Transcript Wroclaw Reiseguide copyright www.reiseplaneten.no

Velkommen til
Wroclaw
Wroclaw har hatt så mange herskere
opp gjennom årene at vi knapt kan finne
dens like i noen annen by i Europa. Og
påvirkningen fra preussere og tyskere, til
østerrikere og Hapsburgere, har alle på
godt og vondt gjort Wroclaw til hva den
er i dag.
naturlige årsaker ikke kan tilby. Når det
gjelder uteliv så er det likedan i Wroclaw
som ellers i Polen, til tider meget livlig!
Og rimelig! Kvaliteten på spisesteder og
utesteder er høy, og bortsett fra prisene,
er vareutvalget og de internasjonale
kjedene de samme som hjemme.
Til tross for omfattende skader under 2.
verdenskrig fremstår byen som meget
vakker, og betydelig restaurering av
praktbygg og torg gir oss inntrykk av
middelalderens praktverk som de
engang var.
Vi er sikre på at du vil ha stor glede av å
tilbringe noen dager i Wroclaw. Her er
en virkelig lysfontene (så vet dere det
Ari og Märtha), tankevekkende
monumenter, fantastiske kirker og en
sjarmerende gamleby. Vi ønsker god
reise til Wroclaw.
Wroclaw er ingen liten by, f.eks. er den
større enn Oslo, og derfor får du med på
kjøpet ypperlige muligheter for shopping
og underholdning som mindre byer av
www.reiseplaneten.no .
Copyright Reiseplaneten AS. Ingen del av denne reiseguide kan gjengis uten skriftlig tillatelse fra Reiseplaneten AS.
Reiseguiden er forsøkt skrevet så korrekt som mulig og i beste hensikt. Husk at åpningstider, telefonnummer, webadresser,
priser og navn kan endres. Reiseplaneten påtar intet ansvar for uleilighet, tap eller skade som inntreffer hos brukere av vår guider.
2
Fly til
Wroclaw
Det å komme seg til Wroclaw har blitt
mye enklere den senere tiden. Nå flyr
for eksempel Ryanair direkte fra
Norge. Fra Moss Lufthavn Rygge går
det fly til Nicolaus Copernicus
Airport Wroclaw. Synes du navnet er
innviklet kan du forsøke å si det på
polsk!
Flyplassen ligger snaue 15 kilometer
nordvest for sentrum av Wroclaw. Den
er moderne med alle fasiliteter du
forventer i våre dager. Minibanker,
vekslingskontorer, kiosker,
leiebilkontorer, spisesteder og
butikker. Alt er rent og effektivt.
Utenfor flyplassen venter busser og
flere drosjeselskaper på å frakte deg
inn til byen. Buss nummer 406 er et
greit valg. Den koster kun noen få
kroner, og tar deg til Wroclaws
jernbanestasjon. Bussbilletter kjøper
du i automater rett ved
bussholdeplassen, hos sjåføren eller i
kiosken på flyplassen.
Alternativet er som sagt drosje. Regn
med ca 100 til 150 kroner for taxituren
inn til Wroclaw, avhengig av antall
personer i reisefølget og tid på døgnet.
Taxi Plus, Taxi Blues eller Partner
Taxis anbefales!
Transport til og fra Moss Lufthavn
Rygge
Med bil: Flyterminalen ligger inntil E6
mellom Oslo og Gøteborg.
Avkjøringen er merket Rygge. Vel
framme kan du parkere i et nytt og
moderne parkeringshus.
Med buss: Fra Oslo går RyggeEkspressen til alle Ryanairs avganger.
Avgangstidene er tilpasset de enkelte
flydestinasjonene for at det skal bli
kortest mulig reisetid for den reisende.
Rygge-ekspressen kjører E6 mellom
Oslo Bussterminal og Rygge og
stopper på følgende steder:
Oslo bussterminal – Ryen –
Mortensrud terminal - Korsegården –
Moss Lufthavn Rygge.
Besøk www.ryg.no for tidtabell og
priser.
Flybussekspressen har transport
mellom Fredrikstad- Moss lufthavn
Rygge- og Gardermoen. Fra
Sarpsborg går buss fra Sarpsborg
rutebilstasjon til Moss lufthavn Rygge.
Denne bussen korresponderer med
Flybussekspressen.
