Transcript Document

r
e
t
s
n
ë
L
’
t
r
A
5
1
0
2
Festival International des Arts
11 - 12 avril 2015
JUNGLINSTER
Commune de Junglinster
Commission de la Culture et des Associations culturelles
1
Les sites d‘exposition
avec les numéros des salles
Sankt Vith
95 km
Bastogne
110 km
Trier
40 km
Junglinster
Ecole Loupescht
10 11
Arlon
52 km
Junglinster Hall des Sports
8 9
Junglinster
Luxembourg
16 km
R
Junglinster Centre Culturel
Workshop enfants
4 5 6 7
U
Metz
80 km
Exposition internationale de 125 stands avec 150 artistes amateurs et professionnels
dans la commune de Junglinster
Internationale Kunstausstellung in der Gemeinde Junglinster
auf 125 Ständen mit 150 Künstlern
Saarbrücken
115 km
Art’Lënster est un événement culturel bisannuel
organisé par la Commission de la Culture de la commune de Junglinster
permettant à des artistes amateurs ou professionnels d’exposer leurs oeuvres dans la commune.
Le festival 2015 est le quatrième organisé après 2009 , 2011 et 2013.
Art’Lënster ist ein bedeutendes zweijähriges Kulturereignis,
Junglinster Centre Polyvalent Gaston Stein
1 2 3
RU
Navette de bus gratuite
Gratis Buspendeldienst
Junglinster
Lycée
12 13
U
das von der Kulturkommission der Gemeinde Junglinster organisiert wird
und es Freizeit- sowie Professionnellen Künstlern ermöglicht, Ihre Kunstobjekte in der Gemeinde auszustellen.
Das Festival 2015 ist nach 2009 , 2011 und 2013 die vierte Veranstaltung.
Heures d‘ouverture de l‘exposition / Öffnungszeiten
Samedi 11 avril de 11 h. à 19 h.
Dimanche 12 avril de 11 h. à 19 h.
Vernissage le vendredi 10 avril vers 19 h. à Bourglinster, salle des sports
Entrée libre
Gonderange
Buvettes et restauration
Animation musicale
Gonderange
Gehaansräich
14
2
2
Navette de bus gratuite reliant les sites d‘exposition
3
5
1
0
2
r
e
t
s
n
ë
L
Art’
Liste des exposants
Nom
ACKERMANN
ANTOLA
ANTONY
BADET
BALTZER
BARBÉ
BATEMAN
BAUMGÄRTNER
BEINING
BETZ
BIGARD-TESCARI
BONNET
BOUILLON
BRACHTENBACH
BRIGEOT
COMPAGNIN
DECKER-ONODY
DEFACQZ
DOMINICY
ERNOTTE
FEIERSTEIN
FELLER-MASSELTER
FONCK
FORTIN
FRANZOVÁ
FRESSE-RICHARD
FUHR-SMEETS
GAJA
GASPERI
GEHAANSRÄICH
GOERGEN
GRIMM
GROS
GRUNDHEBER
HAPPY QUILLOWS
HEINTZ
HEITZ
HEMBACH
HOUEL
HUBERTY
HUSSON
JENOT
4
Stand Page
Genre
Sonja
8R
18
peinture acrylique - Akrylmalerei
Jaana
5C
11
bijoux - Schmuck
Rose
7H
13
peinture acrylique - Akrylmalerei
Christian
8W
18
céramique - Keramik
Cathy
13G
25
peinture huile - Ölmalerei
2i
8
céramique - Keramik
Mea
12H
24
peinture mixte - Malerei gemischt
Thomas
12A
23
art sur bois - Holzarbeiten
Nathalie
Heidi
8AC
19
peinture aquarelle - Aquarellmalerei
Nicole
7F
13
bijoux - Schmuck
Jeanne
2B
8
peinture acrylique - Akrylmalerei
Erik
12L
24
peinture mixte - Malerei gemischt
Grazia
1A
7
céramique - Keramik
9
20
art sur bois - Holzarbeiten
Pol
Yveit
12M
24
sculptures mixtes - Skulpturen gemischt
Rose
7J
13
bijoux - Schmuck
Agnes
8AK
