centro della rotula
reference: centre of the patella
riferimento: centro della rotula
reference: centre of the patella
Ufo Plast Morpho Fit, a product made entirely in Italy representing a new and innovative con-­
FHSWXDOUHVSRQVHLQWKHUDQJHRIMRLQWHGEUDFHVIRUNQHHSURWHFWLRQLQVSRUW7KHUHVXOWRIFDUH-­
ful, constructive cooperation between Alberto Barozzi Concept, Tek Neg (engineering) and the UFO PLAST technical staff, which made it possible to develop a product that embraces a number of technical and functional factors, including:
‡(UJRQRPLFVWUXFWXUHZLWKKLJKSHUIRUPDQFHVWUXFWXUHFKDUDFWHULVWLFVPDGHIURPDVSHFLDOSODVWLFSRO\PHU
‡7RWDOFRQWDLQPHQWRIWKHNQHHMRLQWWKDQNVWR
a -­ medial and lateral collateral ligament support b -­ anterior and posterior cruciate ligament support
c -­ patella protection
‡3URSHUVL]HDGMXVWPHQWWKDQNVWRDGMXVWPHQWVDYDLODEOH
Ufo Plast Morpho Fit, è un prodotto interamente made in Italy che rappresenta una nuova ed innovativa risposta concettuale nel panorama dei tutori articolati per la protezione del gi-­
nocchio in ambito sportivo. Un risultato frutto di una attenta e costruttiva collaborazione tra la Alberto Barozzi Concept, la Tek Neg (ingegnerizzazione) e lo staff tecnico della UFO PLAST, che ha permesso di sviluppare un prodotto che racchiude in sè una serie di fattori tecnico-­funzionali, quali:
‡6WUXWWXUDHUJRQRPLFDFRQFDUDWWHULVWLFKHVWUXWWXUDOLDGDOWDSUHVWD]LRQHLQVSHFLDOHSROLPHURSODVWLFR
‡$VVROXWRFRQWHQLPHQWRGHOO¶DUWLFROD]LRQHGHOJLQRFFKLRJUD]LHD
a -­ supporto legamenti collaterali mediale e laterale
b -­ supporto legamenti crociati anteriore e posteriore
c -­ protezione rotula
‡&RUUHWWRDGHJXDPHQWRWDJOLHWUDPLWHOHUHJROD]LRQLGLVSRQLELOL
13
‡CPSO (Condyle Pad Spheric Orientation): Adjust-­
able condyle pads, made of a spherical support for perfect containment of the joint
‡ CPSO (Condyle Pad Spheric Orientation): Tam-­
poni condilici orientabili su supporto sferico per un ottimale contenimento dell’articolazione
‡7LELDOVXSSRUWLQWZRYHUVLRQVFDQEHDGMXVWHGZLWK
reference to the subjective morphologic structure of the tibia, for correct adaptation and comfort. TOP (Tibia Orientation Position)
‡TOP (Tibia Orientation Position): Supporto tibiale in due versioni e regolabile, in riferimento alla sog-­
gettiva struttura morfologica della tibia, per un cor-­
retto adattamento e comfort
‡$GMXVWDEOH FRQWDLQPHQW V\VWHP IRU WKH ACL (an-­
terior cruciate ligament). ACLSS (Anterior Cruciate Ligament Support System)
‡ ACLSS (Anterior Cruciate Ligament Support Sy-­
stem): Sistema di contenimento regolabile per l’LCA (legamento crociato anteriore)
‡0HGLDODQGODWHUDOFROODWHUDOOLJDPHQWFRQWDLQPHQW
‡ &RQWHQLPHQWR OHJDPHQWL FROODWHUDOL PHGLDOH H OD-­
terale
‡ 6HDOHG VWDLQOHVV VWHHO VWUXFWXUDO IRXUVLGHG MRLQW
for a correct relationship between translation and rotation of the joint and the best integration in the NQHHÀH[LRQH[WHQVLRQPRYHPHQW
‡6WUXFWXUDOSDWHOODFXSIRUHIIHFWLYHLPSDFWGLVVLSD-­
tion, thereby limiting the direct impact on the patella
‡6QRGRDTXDGULODWHURVWUXWWXUDOHLQDFFLDLRLQR[VL-­
gillato, per un corretto rapporto di traslazione e rota-­
zione dell’articolazione e la miglior integrazione nel PRYLPHQWRGLÀHVVRHVWHQVLRQHGHOJLQRFFKLR
‡3DWHOODFXSVWUXWWXUDOHSHUXQHI¿FDFHGLVVLSD]LRQH
dell’urto limitando così l’impatto diretto sulla rotula
‡ 7HOHVFRSLF XSSHU VWUXFWXUH WR SURWHFW WKH UHFWXV
femoris -­ vastus medialis and sartorius muscle
‡6WUXWWXUDWHOHVFRSLFDVXSHULRUHSHUSURWHJJHUHUHW-­
to del femore -­ vasto mediale e sartorio
‡$GMXVWDEOHSRLQWOHJIDVWHQLQJV\VWHPIRUFRUUHFW
positioning
‡6LVWHPDGL¿VVDJJLRDOODJDPEDDSXQWLUHJRODELOL
‡ HLS (Hyperextension Limit System): Stoppers to OLPLW K\SHUH[WHQVLRQ ZLWK YDULDWLRQV ƒ ƒ ƒ
ƒ
‡ $GMXVWDEOH ¿WWLQJV IRU WKH EHVW DGDSWDWLRQ RI WKH
straps to the leg
‡ +HDWZHOGHG K\SRDOOHUJHQLF DQWLEDFWHULDO VWUDSV
ZLWK UHGXFHG WKLFNQHVV IRU EHWWHU FRQWDLQPHQW DQG
comfort
‡7KHUPRIRUPHGBAL (bioclimatic action low): struc-­
ture made from hypoallergenic, antibacterial polyu-­
rethane foam with bubble wrap texture to ensure the best adherence to the leg and a reduced bioclimatic UDWLR DQG KLJK VKRFN DEVRUSWLRQ SRZHU (DVLO\ UH-­
movable for easy cleaning
‡ MFBS 0RUSKR )LW %RRWV 6\VWHP ,QWHUIHUHQFH
support with the top of the boot to support the brace
‡ADHM, (assembly/disassembly home made): As-­
VLVWDQFHV\VWHPPDQDJHGLQGHSHQGHQWO\WKDQNVWR
a conceptual engineering system expressed in the creation of the product
‡(UJRQRPLF³WXEHVRFN´WRHQDEOHEHWWHUDSSOLFDWLRQ
of the brace
‡$OOPDWHULDOVDUHZDWHUUHVLVWDQWDQGDQWLFRUURVLYH
‡/LJKWZHLJKWVL]H60 JUVL]H/;/ JU
14
‡HLS (Hyperextension limit system): Fermi per limi-­
WDUHO¶LSHUHVWHQVLRQHFRQYDULDQWLƒƒƒƒ
‡$WWDFFKL RULHQWDELOL SHU LO PLJOLRU DGDWWDPHQWR DOOD
gamba degli straps
‡6WUDSVWHUPRVDOGDWLLQPDWHULDOHDQDOOHUJLFRHDQ-­
tibatterico di ridotto spessore per il miglior conteni-­
mento e comfort
‡7HUPRIRUPDWRBAL (bioclimatic action low): struttu-­
ra in poliuretano espanso anallergico e antibatterico con texture pluriball per garantire la migliore ade-­
renza alla gamba e un ridotto rapporto bioclimatico, elevato potere di assorbimento degli urti. Facilmen-­
te smontabile per una pratica pulizia
‡ MFBS 0RUSKR )LW %RRWV 6\VWHP 6XSSRUWR DG
interferenza con la parte superiore dello stivale per sostenere il tutore
‡ ADHM (assembly/disassembly home made): Si-­
stema di assistenza gestita in autonomia grazie al sistema concettuale ingegneristico espresso nella realizzazione del prodotto
‡ 7XERODUH HUJRQRPLFR SHU FRQVHQWLUH OD PLJOLRUH
applicazione del tutore
‡7XWWLLPDWHULDOLVRQRUHVLVWHQWLDOO¶DFTXDHDQWLFRU-­
rosivi
‡5LGRWWRSHVRWDJOLD60 JUWDJOLD/;/ JU
REPLACEMENTS MORPHO FIT KNEE BRACE
M A D E
I N
I T A L Y
In creating Structure, the ADHM (assembly/disassembly home made) system was used. This is a modular concept logic for completely independent assistance.
1HOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOD VWUXWWXUD q VWDWR DGRWWDWR LO VLVWHPD ADHM (assembly/disassembly home made) una logica di concetto modulare, per interventi di assistenza in assoluta autonomia.
15
SYNCRON Knee-shin guards
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
GI02348
COLOR: K - W - DFLU
M A D E
I N
I T A L Y
6<1&521 Jointed Knee-­shin guards with Polyethilene shells
‡-RLQWZLWKDOXPLQLXPVFUHZ
‡3RO\HWK\OHQHVKHOOVWRJUDQWVWRSSURWHFWLRQ
‡,QWHUQDOSDGPDGHE\VKRFNSURRIPDWHULDO³0LFURVKRFN´
‡0DQ\RSHQLQJVRQWKHVKHOOVDOORZDLUWRHQWHUDQGFLUFXODWHWKXV
PDNLQJWKHLWHPPRUHFRPIRUWDEOH
‡(TXLSHGZLWKDGMXVWDEOHVWUDSVVRWKDWLW¿WVWLJKWO\DQG¿UPO\HYHQ
during fast movements
‡)UHHGRPRIPRYHPHQWLVDOZD\VIDYRXUHGXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFH
WKDQNVWRWKHMRLQWV\VWHPZLWKWKUHHPRELOHSDUWV
*LQRFFKLHUD6<1&521VQRGDELOHFRQJXVFLHVWHUQLLQ3ROLHWLOHQH
‡6QRGRFRQYLWHLQDOOXPLQLR
‡*XVFLSURWHWWLYLLQSROLHWLOHQHJDUDQWLVFRQRODPDVVLPDSURWH]LRQH
‡,PERWWLWXUDLQWHUQDLQPDWHULDOHDQWLXUWR³0LFURVKRFN´
‡$SHUWXUHQHOODSDUWHIURQWDOHIDYRULVFRQRLOÀXVVRG¶DULDDYDQWDJ-­
gio del comfort
‡'RWDWDGLIDVFHHODVWLFKHUHJRODELOLSHUPLJOLRUDUHFRPIRUWHWHQXWD
nei movimenti
‡0DVVLPDOLEHUWjGHLPRYLPHQWLLQRJQLFRQGL]LRQHJUD]LHDOVXR
sistema di snodo con tre parti mobili
Color: W
Color: K
Color: DFLU
16
PROFESSIONAL Knee-Shin guards
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
COD.
GI02041
COLOR: K
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
352)(66,21$/Jointed Knee/Shin Guards
‡+LJKTXDOLW\IRUP¿WWLQJLQMHFWHGPRGXOHGSODVWLF
‡7KUHHFXSVKLQJHV\VWHP
‡0DGHIURPFRPIRUWDEOHSHUIRUDWHGIRDPXQGHUOD\HU
‡0DGHIURPKLJKUHVLVWDQFHSODVWLFPDWHULDO
‡9HQWHGVKHOOKHOSVNHHS\RXFRRO
Ginocchiera snodabile 352)(66,21$/
‡'RSSLRVQRGRFRQULYHWWL
‡0DWHULDOLWUDVSLUDQWL
‡3ODVWLFDDGDOWDUHVLVWHQ]D
‡Aperture nella parte frontale favoriscono l’aerazione della gamba
FULL FLEX Knee-Shin guards
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
GI02023
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
)8//)/(; Jointed Knee/Shin Guards
‡+LJKTXDOLW\IRUP¿WWLQJLQMHFWHGPRGXOHGSODVWLF
‡7KUHHFXSVKLQJHV\VWHP
‡0DGHIURPFRPIRUWDEOHSHUIRUDWHGIRDPXQGHUOD\HU
‡0DGHIURPKLJKUHVLVWDQFHSODVWLFPDWHULDO
‡9HQWHGVKHOOKHOSVNHHS\RXFRRO
Ginocchiera snodabile )8//)/(;
‡'RSSLRVQRGRFRQULYHWWL
‡0DWHULDOLWUDVSLUDQWL
‡3ODVWLFDDGDOWDUHVLVWHQ]D
‡Aperture nella parte frontale favoriscono l’aerazione della gamba
Knee-Shin guards
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
GI02020
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
Knee-­shin guards with velcro straps
Ginocchiera con chiusura in velcro
17
LIMITED KNEE-SHIN GUARDS
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee&Taglia unica
COD.
GI02021
COLOR: W - K - DFLU
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
³/,0,7('´.QHHVKLQJXDUGV
‡/LJKWDQGFRPSDFW
‡9HQWHGVKHOOKHOSVNHHS\RXFRRO
‡0DGHIURPKLJKUHVLVWDQFHSODVWLFPDWHULDO
‡735ZLWK+RORJUDP
‡$GMXVWDEOHVWUDSV
‡)URQWDODSHUWXUHVWRLQFUHDVHDLUÀRZ
‡,QWHUQDOHPERVVHGWRLQFUHDVHDLUÀRZ
*LQRFFKLHUD³/,0,7('´
‡/HJJHUDHFRPSDWWD
‡0DWHULDOLWUDVSLUDQWL
‡3ODVWLFDDGDOWDUHVLVWHQ]D
‡735FRQRORJUDPPD
‡(ODVWLFLUHJRODELOL
‡Aperture nella parte frontale favoriscono l’areazione della gamba
‡/¶imbottitura interna realizzata a rilievi migliora l’areazione della gamba
Color: DFLU
Color: K
Color: W
Knee-Shin guards
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
COD.
GI02040
COLOR: K
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
Ginocchiera con termoformatura
Knee/Shin Guards
ERGONIMIC Knee-Shin guards
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
*LQRFFKLHUD³(5*2120,&´
³(5*2120,&´.QHHVKLQJXDUGV
18
COD.
GI02042
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
JACKAL KNEE GUARDS
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
COD.
MTP6288
COLOR: W
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
JACKAL Knee-­Shin Guards with internal STF protections (SAS TEC Foam).
7KH-DFNDO.QHHVKLQJXDUGVLVFRPSOHWHO\RSHQLQRUGHUWREHZRUQ
FRPIRUWDEO\HYHQZLWKRXWWDNLQJRII\RXUVKRHVZLWKDGMXVWDEOHHODVWLF
VWUDSVIRUDSHUIHFW¿[DWLRQWRWKHNQHH
‡,QWHUQDOSURWHFWLRQVLQ67)6$67(&)RDPUHPRYDEOHIRUZDVKLQJ
‡$QWLVFUDWFKPLFUR¿EUH
‡9HU\OLJKWZHLJKWDQGH[WUHPHO\SURWHFWLYH
‡0D[LPXPWUDQVSLUDWLRQDQGPD[LPXPHUJRQRPLFV
‡/DWHUDOSDGGLQJ
La Ginocchiera JACKAL con protezioni interne in STF (SAS TEC Foam) è completamente aperta per poter essere indossata comoda-­
mente anche senza togliersi le scarpe, con elastici regolabili per una SHUIHWWR¿VVDJJLRDOJLQRFFKLR
‡3URWH]LRQLLQWHUQHLQ67)6$67(&)RDPUHPRYLELOLSHULOODYDJJLR
‡7HVVXWRLQPLUFUR¿EUDDQWLVFUDWFK
‡/HJJHULVVLPDHDOWDPHQWHSURWHWWLYD
‡*UDQGHWUDVSLUDELOLWjHPDVVLPDHUJRQRPLD
‡,PERWWLWXUHODWHUDOL
Protezioni interne in STF (Sas Tec Foam) removibili per il lavaggio
Internal protection in STF (Sas Tec Foam) removable for washing
JACKAL REPLACEMENT
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
M A D E
I N
COD.