På hjemmesidene til flyplassen,
www.ryg.no vil du finne rutetider for
offentlig kommunikasjon og priser som
gjelder i parkeringsanleggene.
Ønsker du å benytte toget, NSB
Østfoldbanen? Fra Rygge Stasjon
går gratis shuttlebuss til/ fra
flyplassen. Bussturen tar ca 8
minutter.
3
Bli kjent med
Wroclaw
Gamlebyen i
Wroclaw
Gamlebyen (Stare Miasto) i Wroclaw
befinner seg på sørsiden av elven Oder
(Odra på polsk). Hjertet i Wroclaws
gamleby er ikke overraskende byens
store torg. Her møtes folk for å bli
underholdt, for å snakke om
dagligdagse ting, eller delta i
arrangementer og demonstrasjoner.
Torget ble nærmest totalt ødelagt under
2. verdenskrig. Men legger du godsiden
til er det like flott i dag som det var på
1200-tallet, århundret torget har sin
opprinnelse fra.
Den sentrale bygningen på plassen er
rådhuset, et landemerke som fortsatt
fremstår i sin originale 1200-tallsprakt.
Gatene rundt torget er typiskt nok svært
turistvennlige, med nok av de såkalte
"BBS-ene", dvs. butikker, barer og
spisesteder.
Blomstertorget eller Plac Solny ligger
ikke lange veien fra rådhuset, og er et
hyggelig sted å besøke. I nærheten
ligger dessuten St Elizabeth-kirken
som er byens største og høyeste kirke.
Som vanlig får du byens beste utsikt
ved å ta turen til det høyeste kirketårnet
i byen. Adressen er ul. Sw. Elzbiety.
Alternativt besøker du Magdalenakirken
som også ligger i gamlebyen. Det
koster ca 10 kroner å gå kirkens 244
trappetrinn opp til utsiktsbroen!
Rådhuset i Wroclaw midt på torget i Gamlebyen!
4
Ostrów Tumski
Krysser du elven fra Gamlebysiden vil
du komme til Ostrów Tumski. Dette
området er fullt av attraksjoner og
severdigheter, og historieinteresserte
mennesker har kommet til "himmelen".
Og det nesten bokstavelig talt. For her
kryr det av religiøse praktbygg.
Ostrów Tumski har vært bebodd siden
700-tallet og området var den sentrale
bydelen i Wroclaw i cirka 500 år.
Johannes Døperens Katedral kan stå
som eksempel på de mange fantastiske
kirkene her. Adressen er Pl. Katedralny.
Gå gjerne over broen most Tumski og
se alle hengelåsene som er låst til
brokonstruksjonen i kjærlighetens navn!
Øst i Wroclaw
Tar du turen østover fra sentrum
kommer du til parkområdet Szcytnicki og
gaten ul. Wystawowa. Her finner du en
japansk hage, den enorme domen Hala
Stulecla, og det 96 meter høye Iglicamonumentet. Her er også Wroclawfontenen, Wroclawska fontanna, et
fantastisk lys- og vann-monument som
hver hele time mellom 1000 og 2200
viser teknlogiens under. La oss plusse
på at den beste dyrehagen i Polen også
befinner seg her. Kanskje dette blir
familiens favorittsted? Drosje fra
sentrum koster ca 50 kroner!
På vei fra sentrum til Szcytnicki-parken
passerer du Raclawice Panorama.
Dette 15 x 114 meter store maleriet av
slaget i Raclawice er nærmest
obligatorisk å se!
Bildet er fra Den gamle jødiske gravlunden i Wroclaw.
Foto: Emmanuel Dyan (cc-lisens) Flickr
5
Øst i Wrocklaw ligger noen gode
hoteller som bl.a. Radisson blu og flere
gallerier og noen museer. Som
representant for sistnevnte kan vi nevne
institusjonene Museum for arkitektur og
Museum for post- og teletjenester.
Nord i Wroclaw
Wroclaw er en meget grønn storby,
med en rekke friområder i form av mer
eller mindre opparbeidede parker. Og
selv om det ikke bugner av
severdigheter nord i Wroclaw finner du
flere parker det kan være hyggelig å
slappe av i når du spaserer i området.
Park Staszica og Wzgórze Slowianskie
ligger begge i gangavstand fra Ostrów
Tumski for dere som vil se de ordinære
sidene av Wroclaw.
I nordvest, et bra stykke utenfor
sentrum av Wroclaw finner du den nye
jødiske gravlunden som er en av
Polens største. Gaten er ul. Lotnicza.