20
peinture aquarelle - Aquarellmalerei
Eveline
7G
13
peinture acrylique - Akrylmalerei
Jesn-Benoit
2O
9
peinture aquarelle - Aquarellmalerei
Marie
2R
9
peinture acrylique - Akrylmalerei
Brigitte
2J
8
peinture acrylique - Akrylmalerei
Monique
8AL
20
photographie
Léonie
8N
17
bijoux - Schmuck
André
12i
24
sculptures pierre - Steinskulpturen
Michaela
13D
25
peinture huile - Ölmalerei
Nicole
12D
23
céramique - Keramik
Birgitta
7B
12
bijoux - Schmuck
Martin
13A
24
sculptures bois - Holzskulpturen
Milly
2K
9
peinture mixte - Malerei gemischt
14
27
Exposition permanente de divers artistes
Mireille
7E
13
bijoux - Schmuck
Norbert
5D
11
dessins - Zeichnungen
Sylvie
1C
7
peinture autre - Andere Malereiart
Christel
2P
9
peinture mixte - Malerei gemischt
10
21
patchwork club
Georgette
2Q
9
peinture acrylique - Akrylmalerei
Andrée
13N
26
bijoux - Schmuck
Eva
8C
16
bijoux - Schmuck
Michel
8AM
20
art sur verre - Glaskunst
Bernard
2N
9
peinture mixte - Malerei gemischt
Josiane
8O
17
peinture mixte - Malerei gemischt
8AE
19
peinture huile - Ölmalerei
Jean Marie
Nom
JURASZEK
KAIELS-THEISEN
KAPP-DIEDERICH
KAYL
KAYL-ELVINGER
KESSELER-VREHEN
KETTEL-MULLER
KIRCHEN
KLAUSNITIZER
KOENIG
KONSCHT AM GRONN
KOVACS
KREMER
KRÜCKEMEIER
LEICHAUER
LEUTERITZ
LIBAR
LIBAR
LOTHRITZ
LUKASIK-FISCH
LUX-GLODT
MAILLET
MAINVILLE
MARALDI
MARCELET
MARTELING
MAY
MCCAFFERTY-HELBACH
MEERT
MEILER
MEIS
MEYER
MORRONI-THEISEN
MORUZZI
OSWALD-SHOROKHOVA
PATCH&QUILT GUEDBER
PELLER-HAMEN
PESCHON-COLBACH
PETERS
PIEZANOWSKI
PROVVEDI-BIEDERMANN
PÜTZ
Stand Page
Genre
peinture autre - Andere Malereiart
Francis
12K
24
Jeanny
4B
11
peinture mixte - Malerei gemischt
Marceline
2E
8
peinture mixte - Malerei gemischt
12C
23
sculptures pierre - Steinskulpturen
2F
8
peinture acrylique - Akrylmalerei
Rene
Christiane
Margo
4A
11
peinture autre - Andere Malereiart
Gaby
2S
9
peinture acrylique - Akrylmalerei
Micky
8P
17
peinture acrylique - Akrylmalerei
Sven
8AJ
20
peinture huile - Ölmalerei
Evelyn
2U
10
art sur verre - Glaskunst
11
22
10 artistes
Stéphanie
8M
17
peinture huile - Ölmalerei
Violette
7C
12
bijoux - Schmuck
Kathrin
6D
12
bijoux - Schmuck
Engelbert
8AF
19
art sur métal - Metallkunst
Birgit
8Ai
19
peinture acrylique - Akrylmalerei
Carolyn
3A
10
peinture mixte - Malerei gemischt
Viviane
3B
10
mosaïque - Mosaik
Eliane
6E
12
reliure - Buchbinderei
Anna
8AD
19
peinture autre - Andere Malereiart
Maryse
13E
25
peinture acrylique - Akrylmalerei
Claudine
6B
12
peinture mixte - Malerei gemischt
Mélusine
8Q
17
peinture acrylique - Akrylmalerei
Annie
7D
12
art sur verre - Glaskunst
Martine Zoé
2A
7
peinture acrylique - Akrylmalerei
Claudine
8A
16
photographie
Astrid
8X
18
peinture acrylique - Akrylmalerei
Karin
7A
12
art sur verre - Glaskunst
Ann
8AG
19
peinture acrylique - Akrylmalerei
Christina
13F
25
peinture autre - Andere Malereiart
Jhang
12B
23
sculptures métal - Metallskulpturen