MTP6298
COLOR: W
I T A L Y
5HSODFHPHQWDQWLVFUDWFKPLFUR¿EUHIRU-DFNDO.QHHVKLQJXDUGVSDLU
7HVVXWRGLULFDPELRSHUJLQRFFKLHUD-DFNDOFRSSLD
19
MULTISPORT KNEE GUARDS
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee&Taglia unica
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
SK09074
COLOR: KB - WB
M A D E
I N
I T A L Y
0XOWLVSRUW.QHH*XDUGVDUHOLJKWDQGFRPSDFWDQGDUHPDGHIURPKLJK
resistance plastic material. With adjustable straps.
/HJLQRFFKLHUH0XOWLVSRUW sono leggere e compatte, e sono dotate di plastiche ad alta resistenza. Con elastici regolabili.
Color: WB
Color: KB
AIRBOARD KNEE GUARDS
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee&Taglia unica
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
SK09075
COLOR: KB - WB
M A D E
I N
I T A L Y
Airboard Knee Guards are light and compact and are made from high resistance plastic material. With adjustable straps.
Le ginocchiere Airboard sono leggere e compatte, e sono dotate di plastiche ad alta resistenza. Con elastici regolabili.
Color: KB
KNEE GUARDS
COD.
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee&Taglia unica
M A D E
I N
Color: WB
SK09076
COLOR: KB - WB
I T A L Y
Knee Guards are light and compact and are made from high resistance plastic material. With adjustable straps.
Ginocchiere leggere e compatte, dotate di plastiche ad alta resistenza. Con elastici regolabili.
Color: KB
20
Color: WB
PROFESSIONAL EVO Elbow guards
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
COD.
GO02347
COLOR: K - W
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
352)(66,21$/(92(OERZJXDUGVZLWK6SKHULFDOPRYHPHQW3RO\HWKL-­
lene shells dual injection
‡([WUHPHO\OLJKWDQGLVFKDUDFWHUL]HGE\UHPDUNDEOHHUJRQRPLFIHDWXUHV
‡3RO\HWK\OHQHVKHOOVZLWKYHU\FRPIRUWDEOHLQWHUQDOSDGGLQJ
‡7KLVLWHP¿WVWLJKWO\RYHUWKHDUPWKDQNVWRLWVZUDSDURXQGO\FUDQHWIDE-­
ric and the fastening system: Freedom of movement is always favoured under any circumstance
*RPLWLHUD352)(66,21$/(92FRQJXVFLHVWHUQLLQ3ROLHWLOHQHFRQPR-­
vimento sferico in doppia iniezione
‡*UDQGHHUJRQRPLDHOHJJHUH]]D
‡*XVFLLQSROLHWLOHQHFRQLPERWWLWXUDLQWHUQDPROWRFRQIRUWHYROH
‡/DUHWHLQO\FUDHODIDVFLDHODVWLFDRIIURQRXQ¶RWWLPDVWDELOLWj0DVVLPD
libertà dei movimenti in ogni condizione
Color: W
Color: K
SPARTAN Elbow guards
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
COD.
GO02281
COLOR: W
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
63$57$1(OERZ*XDUGVZLWKLQWHUQDO67)SURWHFWLRQV6$67(&)2$0
‡,QWHUQDOSURWHFWLRQLQ67)6DV7HF)RDP
‡$QWLVFUDWFKPLFUR¿EUH
‡([WUHPHO\SURWHFWLYH9HU\OLJKW
‡0D[LPXPWUDQVSLUDWLRQ
‡0D[LPXPHUJRQRPLFVWRIDFLOLWDWHPRYHPHQWV
*RPLWLHUD63$57$1FRQSURWH]LRQLLQWHUQHLQ67)6$67(&)2$0
‡3URWH]LRQLLQWHUQHLQ67)6DV7HF)RDP
‡7HVVXWRLQPLUFUR¿EUDDQWLVFUDWFK
‡$OWDPHQWHSURWHWWLYDH/HJJHULVVLPD
‡*UDQGHWUDVSLUDELOLWj
‡0DVVLPDHUJRQRPLDSHUIDFLOLWDUHLPRYLPHQWL
Protezioni interne in STF (Sas Tec Foam) removibili per il lavaggio
Internal protection in STF (Sas Tec Foam) removable for washing
SPARTAN Elbow Guards REPLACEMENTS
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
M A D E
I N
COD.
GO02339
COLOR: W
I T A L Y
5HSODFHPHQWDQWLVFUDWFKPLFUR¿EUHIRU6SDUWDQ(OERZJXDUGVSDLU
Tessuto di ricambio per gomitiera Spartan (coppia)
21
MULTISPORT ELBOW GUARDS
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee&Taglia unica
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
SK09073
COLOR: KB - WB
M A D E
I N
I T A L Y
0XOWLVSRUW(OERZ*XDUGV
‡/LJKWDQGFRPSDFW
‡0DGHIURPKLJKUHVLVWDQFHSODVWLFPDWHULDO
‡$GMXVWDEOHVWUDSV
*RPLWLHUH0XOWLVSRUW
‡/HJJHUDHFRPSDWWD
‡3ODVWLFDDGDOWDUHVLVWHQ]D
‡(ODVWLFLUHJRODELOL
Color: WB
Color: KB
ELBOW GUARDS
COD.
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
GO02039
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
Elbow guards with Polyethilene shells
‡9HU\VRIWLQWHUQDOSDGGLQJ
‡$GMXVWDEOHVWUDSV
Gomitiera con gusci esterni in Polietilene
‡,PERWWLWXUDLQWHUQDPROWRVRI¿FH
‡(ODVWLFLUHJRODELOL
PROFESSIONAL Elbow guards
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
GO02016
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
)8//)/(;(OERZJXDUGVZLWK6SKHULFDOPRYHPHQW3RO\HWKLOHQHVKHOOV
‡([WUHPHO\OLJKWDQGLVFKDUDFWHUL]HGE\UHPDUNDEOHHUJRQRPLFIHDWXUHV
‡3RO\HWK\OHQHVKHOOVZLWKYHU\FRPIRUWDEOHLQWHUQDOSDGGLQJ
‡7KLVLWHP¿WVWLJKWO\RYHUWKHDUPWKDQNVWRLWVZUDSDURXQGO\FUDQHWIDEULF
and the fastening system: Freedom of movement is always favoured under any circumstance
*RPLWLHUD)8//)/(;FRQJXVFLHVWHUQLLQ3ROLHWLOHQHFRQPRYLPHQWRVIHULFR
‡*UDQGHHUJRQRPLDHOHJJHUH]]D
‡*XVFLLQSROLHWLOHQHFRQLPERWWLWXUDLQWHUQDPROWRFRQIRUWHYROH
‡/DUHWHLQO\FUDHODIDVFLDHODVWLFDRIIURQRXQ¶RWWLPDVWDELOLWj0DVVLPD
libertà dei movimenti in ogni condizione
22
ULTRALIGHT Elbow Guards
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL
M A D E
I N
COD.