Sør og sørvest i
Wroclaw
Sør for sentrum finner du
teaterkvartalet med Operahuset og
Teatr Lalek. Videre sør ligger byens
Sentralbanestasjon og rutebilstasjon.
Den store jernbanestasjonen blir pusset
opp etter alle kunstens regler til
Europamesterskapet i fotball i 2012,
hvor Wroclaw er en av arrangørbyene.
Videre sør for Sentralbanestasjonen
finner du Aquapark. Denne vannparken
er antagelig det flotteste i sitt slag i hele
Polen og garantert en favoritt hos barna.
Det gamle jødekvarteret i Wroclaw ligger
også sør og vest for gamlebyen. Den
stolte og store synagogen finnes ikke
mer, ødelagt av Nazister og berme
under Krystallnatten.
Du finner den gamle jødiske gravlunden i
ul. Slezna 37 hvor mange kjente
personer har sitt siste hvilested. Gaten
ul. Slezna går sørvest for Aquapark.
Åpningstid fra 0800 til 1800.
6
Turist i
Wroclaw
Wroclaw er en av Polens største byer
med ca 635.000 innbygger. Den har sin
beliggenhet ved elven Oder (Odra).
Wroclaw er en trygg by, og de som i sin
villfarelse tror det er en sikkerhetsrisiko
å besøke Polens byer, må tro om igjen.
Selvsagt finnes det kriminalitet her som
hos oss, men at du som turist skal
kunne oppleve noe særlig annet enn et
lommetyveri i ny og ne, eller innbrudd i
bilen, er svært lite sannsynlig.
Polske piastere, habsburgere,
østerrikere, preussere og tyskere,
sistnevnte fra 1871 til 1945, har alle
styrt Wroclaw som sitt eget. Og de har
alle gitt byen sitt personlige navn. Så
Vratislava, Vracklav, Pretzlav og
Bresslau, er alle korrekte historiske
navn på dagens Wroclaw. Etter 2.
verdenskrig ble Wroclaw på nytt polsk
og byen tilhører altså Polen den dag i
dag.
Som flere andre byer i denne regionen
har Wroclaw opp gjennom årene hatt
en rekke herskere. Det er knapt en
annen by som kan fremvise maken til
turbulens i administrasjon og tilhørighet.
Flere historiske hendelser har foregått i
Wroclaw, slik at historieinteresserte
turister har mye å se frem til. I 1807
overtok Napoleon byen etter å ha
erobret den fra Preusserne. Med dette
Wroclaw er ingen liten by, og er pårvirket av flere kulturer.
Foto: Neil Boothman (cc-lisens) Flickr
7
ødelegges dessverre også mange
middelaldermurer og festningsvern. Og
i 2. verdenskrig ødelegges enda mer av
byen. Wroclaw utvikler seg imidlertid
videre etter Napoleon og blir en storhet
i det tyske riket. Og etter 2. verdenskrig
blir byen bygget opp til å skinne nok en
gang. Men med Nazistene kom
dessverre det store folkemordet.
Jødesamfunnet i Wroclaw
Det er vanskelig å komme utenom
jødene i Wrocklav. Det jødiske samfunn
i byen kan følges tilbake til 1100-tallet.
Med inkvisatorer og andre plageånder
nær sagt kontinuerlig etter seg, er det
nesten uforklarelig at jødene har maktet
å spille en slik betydningsfull rolle i
Wroclaws byutvikling.
På slutten av 1800-tallet var jødene
godt integrert i samfunnet, og flere av
dem hadde ledende roller i både det
akademiske -og forretningsmessige
livet i Wroclaw. Breslau (altså dagens
Wroclaw) som den gang tilhørte
Tyskland, hadde blant annet Tysklands
nest største synagoge.
Den en gang så stolte og store
synagogen ble som mange andre
synagoger ødelagt den 9. november
1938 under "Krystallnatten", noe som i
dag er "synlig" gjennom et
minnesmerke i gaten ul. Lakowa 6.
Det gamle jødiske gravlunden som du
finner i ul. Slezna 37 er et sterkt minne
om styrken til det en gang så mektige
jødiske samfunnet i Breslau. Her finner
du flere enn 1200 gravstener, mange til
minne om kjente personer. Åpningstid
fra 0800 til 1800.