Lucien
2T
10
airbrush
Eliane
2H
8
peinture acrylique - Akrylmalerei
Marcello
12E
23
art sur métal - Metallkunst
Olga
7i
13
art sur verre - Glaskunst
(Funk)
10
21
patchwork club
Simone
1D
7
céramique - Keramik
Théa
8U
18
peinture acrylique - Akrylmalerei
Gabriele
8AH
19
bijoux - Schmuck
J.-Jacques
12J
24
peinture acrylique - Akrylmalerei
Sabine
8AB
19
peinture acrylique - Akrylmalerei
Pierre
8AA
19
peinture pastell
Nom
REIFF
REIFF
RIZZI-GRUHLKE
SAGLINI
SAUSEN
SCHECKEL
SCHERER
SCHILTZ
SCHMITZ
SCHOCKMEL
SCHOLTES
SCHRANZ
SCHROEDER
SCHUMMER
SCHWABE-ROCHU
SCHWIND
SIMON
SKIELKA
SLYPSTEEN-GERECHT
SPANG
STRASSER
SUCCORD
THILL
THILL
THOME
THOMÉ-JENTGES
TOTH
UNITED ARTISTS OF
NIEDERANVEN (UAN)
VANDERHEM
VOEGELI
WAGENER
WALLENBORN
WARZÉE
WEILER
WEISSENBERGER
WEIWERS
WELFRING
WELSCH
WEYER
WOLFF-SCHLEICH
ZEIMES
Stand Page Genre
11
sérigraphie - Siebdruck
5A
11
peinture acrylique - Akrylmalerei
Reiny
8Y
18
peinture autre - Andere Malereiart
Cathy
13Q
26
peinture huile - Ölmalerei
1B
7
céramique - Keramik
Gaby
5B
Viviane
Dietmar
Francine
8F
16
peinture acrylique - Akrylmalerei
Werner
8V
18
peinture acrylique - Akrylmalerei
Virginie
7K
13
luminaires - Leuchten
Tanja
13B
24
céramique - Keramik
Lynn
13O
26
bodypaint
Marianne
8E
16
peinture aquarelle - Aquarellmalerei
Diane
2W
10
céramique - Keramik
Paul
12G
24
sculptures bois - Holzskulpturen
Andrée
2X
10
art sur verre - Glaskunst
Andrée
13J
25
peinture mixte - Malerei gemischt
Romain
12F
23
sculptures métal - Metallskulpturen
Paul
8B
16
peinture aquarelle - Aquarellmalerei
Frank
8L
17
bijoux - Schmuck
Catherine
8S
18
bijoux - Schmuck
Patrick
13i
25
photographie
François
2Y
10
art sur bois - Holzarbeiten
Marianne
2V
10
céramique - Keramik
Alex
8Z
18
peinture aquarelle - Aquarellmalerei
Janine
2G
8
peinture acrylique - Akrylmalerei
J.- Jacques
2L
9
peinture mixte - Malerei gemischt
Mireille
2C
8
peinture acrylique - Akrylmalerei
Martha
1E
7
peinture mixte - Malerei gemischt
8H8K
17
6 artistes
Patricia
13H
25
peinture mixte - Malerei gemischt
Emilie
13M
26
art sur verre - Glaskunst
Jean-Marie
13C
25
peinture huile - Ölmalerei
8T
18
peinture mixte - Malerei gemischt
Martine
Gilliane
6C
12
peinture huile - Ölmalerei
Christiane
13P
26
bijoux - Schmuck
Christine
13K
25
peinture aquarelle - Aquarellmalerei
Johnny
8D
16
peinture huile - Ölmalerei
Sonja
2D
8
peinture mixte - Malerei gemischt
Hannelore
2M
9
peinture mixte - Malerei gemischt
Chantal
13L
26
peinture acrylique - Akrylmalerei
Noëlle
8G
17
bijoux - Schmuck
Claudette
6A
12
icônes - Ikonen
5
Art’Lënster 2015
Navette de bus gratuite
Gratis Buspendeldienst
Artistes exposant à JUNGLINSTER
Centre Polyvalent Gaston Stein
Kid‘s Workshop
au Centre Polyvalent Gaston Stein
Animation
musicale
Animation musicale
pendant le festival par la
„Brigade d‘intervention
musicale“
1
Salles
1
A
Le catering est assuré par diverses
associations locales.