GO02029
COLOR: K
I T A L Y
ULTRALIGHT Elbow Guards made by thermoforming polystyrene
‡9HU\5HGXFHGZHLJKW
‡([WUHPHO\SURWHFWLYHDQGHUJRQRPLF
‡9HQWLODWHG/\FUDEDQGDWWKHFHQWUHWRJXDUDQWHHEHWWHUDGKHUHQFHRI
the protection and better comfort
Gomitiera ULTRALIGHT ultraleggera realizzata in materiale espanso termoformato
‡3HVRPROWRULGRWWR
‡(VWUHPDPHQWHSURWHWWLYHHHUJRQRPLFKH
‡)DVFLDLQO\FUDDHUDWDQHOODSDUWHFHQWUDOHSHUJDUDQWLUHXQDPLJOLRUH
aderenza della protezione e un miglior comfort
Elbow Guards
COD.
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
GO02030
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
Elbow guards with velcro straps
Gomitiere con chiusura in velcro universali
JUMP Elbow Guards
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
COD.
GO02037
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
³-803´(OERZJXDUGV
*RPLWLHUHUHJRODELOLXQLYHUVDOL³-803´
23
SLALOM HANDGUARDS
COD.
For ski poles with diameter 14 -16 -18 mm
Per bastoncini di diametro 14 - 16 - 18 mm
M A D E
I N
SK09177
COLOR: A - P - W - DFLU
I T A L Y
6ODORP+DQGJXDUGVHTXLSHGZLWKVSDFHULQVHUWVWR¿WRQVNLSROHVZLWKGLDPHWHU
PP
3DUDPDQL 6ODORP 'RWDWR GL VSHFLDOL DGDWWDWRUL SHU EDVWRQFLQL GL GLDPHWUR PP
Color: A
Color: P
Color: W
RACING ARMGUARDS
SIZES/TAGLIE3 Hg^lbs^ÛmlZee
Taglia unica
Color: DFLU
SK09176
COLOR: A - P - W - DFLU
Racing armguards with adjustable straps
Armguards racing con lacci regolabili
Color: A
COD.
Color: P
M A D E
I N
I T A L Y
Color: W
Color: DFLU
SLALOM KNEE GUARDS
COD.
SK09122
SIZES/TAGLIE3 Hg^lbs^ÛmlZee!lmZg]Zk]o^klbhg" COLOR: A - P - W - K - DFLU
MZ`ebZngb\Z!o^klbhg^lmZg]Zk]"
M A D E
I N
I T A L Y
Slalom Knee Guards (standard version) with adjustable straps
Parastinchi Slalom (versione standard) con lacci regolabili
Color: A
24
Color: P
Color: K
Color: W
Color: DFLU
SLALOM KNEE GUARDS
SIZES/TAGLIE3 Hg^lbs^ÛmlZee!ehg`o^klbhg"
MZ`ebZngb\Z!o^klbhg^eng`Z"
M A D E
I N
COD.
SK09184
COLOR: A - P - W - K
I T A L Y
Slalom Knee Guards (long version) with adjustable straps
Parastinchi Slalom (versione lunga) con lacci regolabili
Color: P
Color: W
WORLD CUP EVO SAFETY JACKET
Color: K
COD.
Color: A
SK09183
SIZES/TAGLIE: XS - S - M - L - XL - XXL
M A D E
I N
I T A L Y
³:RUOG&XS(92´VDIHW\MDFNHWZLWK³VRIW´FKHVWSURWHFWLRQDQGDUPJXDUGV
special for Race
Corpetto protettivo World Cup EVO con protezioni petto “soft” e protezioni braccio, ideale per attività agonistica
25
CAMO UNDERSHIRTS WITH PROTECTIONS
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL - XXL
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
FRONT PROTECTORS: CE-EN14021
SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1
ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
COD.
PE02376
COLOR: K
M A D E
I N
I T A L Y
&$028QGHUVKLUWVZLWK,17(51$/3527(&7,216
0DJOLDLQWLPD&$02FRQ3527(=,21,,17(51(5(029,%,/,
&$02XQGHUVKLUWZLWK,QWHUQDOSURWHFWLRQVLVPDGHE\FROODERUDWLRQZLWK6,;6ŠDQG
includes internal protections with patented tecnology of SAS TEC and Koroyd Cores.
7KH UHVXOW LV D SDWHQWHG H[WUHPHO\ LQQRYDWLYH IDEULF VROG RQ WKH ZRUOG PDUNHW RI
sports apparel, but that is made only in Italy. A fabric that optimally interacts with WKHKXPDQERG\,WLVQRWDEDUULHUEXWUDWKHUD³VHFRQGVNLQ´DEOHWRHQVXUHSURSHU
WKHUPRUHJXODWLRQDQGPDQDJHVZHDWZLFNLQJ
7KHFRQ¿JXUDWLRQRI2ULJLQDO&DUERQ8QGHUZHDU®DOORZVVZHDWWREHWUXO\WDNHQDZD\
IURP WKH VNLQ WR WKH RXWVLGH GXH WR ORZ GHQVLW\ ]RQHV SURSHUO\ DOWHUQDWLQJ ZLWK OLJKW
pressure zones. This peculiarity ensures the athlete correct thermoregulation and optimum breathability under all conditions.
7KH ORZ GHQVLW\ ]RQHV DUH FUHDWHG E\ XVLQJ FDUERQ ¿EHU WKDW QRW RQO\ LV H[WUHPHO\
hard-­wearing and ultralight, but also boasts an enormous thermal insulation capacity. ,WV¿QHQHVVLQWKHIRUPRIWH[WLOH¿EHUZKLFKPDNHVLWSUDFWLFDOO\LQYLVLEOHWRWKHKXPDQ
H\HFUHDWHVWKRVHPLFURFDYLWLHVWKDWFKDQQHOVZHDWWRWKHRXWVLGHVRWKHVNLQLVOHIW
GU\ 'U\DUQ® SRO\DPLGH ¿EHU DQG SRO\XUHWKDQH ¿EHU FRPSOHWH WKH EOHQG DQG DGG
essential characteristics such as: thermoregulation, water-­repellency, bending and wear resistance, stretch and non-­deformability.
7KDQNVWRLWVEOHQGRIWH[WLOH¿EHUVWKH&DUERQ8QGHUZHDU®IDEULFLVMXVWOLNHDEUHDWKDEOH
EDUULHU WKDW NHHSV WKH ERG\ WHPSHUDWXUH FRQVWDQW XQGHU DOO ZHDWKHU FRQGLWLRQV7KH
SDWHQWHG6,;6ZHDYHVWLWFKDQGWKHSRO\SURS\OHQHIRXQGLQRXUIDEULFFUHDWHDSHUIHFW
combination: a lower liquid absorption rate and a greater water vapour permeability WKDQRWKHUWH[WLOH¿EHUV7KH&DUERQ8QGHUZHDU®IDEULFKDVWKHORZHVWVSHFL¿FZHLJKW
RIDOOWH[WLOH¿EHUVRQWKHPDUNHW7KH&DUERQ8QGHUZHDU®IDEULFUHVSHFWVWKHVNLQDQG
SURWHFWVLWIURPEDFWHULDDQGSROOXWDQWGXVWV(OLPLQDWLQJWKHULVNRIDQQR\LQJDOOHUJLHV
and unpleasant smells. The Carbon Underwear® fabric dries almost instantly, due to its capacity to not absorb liquids and moisture.