Det finnes også en annen gravlund,
'Den nye jødiske gravlunden' med
beliggenhet i ul. Lotnicza, nordvest i
byen. Med sine 5000 gravplasser er
dette en av de største i hele Polen.
Generelt om Wroclaw for turister
Wroclaw er som nevnt en trygg by å
ferdes i. Byen er svært familievennlig,
kanskje med unntak av områdene rundt
Sentralbanestasjonen som kan minne litt
om “red light districts” om kvelden.
Prisene i Polen har steget de siste
årene, men det er allikevel svært rimelig
sett med våre øyne. Det gjelder mat,
drikke og alt av lokale varer.
Internasjonale merkevarer er imidlertid
(og naturligvis) like dyrt her, som ellers i
verden. Drosje er også rimelig, men
pass på at du ser at det er taksameter
som er påskrudd eller at dere avtaler en
fast pris som du er komfortabel med.
Er du svoren antirøyker, vil du kunne ha
problemer i Polen. Det er nemlig lov å
røyke på utesteder, og det er svært
vanlig at restaurantene og barene i
Wroclaw har egne soner for røykere.
Noen steder innebærer denne sonen
“over alt”.
Informasjonskontor for turister finner du
på det store torget i Gamlebyen, så å si
beliggende der du går til Plac Solny.
8
Hoteller i
Wroclaw
Det er rimelig med overnatting i Polen.
Det gjør at du kan bo litt flottere enn
du vanligvis gjør når du reiser.
Wroclaw er intet unntak fra denne
regelen. Og med tanke på den
utviklingen som har vært med hoteller i
Wroclaw de senere årene, har du et
stort utvalg. Det finnes godt med
luksushoteller, men enda flere hoteller
i turistklassen, og de som byr på enkle
og rimelige overnattingsalternativer.
Wroclaw har dessuten, og nær sagt
selvsagt, alle de kjente kjedehotellene,
f.eks. Sofitel og Radisson Blu. Men
fortsatt er det mange private hoteller,
med sin egen stil og sjarme. Noen
svært så herskapelige, andre mer som
et bed & breakfast-hotell. Kanskje skal
du prøve noe annet enn et kjedehotell
når du er her?
Et utvalg av de beste hotellene er:
Granary - La Suite Hotel
Antagelig det beste hotellet i Wroclaw.
5-stjerner og alt av fasiliteter inkludert
fri høyhastighets-Internett. Beliggenhet
er i gaten ul. Mennicza 24. Dette er en
rolig sidegate ikke mange minutter fra
torget i gamlebyen. Gled deg til et
opphold her!
Qubus Hotel Wroclaw
Dette er et 4-stjerners hotell som får
tilbakemeldinger som tilsier at det er et
av de beste hotellene i Wroclaw
uansett klasse og pris. Adressen er Ul.
Sw. Marii Magdaleny 2 som er mindre
enn 5 minutter i gangavstand fra
gamlebyens store torg. Av fasiliteter på
Qubus Hotel kan vi nevne
Internetttilgang, svømmebasseng og
treningsrom, og naturligvis romservice
og restaurant.
Mercure Panorama
Dette er et 3-stjerners hotell som ligger
på Pl. Dominikanski 1. Hotellet har
hele 150 rom, men håndterer sine
gjester svært personlig for det.
Hotellets beliggenhet er meget sentralt
i gamlebyen. God frokost og hyggelig
prisnivå hjelper ytterligere når man
vurderer dette hotellet.
Budsjetthotell
Orbis Wroclaw Motel i gaten ul.
Lotnicza 151 vest i byen er et meget
godt valg for deg som vil bo rimelig.
Prisen på rom koster ca 60 % mindre
enn gjennomsnittsprisen på resten av
byens hoteller. Og de har både
svømmebasseng og restaurant! Regn
imidlertid med 15 til 20 minutters
gange ned til gamlebyen, eller ta en
drosje. Vi har flere ganger fått høre at
dette absolutt ikke er noe motell, men
snarere et 4-stjerners hotell. Med
unntak av prisen da.
Spesielt hotell
Dwór Polski er et hotell som ligger
perfekt til i gamlebyen, og som byr på
kombinasjonen av polsk sjarme og
Sovjetisk gigantmani. Servicen kan
være litt så som så, men det hører
nesten med på et slikt hotell. Hotellet
har lange tradisjoner, og mange kjente
personer har sett utsikten fra
toppetasjen her.