6
1
D
1
C
Sausen Dietmar
Oberbillig (D)
Céramiques / Peinture acrylique
Catering
3
1
B
Bouillon Grazia
Vous pourrez admirer certains
artistes à l‘oeuvre
sur place
2
Gros Sylvie
Oberbillig (D)
Céramiques / Peinture acrylique
1
E
Esch/Alzette
Peintures
2A
Sie können einer Reihe von
Artisten bei deren Arbeit
zuschauen
Peller-Hamen Simone
Bourscheid
Céramiques / Luminaires
Toth Martha
Wallerfangen-Gisingen (D)
Peinture mixte
Marcelet Martine-Zoé
Rippweiler
Peinture acrylique / Art sur bois
7
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Centre Polyvalent Gaston Stein
2
B
2
C
Bigard-Tescari Jeanne
Thomé-Jentges Mireille
Bridel
Peinture acrylique
2
E
2
F
2
i
Morroni-Theisen Eliane
Dudelange
Peinture acrylique
8
Thill Janine
Barbé Nathalie
Domgermain (F)
Céramiques
2
O
Feierstein Brigitte
Peppange
Peinture acrylique / Art sur bois
2
P
Junglinster
Peinture acrylique
Grundheber Christel
Longwy-Bas (F)
Peinture aquarelle / acrylique
2
R
Heintz Georgette
Rehlingen-Siersburg (D)
Peinture mixte
Dominicy Jean-Benoît
Ettelbruck
Peinture mixte
2
Q
2
J
Welsch Hannelore
Hettange-Grande (F)
Peinture mixte
Huberty Bernard
Mensdorf
Peinture acrylique / mixte
2
M
Thomé Jean-Jacques
Bascharage
Peinture mixte
2
N
2
G
Soleuvre
Peinture acrylique
2
L
Gasperi Milly
Hautcharage
Peinture mixte
Kayl-Elvinger Christiane
Junglinster
Peinture mixte
2
H
Welfring Sonja
Godbrange
Peinture acrylique
Kapp-Diederich Marceline
2
K
2
D
Trier (D)
Peinture mixte / Céramiques
2
S
Ernotte Marie
Lamouline (B)
Peinture acrylique
Kettel-Muller Gaby
Dudelange
Peinture acrylique
9
Art’Lënster 2015
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Centre Polyvalent Gaston Stein
2
T
2
U
Meyer Lucien
Koenig Evelyn
Esch/Alzette
Airbrush
2
W
2
V
Schranz Diane
3
A
Heffingen
Art sur verre
3
B
Libar Carolyn
Steinfort
Peinture mixte
10
5
6
7
Essey et Mézerais (F)
Céramiques
4
A
2
Y
Schummer Andrée
Noertzange
Céramiques
Salles 4
Succord Marianne
Baschleiden
Art sur verre / Bijoux
2
X
Artistes exposant à JUNGLINSTER
Centre Culturel „Am Duerf“
Strasser François
Kesseler-Vrehen Margo
Moersdorf
Art sur bois
Libar Viviane
Steinfort
Kid‘s Workshop au Centre Polyvalent Gaston Stein
4
B
Kaiels-Theisen Jeanny
Graulinster
Peintures
5
B
5
A
5
C
Reiff Gaby
Trier (D)
Sérigraphie / Photographie
Reiff Viviane
Rollingen
Peinture mixte
Grevenmacher
Peinture acrylique
5
D
Antola Jaana
Stadtbredimus
Bijoux / Gravures
Grimm Norbert
Alsfeld (D)
Dessins / Gravures
11
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Centre Culturel „Am Duerf“
6
A
6
B
Zeimes Claudette
Maillet Claudine
Huncherange
Icônes
6
D
6
E
7
C
Fuhr-Smeets Birgitta
Mittelreidenbach (D)
Bijoux
12
Mc Cafferty-Helbach Karin
Dudelange
Bijoux
Maraldi Annie
Metz (F)
Art sur verre
Sart-Dames-Avelines (B)
Peinture acrylique
7
J
Oswald-Shorokhova Olga
Canach
Art sur verre
Compagnin Rose
Hinkel
Bijoux / Peintures
r
e
t
s
n
ë
L
’
Art
7
K
7
D
Kremer Violette
Gonderange
Peinture acrylique / Gravures
Defacqz Eveline
Sanem
Bijoux
7
i
Antony Rose
Godbrange
Art sur verre
7
G
Betz Nicole
Bridel
Bijoux
7
H
7
A
Bofferdange
Art reliures / Stéatites
7
F
Goergen Mireille
Rulles (B)
Peinture huile
Lothritz Eliane
Seméville (F)
Bijoux
7
B
Warzée Gilliane
Useldange
Peinture mixte
Krückemeier Kathrin
7
E
6
C
Schiltz Virginie
Lamadeleine
Luminaires
13
Navette de bus gratuite
Gratis Buspendeldienst
Buvette
expositions sur 2 étages
EXPO
Rez de chaussée
EXPO
Centre sportif
P
Centre
Culturel
P
Centre Gaston Stein
Départ Navettes
P
Lycée de Junglinster
Ecole
Loupesch
Vers Gonderange
„ Gehansräich“