POWERED BY
‡SAS TEC/Koroyd Internal protections on elbows and shoulders
‡SAS TEC/Koroyd ,QWHUQDOEDFNSURWHFWLRQ
‡)URQWSURWHFWLRQ67)6$67(&)RDP
‡3URWHFWLRQVUHPRYDEOHIRUZDVKLQJ
‡&RQVWDQWWKHUPRUHJXODWLRQ
‡0D[LPXPEUHDWKDELOLW\
‡/LJKWDVDIHDWKHU
‡%DFWHULRVWDWLF
‡)DVWGU\LQJ
La maglia LQWLPD&$02FRQSURWH]LRQLLQWHUQH è stata realizzata in collaborazione con 6,;6®, e inoltre, racchiude all’interno la tecnologia delle protezioni SAS TEC e Koroyd. Il materiale della maglia è composto da polipropilene poliammide e carbonio. Il polipropilene ha la eccezionale capacità di rimanere sempre asciutto essendo LGURIRELFR *UD]LH DOOD VWUXWWXUD DG LPEXWR GHOOD EUHYHWWDWD WUDPD 6,;6 OD PDJOLD
attira l’umidità della cute assorbendola e trasferendola all’esterno, lasciando il corpo DVFLXWWRHQDWXUDOPHQWHWHUPRUHJRODWR,OYHUR¿ODPHQWRGLFDUERQLRFKHVLLQWUHFFLDDO
SROLSURSLOHQHDPSOL¿FDODFDSDFLWjGLUHJRODUHODWHPSHUDWXUDFRUSRUHDHGRQDSURSULHWj
antistatiche. In estate la trama sixs permette di trasferire il calore all’esterno tramite il sudore e l’umidità, lasciando asciutti e freschi. In inverno le stesse caratteristiche permettono di non raffreddarsi a causa del sudore sulla pelle ma di rimanere asciutti e caldi.
KOROYD CORES
SAS-­TEC
‡3URWH]LRQLLQWHUQHFRQWHFQRORJLDSAS TEC/Koroyd su gomiti e spalle
‡3URWH]LRQHVFKLHQDLQWHUQDFRQWHFQRORJLDSAS TEC/Koroyd ‡3URWH]LRQHIURQWDOH67)6$67(&)RDP
‡3URWH]LRQLremovibili per il lavaggio
‡7HUPRUHJROD]LRQHFRVWDQWH
‡0DVVLPDWUDVSLUDELOLWj
‡/HJJHUDFRPHXQDSLXPD
‡%DWWHULRVWDWLFD
‡$VFLXJDWXUDUDSLGD
KOROYD CORES
SAS-­TEC
Internal protections with SAS TEC/Koroyd technology. Removable for washing
Protezioni interne con tecnologia SAS TEC/Koroyd. Removibili per il lavaggio
26
CAMO UNDERSHIRTS WITH LONG SLEEVES
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL - XXL
COD.
MG04407
COLOR: K
&$028QGHUVKLUWVZLWK/21*6/((9(6
0DJOLDLQWLPD&$02FRQ0$1,&$/81*$
M A D E
I N
I T A L Y
POWERED BY
&$02 XQGHUVKLUW LV PDGH E\ FROODERUDWLRQ ZLWK 6,;6®. The result is a patented, H[WUHPHO\LQQRYDWLYHIDEULFVROGRQWKHZRUOGPDUNHWRIVSRUWVDSSDUHOEXWWKDWLVPDGH
only in Italy. A fabric that optimally interacts with the human body. It is not a barrier, EXWUDWKHUD³VHFRQGVNLQ´DEOHWRHQVXUHSURSHUWKHUPRUHJXODWLRQDQGPDQDJHVZHDW
ZLFNLQJ
7KHFRQ¿JXUDWLRQRI2ULJLQDO&DUERQ8QGHUZHDU®DOORZVVZHDWWREHWUXO\WDNHQDZD\
IURP WKH VNLQ WR WKH RXWVLGH GXH WR ORZ GHQVLW\ ]RQHV SURSHUO\ DOWHUQDWLQJ ZLWK OLJKW
pressure zones. This peculiarity ensures the athlete correct thermoregulation and optimum breathability under all conditions.
7KH ORZ GHQVLW\ ]RQHV DUH FUHDWHG E\ XVLQJ FDUERQ ¿EHU WKDW QRW RQO\ LV H[WUHPHO\
hard-­wearing and ultralight, but also boasts an enormous thermal insulation capacity. ,WV¿QHQHVVLQWKHIRUPRIWH[WLOH¿EHUZKLFKPDNHVLWSUDFWLFDOO\LQYLVLEOHWRWKHKXPDQ
H\HFUHDWHVWKRVHPLFURFDYLWLHVWKDWFKDQQHOVZHDWWRWKHRXWVLGHVRWKHVNLQLVOHIW
GU\ 'U\DUQ® SRO\DPLGH ¿EHU DQG SRO\XUHWKDQH ¿EHU FRPSOHWH WKH EOHQG DQG DGG
essential characteristics such as: thermoregulation, water-­repellency, bending and wear resistance, stretch and non-­deformability.
7KDQNVWRLWVEOHQGRIWH[WLOH¿EHUVWKH&DUERQ8QGHUZHDU®IDEULFLVMXVWOLNHDEUHDWKDEOH
EDUULHU WKDW NHHSV WKH ERG\ WHPSHUDWXUH FRQVWDQW XQGHU DOO ZHDWKHU FRQGLWLRQV7KH
SDWHQWHG6,;6ZHDYHVWLWFKDQGWKHSRO\SURS\OHQHIRXQGLQRXUIDEULFFUHDWHDSHUIHFW
combination: a lower liquid absorption rate and a greater water vapour permeability WKDQRWKHUWH[WLOH¿EHUV7KH&DUERQ8QGHUZHDU®IDEULFKDVWKHORZHVWVSHFL¿FZHLJKW
RIDOOWH[WLOH¿EHUVRQWKHPDUNHW7KH&DUERQ8QGHUZHDU®IDEULFUHVSHFWVWKHVNLQDQG
SURWHFWVLWIURPEDFWHULDDQGSROOXWDQWGXVWV(OLPLQDWLQJWKHULVNRIDQQR\LQJDOOHUJLHV
and unpleasant smells. The Carbon Underwear® fabric dries almost instantly, due to its capacity to not absorb liquids and moisture.
La maglia LQWLPD &$02 FRQ PDQLFKH OXQJKH è stata UHDOL]]DWD LQ FROODERUD]LRQH FRQ 6,;6®, il materiale della maglia è composto da polipropilene poliammide e carbonio. Il polipropilene ha la eccezionale capacità di rimanere sempre asciutto essendo idrofobico. Grazie alla VWUXWWXUDDGLPEXWRGHOODEUHYHWWDWDWUDPD6,;6ODPDJOLD
attira l’umidità della cute assorbendola e trasferendola all’esterno, lasciando il corpo asciutto e naturalmente WHUPRUHJRODWR ,O YHUR ¿ODPHQWR GL FDUERQLR FKH VL
LQWUHFFLD DO SROLSURSLOHQH DPSOL¿FD OD FDSDFLWj GL UHJRODUH
la temperatura corporea, e dona proprietà antistatiche. In estate la trama sixs permette di trasferire il calore all’esterno tramite il sudore e l’umidità, lasciando asciutti e freschi. In inverno le stesse caratteristiche permettono di non raffreddarsi a causa del sudore sulla pelle ma di rimanere asciutti e caldi.
‡&RQVWDQWWKHUPRUHJXODWLRQ
‡0D[LPXPEUHDWKDELOLW\
‡/LJKWDVDIHDWKHU
‡%DFWHULRVWDWLF
‡)DVWGU\LQJ
‡7HUPRUHJROD]LRQHFRVWDQWH
‡0DVVLPDWUDVSLUDELOLWj
‡/HJJHUDFRPHXQDSLXPD
‡%DWWHULRVWDWLFD
‡$VFLXJDWXUDUDSLGD
CAMO UNDERSHIRTS WITH SHORT SLEEVES
SIZES/TAGLIE: S/M - L/XL - XXL
COD.
MG04406
COLOR: K
&$028QGHUVKLUWVZLWK SHORT SLEEVES
0DJOLDLQWLPD&$02FRQ0$1,&$&257$
M A D E
I N
I T A L Y
POWERED BY
27
FULL SOCKS V2
COD.