9
Shopping i
Wroclaw
Det er et hyggelig prisnivå i Polen, og
denne fordelen får du med deg som
turist i Wroclaw også. Men du kommer
ikke hit for å handle kjente vestlige
merkeklær. Ikke det at du ikke finner alt
fra Armani til Donna Karan her, men det
er ikke mye billigere enn hjemme.
Derimot er det mye billig å finne når det
gjelder lokalt produserte produkter,
enten det nå er mat og drikke,
håndtverksprodukter, klær og smykker
eller antikviteter.
De dyreste butikkene finner du i gatene
Odrzanska og Mikolaja. Her er boutiquer
du like gjerne kunne finne i Paris eller
Milano. En annen slik gate er
Kielbasnicza. Forresten er dette en gate
de av oss som liker å titte i koselige
antikvitetsbutikker også tar turen til.
De fleste turister shopper nok uansett
mer i området rundt torget i sentrum av
Gamlebyen, og da spesielt i gatene
ulica Swidnicka og ulica Olawska. Her
formelig kryr det av alle typer butikker,
og hele familien finner nok noe som
passer sin egen stil og lommebok.
Markeder
Ikke langt fra jernbanestasjonen finner
du Wroclaws største marked. Det heter
Zielinskiego-markedet og det ligger
ved Plac Zielinskiego, som du finner
ved hjørnet av Piaskowa og Sw. Ducha.
Dette er en attraksjon du bør få med
deg selv om du ikke primært er i
Wroclaw for å handle. Her får du alt!
Åpent alle dager med unntak av
søndager. Hverdager fra 0700 til 1800
og lørdager fra 0700 til 1500.
Små gnomer finner du i morsomme positurer over alt i Wroclaw
Foto: Neil Boothman (cc-lisens) Flickr
10
Du finner et annet marked i gaten ul.
Piaskowa 17. Det heter Hala Targowa
og var en gang det ledende markedet i
Wroclaw. I dag er fortsatt utvalget
meget bra, selv om det nok er litt
mindre populært enn Zielinskiegomarkedet. Åpent fra 0800 til 1830 alle
hverdager, og lørdager fra 0900 til
1500. Stengt søndager.
andre mer "ekte" suvenirprodukter er
det først og fremst rav, og da i form av
smykker, som er mest populært. Og
rav-smykker kan være riktig vakre.
Pass bare på å få med deg et ekte. Gå
for eksempel til Galeria Art Amber i
gaten ul. Szewska 68/1a for å unngå å
bli lurt. Galeria Art Amber er kjent langt
utenfor Wroclaw.
Shoppingsentre
Det finnes mange flotte shoppingsentre
i Wroclaw, men faktum er vel at du i
prinsippet kun behøver å vite om ett av
dem. Det heter Magnolia Park og er
det største og beste. Nærmest som et
opplevelsessenter å regne. Til
Magnolia Park tar du like gjerne en
drosje, siden det ligger i ul. Legnicka
58, et stykke utenfor sentrumskjernen.
Alternativt er drikkevarer en grei
suvenir. Polen er Vodkaens virkelige
hjemland, og ikke Russland som du
kanskje antok? Kjøp med en flaske
merket Chopin. Eller hva med en
flaske Goldwasser? Du vet likøren
med 22 til 23 karat blad-gull i!
Hvis du ikke vil reise ut av sentrum så
har du Arkady Wroclawskie i gaten
ul. Powstanców Slaskich 2-4, ikke langt
fra jernbanestasjonen. Her er flere enn
100 kjente merkevarebutikker inkludert
H&M og Benetton i tillegg til
restauranter og cafeer. Akvarium og
annet underholdende for barna finnes
også på stedet.
Suvenirer i Wroclaw
Hvis du er av dem som anser postkort,
plastikklokker eller en kopp med
rådhuset i Wroclaw på, som en
suvenir, så vit at "sjapper" som selger
slikt, finnes over alt. Men ikke tro at det
er et polsk produkt du kjøper. Mest
sannsynlig er koppen fra Kina. Av
11
Spise i
Wroclaw
Wroclaw er som mange andre byer
sterkt influert av sin historie når det
gjelder mat og uteliv. Med sin tyske
forhistorie finner du flere flotte ølhager og øl-haller i byen, ikke minst
Bierhalle Zwizki. Denne glade
turistfellen finner du i gaten Ratusz 2427. Her er øl i store glass, servitriser i
fargerike uniformer og med store
utringninger, og tyskinspirert mat. Og
alt til hyggelige priser.
