Transcript Ferien inmitten der natur – die Corones Schlaffässer Vacanza

Ferien inmitten der Natur – die Corones Schlaffässer
Vacanza immersi nella natura – le botti di legno del Corones
Holidays surrounded by nature – the Corones Sleeping Barrels
Tel.: +39 0474 496 490 / [email protected] / www.corones.com
Niederrasen / Rasun di Sotto 124 I-39030 Rasen Antholz / Rasun Anterselva (BZ)
Nr.
Nr.
Nr.
Schlafen im Campingfass!
Ein einzigartiges Erlebnis
mitten in der Natur.
Dormire in una botte di
legno!
Regalatevi un’esperienza unica
immersi nella natura .
Spend a nig ht in of our new
Sleeping barrels!
A very special way to live nature
Die neuen Corones Campingfässer aus
Fichtenholz sind ideal für romantische
Kurzaufenthalte!
Ausgestattet mit Boden-, Bett - und
Infrarotheizung ist die Atmosphäre
auch bei rauhen Temperaturen kuschlig warm. Mit einem Schlafbereich mit
großem Doppelbett (2x2m), einem Vorraum mit Ausziehtisch und kleinem
Klappbett und einem großzügigen Stauraum bieten die Schlaffässer Platz für
2 bis max. 3 Personen. Bettwäsche ist
vorhanden.
Costruite al 100 % in legno di abete l’atmosfera è calda e accogliente anche
nelle notti più fredde grazie al riscaldamento a pavimento e i letti riscaldabili.
Le botti di legno possono accogliere
2 , max 3 persone e sono dotate di un
grande letto matrimoniale (2x2m) una
zona giorno con un tavolo estraibile,
e un letto aggiuntivo. Sotto troverete
posto per riporre tutti i vostri bagagli.
Biancheria compresa.
L’ideale per passare qualche giorno di
relax o una minivacanza romantica in
montagna.
The barrels are built in spruce, and offer
a comfortable double bed (2x2m), a
living-area with a pull-out table, another
single bed and plenty of storage room.
You can experience the very warm and
cozy atmosphere even in the coldest
nights thanks to the infrared and underfloor heating and the heatable beds. The
sleeping barrel is designed for 2- max 3
persons.Pillows, blankets and covers are
included.
The perfect way to spend a short
romantic vacation in nature!
Startkuschelangebot
Offerta di inaugurazione!
Valida dal 13 maggio al 13 giugno 2015
Pernottamento nella botte di legno per
2 persone
+ Utilizzo dell’Area Wellness
+ Piccolo cesto con colazione per 2 pers.
+ Accesso Internet gratis
Opening offer
1 night in the sleeping barrel for 2 persons
+ Access to the wellness area
+ Little breakfast basket for 2 persons
+ Free wireless access
vom 13. Mai bis zum 13. Juni 2015
Übernachtung im Schlaffass
für 2 Personen
+ Benutzung der Corones Saunawelt
+ Frühstückskörbchen für 2 Personen
+ freier Internetzugang
* Preis pro Nacht
(Keine Hunde erlaubt)
* Prezzo a notte
(Non sono ammessi cani)
* Rate at night
(no dogs allowed)