SIZES/TAGLIE: +E!,2&-*"&,E!-+&--"&-E!-.&-0"
M A D E
I N
CA04045
COLOR: K
I T A L Y
)XOO6RFNV9 with 9(,12086&8/$5&2035(66,217(&+12/2*<
Calza tecnica con tecnologia 9(,12086&8/$5&2035(66,217(&+12/2*<
ULTRA COMFORT
:RYHQ¿EUHVUHQRZHGIRUWKHLUVRIWQHVVDQGFRPIRUW
&RPIRUWHFFH]LRQDOHJDUDQWLWRGDOODWHVVLWXUDGL¿EUHHVFOXVLYHSHUODORURPRUELGH]]D
PROTECTION ACHILLES TENDON
7KHFXVKLRQLQJHIIHFWRIWKH''276DWWKHUHDURIWKHVRFNSURWHFWWKH$FKLOOHV7HQ-­
don from friction and pressure.
/¶HIIHWWRGLDWWHQXD]LRQHGHL''276VXOUHWURGHOFDO]LQRSURWHJJHLOWHQGLQHGL$FKLOOH
da attriti e pressione.
THE ARCHTISM SUPPORT
Located in the arch of the foot, it also provides for venous return and recovery.
Situato nell’arco del piede, incrementa il ritorno venoso e il recupero.
3D DOTS TECHNOLOGY
‡ ''276 DSSO\ DFXSUHVVXUH PDVVDJHV WKDW ERRVW EORRG ÀRZ DQG KHOS DEVRUE
VKRFNV1RSUHVVXUHSRLQWVQRKRWVSRWV
‡''276ZLFNRXWPRLVWXUHDQGHQDEOHDLUWRFLUFXODWH)HHWVWD\GU\DQGIUHVK
‡''276FXVKLRQWKH$FKLOOHVWHQGRQDQGWKHPDOOHROXVDUHDDQGSURYLGHPD[LPXP
JULSLQWKHVKRH1RIULFWLRQVQRSUHVVXUHQRVKRFNVDQGQRVOLSSLQJ
‡''276DSSOLFDQRPDVVDJJLDJRSUHVVLRQHFKHDXPHQWDQRLOÀXVVRGLVDQJXHHFRQ-­
WULEXLVFRQRDGDVVRUELUHJOLVKRFN1HVVXQSXQWRGLSUHVVLRQHQHVVXQDVROOHFLWD]LRQH
‡''276GLVVLSDO¶XPLGLWj HSHUPHWWHUHODFLUFROD]LRQH GHOO¶DULD ,SLHGLULPDQJRQR
asciutti e freschi.
‡''276SURWHJJRQRLOWHQGLQHGL$FKLOOHHO¶DUHDPDOOHROLHRIIURQRODPDVVLPDDGHU-­
HQ]DQHOOHVFDUSH1HVVXQDWWULWRQHVVXQDSUHVVLRQHQHVVXQVKRFNHQRQVFLYRODQR
ANTI-­FATIGUE
7KHVKRFNDQGWKHYLEUDWLRQDEVRUEWLRQRQPXVFOHVYHLQVDQGMRLQWVLQFUHDVHVUHVLVW-­
ance to effort.
L’assorbimento degli urti e delle vibrazioni sui muscoli, sulle vene e sulle articolazioni aumenta la resistenza alla fatica.
28
POWERED BY
UNDERSHIRTS
COD.
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
MG04337
COLOR: E
Undershirts with/21*6/((9(6
0DJOLDLQWLPDFRQ0$1,&$/81*$
M A D E
I N
UNDERSHIRTS
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
COD.
MG04336
COD.
CA04043
COLOR: E
Undershirts with SHORT SLEEVES
0DJOLDLQWLPDFRQ0$1,&$&257$
I T A L Y
M A D E
I N
I T A L Y
8QGHUVKLUWVPDGHZLWKÀDWVHDPVLQ
H[FOXVLYH ³'U\DUQ®” fabric, an inno-­
YDWLYH SRO\SURS\OHQH PLFUR¿EHU WKDW
guarantees high performance levels. 0DGHLQ,WDO\
‡'U\VNLQDQGFRPIRUWLQDOOFOLPDWH
condictions
‡ 6XSHUOLJKW IDEULF IURP WKH OLJKWHVW
¿EHULQQDWXUH
‡6WDLQUHVLVWDQWFRPSOHWHO\DVHSWLF
anallergic
‡UHF\FODEOH
‡(DV\WRZDVKDQGGU\
‡'RQRWLURQ
0DJOLH UHDOL]]DWH FRQ FXFLWXUH SL-­
DWWH LQ HVFOXVLYR WHVVXWR ³'U\DUQ®”, XQ¶LQQRYDWLYD PLFUR¿EUD LQ SROLSUR-­
pilene che garantisce elevati livelli di performance ai tessuti per intimo e DEELJOLDPHQWR VSRUWLYR 0DGH
LQ,WDO\
‡3HOOHDVFLXWWDHFRPIRUWLQRJQLVWD-­
gione
‡7HVVXWRVXSHUOHJJHUROD¿EUDWHV-­
sile più leggera in assoluto)
‡5HVLVWHQWHDOOHPDFFKLHDQWLPXIID
anallergico
‡(FRORJLFRULFLFODELOHDO
‡)DFLOHGDODYDUHHGDVFLXJDUH
‡1RQVWLUDUH
LONG SOCKS
SIZES/TAGLIE: F!-)(-*(-+"&E!-,(--(-."
/RQJ6RFNV
Calzettoni lunghi
6SHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRU
WKH NQHHVKLQ JXDUGV
WKH ORQJ VRFN LV ZRYHQ
from lycra, anti-­allergy cotton (with a soft antiper-­
spirant sponge inside) and airnet material (to guarantee WKHEHVWDLUÀRZ
6SHFL¿FDPHQWH UHDOL]]DWD SHU
l’uso combinato con le ginoc-­
chiere, la calza lunga è tessuta in lycra, cotone anallergico (all’interno del quale viene ap-­
SOLFDWD XQD VRI¿FH VSXJQD DQ-­
tisudore) e airnet per un’ottima traspirazione.
COD.
CA04044
COLOR: K
SOCKS
SIZES/TAGLIE: F!-)(-*(-+"&E!-,(--(-."
COLOR: K
6RFNV woven from hypoallergenic cotton
Calzettoni in cotone anallergico
Practical and very useful WKH ORQJ VRFN LV HQWLUHO\
woven from anti-­allergy cotton with a soft antiper-­
spirant sponge inside. Comfort which is perfectly combined with a protec-­
tive reinforced heel and toe.
Pratica e di grande utilità la calza lunga è intera-­
mente tessuta in cotone anallergico all’interno del quale viene applicata una VRI¿FHVSXJQDDQWLVXGRUH
Comfort che si abbina per-­
fettamente alla protezione con l’inserimento di uno VSHFL¿FR ULSRUWR VXO WDO-­
lone e sulla punta delle dita.
29
LARGE GEAR BAG WITH WHEELS
SIZES/TAGLIE: 88cm x 41cm x 45cm
COD.
MB02240
COLOR: K
Large Gear Bag with wheels
‡GHQLHUULSVWRSFRQVWUXFWLRQIRUXQFRPSURPLVLQJGXUDELOLW\
‡,QFOXGHVH[WHUQDOSRFNHWVIRUHDVHRIXVHDQGWRVHSDUDWHLWHPV
‡5HWUDFWDEOHFDUU\QJKDQGOHDQGZKHHOVIRUHDVHRIWUDQVSRUW
‡/DUJHFDUU\LQJKDQGOHV
Borsone tecnico con carrello
‡5HDOL]]DWRLQQ\ORQGHQDULDQWLVWUDSSRSHUXQDJUDQGH
resistenza all’usura
‡0DQLFRUHWUDLELOHHUXRWHSHUXQDJUDQGHIDFLOLWjGLWUDVSRUWR
‡WDVFKHHVWHUQH
LARGE GEAR BAG
SIZES/TAGLIE: 70cm x 36cm x 42cm
COD.