Wroclaw har også jødiske restauranter
som en følge av byens historisk sett
sterke jødiske enklave. En av de beste
jødiske restaurantene er Sarah i gaten
ul. Wlodkowica 5, som ikke er langt fra
synagogen, vest for gamlebyen. Og
de har mer å by på enn kosher-mat.
Åpent fra 1200 til 2200.
Du kan også spise internasjonal mat i
Wroclaw. Gode restauranter med
kjøkken fra Italia, Hellas, India eller
Mexico er like vanlig her, som i kjente
byer i Vesten. Dessverre, eller
kanskje heldigvis, er det også de
samme fastfood-kjedene her som du
også kjenner fra andre storbyer, f.eks.
TGF eller "Fridays" som det nå
omtales som i dagligtale. Såkalte
grønne restauranter brer også om
seg, og Greenhouse Restaurant er
et eksempel på dette. Du finner blant
annet en slik utgave i ul. Pitsudskiego
49/57, nærmere bestemt i Hotel Scandic.
Ikke byens mest prisgunstige restaurant,
men ypperlig for en annerledes lunsj.
Åpent alle dager fra 0630 til 2300.
Polsk mat har ikke ry på seg for å være
verdens beste når det gjelder haute
cuisine, men porsjonene er store, drikken
sterk og påvirkningen fra Tyskland og
Østerrike påtagelig. Det er absolutt trivelig
å tilbringe en kveld på en polsk
restaurant, og maten er bedre enn du tror.
Noen utvalgte restauranter i Wroclaw
Restauranten Cesarsko-Królewska i
gaten Rynek 19 forsøker å gjenskape
fortidens storhet i byer som Wien.
Restauranten har flere storslåtte
matsaler, bokstavelig talt, og menyen
består av utsøkte viltretter, i tillegg til
annen klassisk europeisk mat. Du får
dessuten mulighet til å smake utsøkt
vodka her.
Capri
Denne italienske trattoriaen gir deg pasta
og andre kjente italienske retter, og
omtrent like godt som på restaurant i
Italia. Åpningstider er fra 1200 til 2400.
Adressen er ul. Wiezienna 21 i
gamlebyen.
12
Restauracja Teatralna
Denne helt spesielle restauranten er
morsom for hele familien. Det å stige
inn i Teatralna er som å komme til en
annen verden, en verden hvor det
meste er snudd opp-ned med våre
vante forestillinger. Maten er bra, og
atmosfære og omgivelser er noe helt
spesielt. Åpent fra 1200 til 2200.
Adressen er Pl. Teatralna 4, i kjelleren
til Teatr Lalek.
Uteliv i Wroclaw
I Polen er det gjerne slik at barene
først stenger når siste kunde forlater
åstedet, og det er ikke annerledes i
Wroclaw. I alle fall rundt markedstorget
i gamlebyen.
Du finner også gode utesteder vest for
det store torget, dvs. i ul. Ruska og ul.
Wlodkowica. Førstnevnte gate er
ungdommenes favoritt med mange
klubber og barer. Mange tilreisende og
fastboende tar også turen til den gamle
togstasjonen ved Plac Orlat
Lwowskich.
Reiseplanetens tips!
For de litt eldre, og spesielt de som
liker jazz, så kan den meget koselige
musikk-baren/restauranten Ragtime
anbefales. Ragtime byr på levende
musikk nesten hver kveld fra 2000 til
2200, en flott atmosfære, rimelig drikke
og muligheten for å nyte lokal mat.
Adressen er Pl. Solny, sentralt i
Gamlebyen og rett ved det store torget.
13
Leiebil i
Wroclaw
Hvis du planlegger en eller flere lengre
ekskursjoner ut av byen, kan det lønne
seg å leie bil for noen dager, selv om
prisene nesten er på norsk nivå. Regn
med å betale fra 400 kroner per dag.
For norske sjåfører er det forholdsvis
enkelt å kjøre i Polen. Trafikkreglene
er stort sett de samme, selv om ikke
alle polakker er like flinke til å bruke
blinklyset eller respektere vikeplikten.
Vær forsiktig og ikke ta det som en
selvfølge at den andre bilen
planlegger å stoppe for deg.