14
15
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Hall des Sports
Artistes exposant à JUNGLINSTER
Hall des Sports
Salles
8
8
G
9
8
H
i
J
K
Wolff-Schleich Noëlle
UAN - United Artists of Niederanven
Lintgen
Bijoux / Peinture acrylique
8
A
8
B
Marteling Claudine
Simon Paul
Gonderange
Photographies
8
D
Bettembourg
Peinture huile
16
Hembach Eva
Ettelbruck
Peinture aquarelle
8
E
Weiwers Johnny
8
L
8
C
Scholtes Marianne
Luxembourg
Peinture aquarelle
8
M
Skielka Frank
Schwenningen (D)
Bijoux
Scheckel Francine
Gonderange
Peinture acrylique
8
N
Kovacs Stéphanie
Düsseldorf (D)
Bijoux
8
O
8
F
Niederanven
Peinture huile, peinture acrylique
8
P
Husson Josiane
Schouweiler
Peinture mixte / Aquarelle
Fonck Léonie
Differdange
Peinture huile
Bertrange
Bijoux
8
Q
Kirchen Micky
Heffingen
Peinture acrylique / mixte
Mainville Melusine
Dudelange
Peinture acrylique / mixte
17
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Hall des Sports
8
R
8
S
Ackermann Sonja
Slypsteen-Gerecht Catherine
Bascharage
Peinture acrylique / Bijoux
8
U
8
V
8
Y
May Astrid
Berdorf
Peinture acrylique
18
Badet Christian
Rizzi-Gruhlke Reiny
Esch/Alzette
Peinture autre
8
AE
Thill Alex
Gonderange
Peinture aquarelle / Dessins
8
AF
Habay-la-Vieille
Peinture acrylique / Céramiques
Leichauer Engelbert
Lorry-les-Metz (F)
Peinture huile
8
AH
Meert Ann
Losheim am See (D)
Peinture aquarelle
Jenot Jean-Marie
Trier (D)
Peinture autre / Dessin
8
AG
8
Z
Beining Heidi
Junglinster
Peinture acrylique
Lukasik-Fisch Anna
Noisseville (F)
Céramiques
8
AC
Provvedi-Biermann Sabine
Junglinster
Peinture pastel / Encre de chine
8
AD
8
W
Alzey (D)
Peinture acrylique / Sculptures métal
8
AB
Pütz Pierre
Medingen
Peinture mixte
Scherer Werner
Bettborn
Peinture acrylique / mixte
8
X
Wallenborn Martine
Niederanven
Bijoux
Peschon-Colbach Théa
8
AA
8
T
Ratzwiller (F)
Art sur métal
8
Ai
Peters Gabriele
Dockendorf (D)
Bijoux
Leuteritz Birgit
Alzey (D)
Peinture acrylique / Bijoux
19
Art’Lënster 2015
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Hall des Sports
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Ecole Loupescht
8
AK
8
AJ
Klausnitzer Sven
8
AL
Decker-Onody Agnès
Niederkorn
Peinture huile / acrylique
Bourglinster
Peinture aquarelle
Artistes exposant à JUNGLINSTER
Ecole Loupescht
Feller-Masselter Monique
10
A
9
A
8
AM
Salles
Olm
Photographies / Collages
10 11
Patch a Quilt Guedber
Godbrange
Patchwork / Quilts
Kid‘s Workshop
au Centre Polyvalent Gaston Stein
Houel Michel
Kleinbettingen
Art sur verre
9
B
Brachtenbach Pol
Medernach
Art sur bois / Travail sur site
Confection de Sculptures en bois
à la tronçonneuse devant le Centre Culturel
par le garde-forestier
Jean-Claude PITZEN et son équipe
10
B
Happy Quillows
Godbrange
Patchwork / Quilts
Anfertigung von Kettensägen-Skulpturen von unserem
Förster Jean-Claude PITZEN mit seiner Mannschaft vor dem
Centre Culturel
Ces sculptures seront installées en bordure d‘un sentier pédestre
Diese Skulpturen werden später an einem Wanderpfad installiert
20
21
Art’Lënster 2015
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Ecole Loupescht
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Lycée
11
Konscht am Gronn
Exposition des oeuvres de
10 artistes
Artistes exposant à JUNGLINSTER
Lycée
à l‘école Loupescht
Salles 12 13
12
A
12
B
Baumgärtner Thomas
D‘Membere vun der Kulturkommissioun soen allen
Artisten, Visiteuren, Sponsoren, Veräiner,
Mataarbechter vun der Gemeng Jonglënster an allen aaneren, déi
eis gehollef hun dëse Festival ze organiséieren, ee grousse MERCI !