MB02238
COLOR: E
Large Gear Bag
‡,QFOXGHVH[WHUQDOSRFNHWVIRUHDVHRIXVHDQGWRVHSDUDWHLWHPV
‡GHQLHUULSVWRSFRQVWUXFWLRQIRUXQFRPSURPLVLQJGXUDELOLW\
Borsone tecnico
‡WDVFKHHVWHUQH
‡5HDOL]]DWRLQQ\ORQGHQDULDQWLVWUDSSRSHUXQDJUDQGHUHVLVWHQ]D
all’usura
T - SHIRTS
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
COD.
MG04372
COLOR: K - W - E
T-SHIRTS made by 100% cotton with UFO printed logos
T-SHIRTS realizzate in 100% cotone con loghi UFO Stampati
Color: K
Color: E
30
Color: W
CAP
COD.
SIZES/TAGLIE3 Hg^lbs^ÛmlZee!ehg`o^klbhg"
MZ`ebZngb\Z!o^klbhg^eng`Z"
CP04374
COLOR: K
Cap made by 100% cotton with UFO embroidery logos
Cappellino realizzato in 100% cotone con loghi UFO ricamati
FLAG WITH SUPPORT
COD.
AC02106
SIZES/TAGLIE: Height about 3 meters
Altezza circa 3 metri
M A D E
I N
I T A L Y
Flag with support
Bandiera con asta e supporto
31
KID EQUIPMENTS
ULTRALIGHT 2.0 SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL - XXL
COD.
FOR KIDS
PE02345
COLOR: K
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
FRONT PROTECTORS: CE-EN14021
SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1
ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
8/75$/,*+7%RG\JXDUGIRUNLGVZLWK67)6$67(&)RDPSURWHFWLRQV
totally made from airnet material
‡0DGHZLWKSRO\HVWHUQHWDQG$LUQHWPDWHULDO
‡,QWHUQDOSURWHFWLRQLQ67)6$67(&)RDP removable for washing
‡0D[LPXPOLJKWQHVV
‡0D[LPXPWUDQVSLUDWLRQ
‡,QFUHDVHGHODVWLFLW\WRDEVRUEVKRFN
‡Lateral protections for the spleen and liver
3HWWRULQD8/75$/,*+7GDEDPELQRFRQSURWH]LRQLLQ67)6$67(&
Foam), realizzata competamente in materiali aerati
‡5HDOL]]DWDFRQUHWHLQSROLHVWHUHH$LUQHW
‡3URWH]LRQLLQWHUQHLQ67)6$67(&)RDPremovibile per il lavaggio
‡0DVVLPDOHJJHUH]]D
‡*UDQGHWUDVSLUDELOLWj
‡(OHYDWDHODVWLFLWjSHUDVVRUELPHQWRXUWL
‡3URWH]LRQLODWHUDOLSHUPLO]DHIHJDWR
Protezioni interne in STF (SAS TEC Foam) removibili per il lavaggio
Internal protection in STF (SAS TEC Foam) removable for washing
PREDATOR SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
COD.
FOR KIDS
SK09117
COLOR: WB
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1
ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
.LGV ³3UHGDWRU´ VDIHW\ MDFNHW ZLWK EDFN VXSSRUW IURQW SURWHFWLRQ VKRXOGHU
and elbow guards integrated. Whit frontal zip and adjustable body belt.
)RU6QRZERDUGDQG6QRZ3DUN
Corpetto protettivo “Predator” da bambino, con supporto schiena, supporto petto, supporto spalle e gomiti integrati, con zip anteriore e cintura in vita regolabile.
,GHDOHSHUVQRZERDUGHSHUFKLIUHTXHQWD6QRZ3DUN
33
SAFETY JACKET
COD.
FOR KIDS
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
PE02068
COLOR: K
FRONT PROTECTORS: CE-EN14021
ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
6DIHW\-DFNHWVIRU.LGV
‡6DIHW\-DFNHWVZLWK polypropylene shell
‡,QWHUQDOSDGGLQJ
‡0DGHE\EUHDWKDEOHQHWZLWK=LSIDVWHQHU
‡$GMXVWDEOHERG\EHOW
Pettorina per bambini
‡&RUSHWWRSURWHWWLYR con protezioni rigide in polipropilene
‡,PERWWLWXUHLQWHUQH
‡5HDOL]]DWDLQUHWHWUDVSLUDQWHFRQFKLXVXUD]LS
‡&RQFLQWXUDLQYLWDUHJRODELOH
SPEED SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
FOR KIDS
COD.
SK09155
COLOR: WB
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
M A D E
I N
I T A L Y
.LGV ³6SHHG´ -DFNHW ZLWK IURQW EDFN SODVWLF SURWHFWLRQV ZLWKRXW
sleeves). Whit frontal zip and adjustable body belt.
³6SHHG´ -DFNHW GD EDPELQR VPDQLFDWR FRQ SURWH]LRQL DQWHULRUL H
posteriori in materiale plastico ad alta resistenza, con zip anteriore e cintura in vita regolabile.
SPEED SAFETY JACKET
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
FOR KIDS
COD.
SK09163
COLOR: WB
M A D E
I N
I T A L Y
.LGV ³6SHHG´ -DFNHW ZLWK IURQW VRIW SURWHFWLRQV DQG EDFN SODVWLF
protections (without sleeves). Whit frontal zip and adjustable body belt.
³6SHHG´-DFNHWGDEDPELQRVPDQLFDWRFRQSURWH]LRQLDQWHULRULVRIWH
posteriori in materiale plastico ad alta resistenza, con zip anteriore e cintura in vita regolabile.
34
KOMBAT Back Protector for kids - long
SIZES/TAGLIE: Per bambini di Età 9 - 12 anni
For children age 9 - 12 years
KOMBAT Back Protector for kids - medium
SIZES/TAGLIE: Per bambini di età 7 - 9 anni
For children age 7 - 9 years
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 LEVEL 2
PS02351
COD.
PS02352
COD.
PS02353
COLOR: A - B
KOMBAT Back Protector for kids - short
SIZES/TAGLIE: Per bambini di età 5 - 7 anni
For children age 5 - 7 years
COD.
COLOR: A - B
COLOR: A - B
M A D E
I N
I T A L Y
³.RPEDW´EDFNSURWHFWRUIRU.LGVZLWKLQWHUQDOPXOWLOD\HUOD\HUVSURWHFWLRQPDGH
E\WZROD\HULQ³0LFURVKRFN´PDWHULDOZLWKRQHOD\HURIKRQH\FRPEPDWHULDOLQVLGH
Internal protection removable for washing. With body belt and adjustable straps
3URWH]LRQH VFKLHQD ³.RPEDW´ GD EDPELQR FRQ SURWH]LRQH LQWHUQD PXOWLVWUDWR VWUDWL IRUPDWD GD VWUDWL LQ PDWHULDOH ³0LFURVKRFN´ FRQ DOO¶LQWHUQR XQR VWUDWR LQ
materiale a nido d’ape. Protezione interna removibile per il lavaggio. Con cintura in vita e bretelle regolabili
Color: A
6WUDWLLQPDWHULDOH³0LFURVKRFN´
/D\HUVLQ³0LFURVKRFN´PDWHULDO
Color: B
Strato in materiale a nido d’ape
Layer of honeycomb material
BACK PROTECTOR
FOR KIDS
SIZES/TAGLIE: Age 5 - 7 years
Età 5 - 7 anni
BACK PROTECTOR
SIZES/TAGLIE: Age 9 - 12 years
Età 9 - 12 anni
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
COD.
SK09115
COLOR: KB - WB
FOR KIDS
SIZES/TAGLIE: Age 7 - 9 years
Età 7 - 9 anni
BACK PROTECTOR
- SHORT
- MEDIUM
COD.