Innenfor et par timers kjøring fra
Wroclaw er det flere reisemål av
interesse, og vi kan for eksempel
foreslå:
Krakow - Auschwitch,
(ca 270 kilometer fra Wroclaw)
Krakow er en av Polens aller vakreste
byer, og Krakow er nå på full fart
oppover listene blant Øst-Europas mest
populære turistdestinasjoner. Krakows
vakre Gamleby, med all sin middelalderog renessansearkitektur og sine gotiske
kirker står på UNESCOs
Verdensarvliste, og byen brukes ofte
som kulisser ved innspilling av filmer der
handlingen er satt til middelalderen.
Krakow har et forholdsvis mildt klima og
egner seg ypperlig som et romantisk
reisemål for par nær sagt året rundt.
Karlsbroen i Praha. Copyright Reiseplaneten
14
Ta gjerne turen til den lille byen
Oswiecim, ca 50 kilometer vest for
Krakow. Enhver som kan sin historie får
gåsehud av byens tyske navn,
Auschwitz. Her lå Europas største
utrydningsleir under 2. verdenskrig, der
nazistene tok livet av over halvannen
million mennesker. En viktig
påminnelse om de grusomheter som
skjedde i nær fortid i Europa.
Praha, ca 320 kilometer
Praha kalles for Den gylne byen, Byen
med de tusen spir og Europas hjerte.
Kjært barn har mange navn, og alle
disse er velfortjente. De siste årene har
Praha konstant vært blant de mest
besøkte storbyene for turister fra Norge.
Sammenlignet med resten av ØstEuropas hovedsteder kan Praha virke
svært turistifisert, men som skandinav
får du fortsatt god valuta for pengene i
Tsjekkia, eller Den Tsjekkiske
Republikk som landet egentlig heter.
Praha er utvilsomt en av Europas
vakreste hovedsteder med et utall av
velholdte bygninger fra barokken og
renessansen.
Poznan, ca 185 kilometer
Studentbyen Poznan er en av de eldste
byene i Polen og er stedet hvor de
første fyrstene av Polen hadde sitt
tilholdssted. Naturlig nok var Poznan
også den første hovedstaden i Polen.
Midtpunktet i Poznan er gamlebyen,
med sitt flotte gamle torg (Stare
Miasteo) og vakre bygninger rundt
torget, med Rådhuset som selve perlen.
Poznan er garantert en positiv
overraskelse for alle turister som elsker
byferier.
15
Attraksjoner i
Wroclaw
Wroclaw har så mange flotte
kirkebygg at vi knapt har sett maken i
noen annen by. Her er også en rekke
storslåtte monumenter. Kanskje ikke
så rart med tanke på byens historie og
sjebne opp gjennom årene. Mer
overraskende er det nok kanskje at du
også finner noen gode museer i
Wroclaw? Ikke minst er et sådant det
nyåpnede bymuseet i Det kongelige
palasset.
Det kongelige palass (Palac
Królewski) og bymuseum
Wroclaw har pusset opp sitt flotte
kongelige palass og byr på et
bymuseum av høy klasse inne i
palasset. Her får du tusen år med
Wroclaw. Praktbygningen med den
flotte hagen, hvor du forøvrig bør unne
deg en tur, var opprinnelig tilhørende
Frederik den store .
Åpningstider er fra 1000 til 1700 alle
dager, med unntak av mandager som er
stengt og søndager som stenger kl
1800. Adressen er ul. Kazimierza
Wielkiego 35.
Nasjonalmuseet (Muzeum Narodowe)
Nasjonalmuseet i Wroclaw byr sine
besøkende på en av de største
samlingene av polsk kunst på ett og
samme sted. Dette museet befinner seg
i en vakker bygning fra 1880-tallet og
huser over 120.000 objekter, herunder
malerier, tegninger, trykk, skulpturer
m.v. Kunstverkene er fra forskjellige
.
Du finner mange vakre bygninger når du vandrer rundt i Wroclaw.
Foto: Emmanuel Dyan (cc-lisens) Flickr
16
århundrer, inkludert samtidskunst. Av
sistnevnte byr museet på en rekke
verdensnavn, som blant annet Józef
Szajna. Åpningstider er fra 1000 1700 (1800 på lørdager) om
sommeren, men stenger en time
tidligere fra september til og med
mars. Stengt mandager og tirsdager.
Adressen er Pl. Powstanców
Warszawy 5.
Arkeologisk Museum (Muzeum
Archeologiczne)
Arkeologisk museum har en stor
utstilling som viser alle typer
gjenstander funnet i og utenfor Polen,
fra gamle instrumenter til mer kuriøse
funn. Museet befinner seg i en vakker
1400-tallsbygning i gaten ul.
Cieszynskiego 9.
Åpent hverdager og lørdager fra 1000
til 1700 og søndager fra 1000 til 1800.
Stengt mandager.
Naturhistorisk museum (Muzeum
Przyrodnicze)
Naturhistorisk museum er gøy for hele
familien, og det er ikke annerledes
med denne utgaven i Wroclaw. Her er
skjelletter fra forhistoriske dyr, en
rekke utstoppede dyr,
innsektssamlinger og mye annet.
Åpningstider er fra 0900 til 1500 på
hverdager og fra 1000 til 1600 i
helgene. Mandager stengt. Adressen
er ul. Sienkiewicza 21
Wroclaws fontene
Det er ikke lenge siden Polen kunne
avholde frie valg. Denne fontenen er
både et minnesmerke på dette, og en
feiring av friheten. Og den leder
tankene våre ikke så rent lite til
Märtha og Aris bruk av ordet
lysfontene. Lysfontenen i Wroclaw er
en ordentlig attraksjon. Alle elsker å
se denne fontenen utfolde seg i all sin
prakt, med 800 lys og tusenvis av
gispende tilskuere.
En smak av fontenen får du hver hele
time fra 1000 til 2200. Det hele gjør
seg naturlig nok best når solen er
nede! Adressen er ul. Wystawowa 1,
øst for Wroclaw sentrum.
Raclawice Panorama
Se det monumentale maleriet på hele
15 x 240 meter om slaget ved
Raclawice. I Slowacki-parken øst fro
Gamlebyen finner du også Katynmonumentet og mye mer!
Den nakne fekteren (Fontanna
Szermierza)
En av byens mest fotograferte
monumenter er fekteren som du
finner ved inngangen til Universitetet i
Wroclaw.
Avdukningen skjedde i 1904 og
forestiller en gambler som har tapt alt
med unntak av sin kårde.
Monumentet av den nakne mannen
vekket stor forargelse den gang det
ble avduket, men er nå høyt skattet.
17
St. Elizabeth’s kirke
Dette er Wroclaws største kirke. Ja,
ikke bare det, det er også den byens
største bygning, til tross for at
kirketårnet nå "kun" måler 91 meter,
mot sitt opprinnelige 128 meter. St
Elizabeth-kirken er fra 1400-tallet slik
den nå ser ut, men det har stått kirker
her lenge før det. Dagens kirke er
forøvrig ødelagt flere ganger, og
bygget opp like ofte.
Adressen er ul. Sw. Elzbiety. Åpen fra
0800 til 1800 alle dager med unntak
av søndager hvor den åpner 1300 for
besøkende.
Katedralen for Johannes Døperen
Dette er en gotisk kirke som med sine
to kirketårn er lett gjenkjennelig.
Katedralen har noen av de vakreste
relikvene noen kirke i Polen har,
inkludert landets største orgel.
Spesielt er det også at katedralen var
Polens første mursteinsbygning. Den
ble bygget i 1244. Vanligvis
åpent fra 1000 til 1600, hvis det ikke er
messe. Søndager åpent fra 1400.
Adressen er Pl. Katedralny 18.
Helligekors-kirken
Dette er en av de vakreste og mest
ikoniske byggverkene i Wroclaw. Ikke
minst på grunn av sin trapp som er 70
meter høy. Kirken sto ferdig allerede
1295.
Kirken er åpen alle dager. Adresse:
Plac Koscielny.
Wroclaw Zoo
Ta gjerne turen til gaten ul.
Wróblewskiego 1-5 øst i Wroclaw hvor
byens dyrehage befinner seg. Dette er
den største og eldste dyrehagen i Polen.
Mer enn 6000 dyr finner du her,
inkludert løver, pantere og elefanter.
Du kommer til dyrehagen ved å ta trikk
nr 1, 2, 4 eller 10. Du kan også ta en
ferge til dyrehagen. Åpen fra 0900 til
1900.
Katedralen i Wroclaw med sine to kirketårn.
Foto: Neil Boothman (cc-lisens) Flickr