SK09114
COLOR: KB - WB
FOR KIDS
- LONG
COD.
SK09113
COLOR: KB - WB
M A D E
Color: KB
I N
I T A L Y
%DFN SURWHFWRU ZLWK ERG\ EHOW UHPRYDEOH VWUDSV Removable internal part for wash
Protezione schiena con cintura, bretelle asportabili. Parte interna removibile per il lavaggio
Color: WB
35
KOMBAT PADDED SHORTS
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
COD.
FOR KIDS
PI02355
COLOR: A - B
HIP PROTECTOR: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
³.RPEDW´SDGGHGVKRUWVIRUNLGVZLWKODWHUDODQGEDFNPXOWLOD\HUSURWHFWLRQ
PDGHE\WZROD\HULQ³0LFURVKRFN´PDWHULDOSHUIRUDWHGWRJUDQWEHVWDLUÀRZ
‡(UJRQRPLFFKDUDFWHULVWLFVIDYRXUIUHHPRYHPHQWV
‡6HQVLWLYH® and Airnet material: light and breathable
‡6LGHSURWHFWLRQSURWHFWVIURPDEUDVLRQV
‡5HPRYDEOHEDFNSURWHFWLRQ
Shorts “Kombat” da bambino con protezioni (laterali e posteriore) multistra-­
WRIRUPDWDGDVWUDWLLQPDWHULDOH³0LFURVKRFN´WUDIRUDWLSHUXQDPLJOLRUH
traspirazione
‡*UDQGHHUJRQRPLDHPDVVLPDOLEHUWjQHLPRYLPHQWL
‡7HVVXWRWHFQLFR6HQVLWLYH® e Airnet: leggero e traspirante
‡3URWH]LRQHODWHUDOHSUHYHQLUHOHIRUWLDEUDVLRQL
‡3URWH]LRQHSRVWHULRUHUHPRYLELOH
Color: B
Color: A
PADDED PLASTIC SHORTS
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
FOR KIDS
COD.
PI04158
COLOR: KB - WB
HIP PROTECTOR: CE-EN1621-1
M A D E
I N
I T A L Y
3DGGHGSODVWLFVKRUWVIRU.LGVZLWK5HPRYDEOHEDFNSURWHFWLRQ
Shorts con protezioni rigide da bambini. Con protezione posteriore removibile
Color: KB
Color: WB
SOFT PADDED SHORTS
SIZES/TAGLIE: S - M - L - XL
M A D E
I N
FOR KIDS
COD.
SK09125
COLOR: KB - WB
I T A L Y
6RIWSDGGHGVKRUWVIRU.LGVZLWK5HPRYDEOHEDFNSURWHFWLRQ
Shorts con protezioni soft da bambini. Con protezione posteriore removibile
Color: KB
Color: WB
36
MULTISPORT KNEE GUARDS
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee&Taglia unica
M A D E
I N
FOR KIDS
COD.
SK09173
COLOR: KB - WB
I T A L Y
0XOWLVSRUWNQHHJXDUGVIRUNLGVVKRUWYHUVLRQ
Ginocchiere multisport da bambino -­ versione corta
Color: WB
Color: KB
MULTISPORT KNEE GUARDS
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee&Taglia unica
M A D E
I N
FOR KIDS
COD.
SK09174
COLOR: KB - WB
I T A L Y
0XOWLVSRUWNQHHJXDUGVIRUNLGVORQJYHUVLRQ
Ginocchiere multisport da bambino -­ versione lunga
Color: WB
Color: KB
PROFESSIONAL Knee-Shin guards
FOR KIDS
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
COLOR: K
KNEE GUARDS: CE-EN1621-1
M A D E
I N
COD.
GI02043
I T A L Y
Ginocchiera “Professional” snodabile da bambino
‡VQRGRFHQWUDOHFKHIDYRULVFHLPRYLPHQWL
‡SURWH]LRQLHVWHUQHLQSROLHWLOHQH
‡LPERWWLWXUDLQWHUQDULYHVWLWDLQFRWRQH
³3URIHVVLRQDO´.QHH6KLQJXDUGVIRUNLG
‡,QFUHDVHWKHPRYHPHQWRIWKHNQHHWKDQNVWRDFHQWUDOMRLQW
‡3RO\HWK\OHQHVKHOOV
‡,QWHUQDOSDGGLQJOLQHGZLWKFRWWRQIDEULF
37
KNEE-SHIN GUARDS
COD.
FOR KIDS
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
COLOR: K
KNEE GUARDS: CE-EN1621-1
M A D E
I N
GI02024
I T A L Y
Ginocchiera da bambino
.QHH6KLQJXDUGVIRUNLG
MULTISPORT ELBOW GUARDS
SIZES/TAGLIE3Hg^lbs^ÛmlZee&Taglia unica
M A D E
I N
FOR KIDS
COD.
SK09175
COLOR: KB - WB
I T A L Y
0XOWLVSRUW(OERZJXDUGVIRUNLGV
Gomitiere multisport da bambino
Color: WB
Color: KB
ELBOW GUARDS
COLOR: K
KNEE GUARDS: CE-EN1621-1
M A D E
Gomitiera da bambino
‡LPERWWLWXUDLQWHUQDPROWRVRI¿FH
‡SURWH]LRQLHVWHUQHLQSROLHWLOHQH
‡FKLXVXUDLQYHOFUR
‡PDVVLPDOLEHUWjQHLPRYLPHQWL
‡LQGRVVDELOLVLDVRSUDFKHVRWWRODPDJOLHWWD
Kid elbow guards
‡VRIWLQWHUQDOOLQLQJ
‡3RO\HWK\OHQHVKHOOV
‡DGMXVWDEOH9HOFURIDVWHQHUV
‡*UHDWFRPIRUW
‡FDQEHZRUQERWKRYHUDQGXQGHUWKHMHUVH\
38
COD.
FOR KIDS
SIZES/TAGLIE: Hg^lbs^ÛmlZee
I N
GO02032
I T A L Y
SLALOM HANDGUARDS
M A D E
I N
COD.
FOR KIDS
For ski poles with diameter 14 -16 -18 mm
Per bastoncini di diametro 14 - 16 - 18 mm
SK09177
COLOR: A - P - W - DFLU
I T A L Y
6ODORP +DQGJXDUGV IRU .LGV HTXLSHG ZLWK VSDFHU LQVHUWV WR ¿W RQ VNL SROHV ZLWK
GLDPHWHUPP
Paramani Slalom da bambini, dotato di speciali adattatori per bastoncini di diametro PP
Color: P
Color: A
Color: W
Color: DFLU
SLALOM KNEE GUARDS
FOR KIDS
SIZES/TAGLIE3 Hg^lbs^ÛmlZee!ehg`o^klbhg"
MZ`ebZngb\Z!o^klbhg^eng`Z"
M A D E
I N
LONG
COD.
SK09122
COLOR: A - P - W - K - DFLU
I T A L Y
6ODORP.QHH*XDUGVIRUNLGVORQJYHUVLRQwith adjustable straps
Parastinchi Slalom da bambini (versione lunga) con lacci regolabili
Color: A
Color: P
SLALOM KNEE GUARDS
FOR KIDS
Color: K
STANDARD
Color: W
COD.
Color: DFLU
SK09123
SIZES/TAGLIE3 Hg^lbs^ÛmlZee!lmZg]Zk]o^klbhg" COLOR: A - P - W - K
MZ`ebZngb\Z!o^klbhg^lmZg]Zk]"
M A D E
I N
I T A L Y
6ODORP.QHH*XDUGVIRUNLGVVWDQGDUGYHUVLRQwith adjustable straps
Parastinchi Slalom da bambini (versione standard) con lacci regolabili
Color: A
Color: P
Color: K
Color: W
Color: DFLU
39