Les membres de la Commisson de la Culture et des Associations
culturelles remercient vivement tous les
artistes, visiteurs,sponsors, associations,
le personnel communal de la commune de Junglinster, ainsi que
tous ceux qui nous ont aidés à organiser ce festival !
22
Meis Jhang
Essenheim (D)
Art sur bois / Art sur métal
12
D
12
C
12
E
Fresse-Richard Nicole
Moyenmoutier (F)
Céramiques
Kayl René
Soleuvre
Sculptures métal
Rumelange
Sculptures pierre
12
F
Moruzzi Marcello
Clemency
Art sur métal
Schwind Romain
Mertzig
Sculptures métal
23
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Lycée
12
G
12
H
Schroeder Paul
Bateman Mea
Junglinster
Sculptures bois / Peintures
12
J
12
K
13
A
Brigeot Yveit
Malleloy (F)
Sculptures mixtes
24
Bonnet Eric
Gaja Martin
Hutisco-Solanec (CZ)
Sculptures bois / Peintures mixtes
13
G
Schmitz Tanja
Harlange
Céramiques / Luminaires
13
H
Imbringen
Photographies
Vanderhem Patricia
Rurange-les-Thionville (F)
Peinture huile / acrylique
13
J
Spang Patrick
Bourglinster
Peinture acrylique
Baltzer Cathy
Bascharage
Peinture autre
13
i
13
B
Lux-Glodt Maryse
Ostrava-Poruba (CZ)
Peinture huile
Meiler Christina
Sainte-Marie-aux-Chênes (F)
Peinture mixte
13
E
Franzová Michaela
Valasska Bystrice (CZ)
Peinture huile / aquarelle
13
F
12
L
Briey (F)
Peinture autre / Sculptures mixtes
13
D
Wagener Jean-Marie
Châtel-Saint-Germain (F)
Sculptures pierre / Peintures aquarelle
Juraszek Francis
Boulange (F)
Peinture acrylique
12
M
Fortin André
Remerschen
Peinture mixte / Gravures
Piezanowski Jean Jacques
13
C
12
i
Thionville (F)
Peinture mixte / Sculptures mixtes
13
K
Schwabe-Rochu Andrée
Warken
Peinture mixte / Art sur bois
Weissenberger Christine
Alzingen
Peinture aquarelle
25
Art’Lënster 2015
Art’Lënster 2015
Artistes exposant à JUNGLINSTER - Lycée
Artistes exposant à GONDERANGE - Gehaansräich
13
L
13
M
13
N
14
Exposition permanente sur site
Gehaansräich - Galerie Celsius
Expo-vente des artistes suivants:
Weyer Chantal
Voegeli Emilie
Esch/Alzette
Peinture acrylique / huile
13
O
13
P
Schockmel Lynn
Gonderange
Bodypaint / Bijoux
Heitz Andrée
Senningerberg
Art sur verre
Reckange-sur-Mess
Bijoux
13
Q
Weiler Christiane
Strassen
Bijoux
Schmit Marylène, céramiques
Anne-Laure Charlier, porcelaine
Birgit Maringer, bijoux
Paola Micheo, sculptures en papier
Piera Canepa, sacs à main
Isabelle Debras, verre
Rolf Schmitt, luminaires
Renate Wülfinghoff, bijoux
Comoyoko, ceintures
Lovelyliz, mode et accessoires
Saglini Cathy
Schuttrange
Peinture huile
Démonstration de Body-Painting sur modèle vivant
les 2 jours au Lycée de Junglinster
Body-Painting Vorführung
am lebenden Modell
die 2 Tage am Lycée de Junglinster
26
Les membres de la Commission de la Culture et des Associations culturelles
Armand Schleich, président
Michel Schuller, secrétaire
Romain Baustert
Romain Buschmann
Christiane Degraux
Gérard Larère
Carole Maisch
Marco Pez
Laurence Schmit
Mady Schroeder
14
Mise en page : Gérard Larère
Impression : Imprimerie de l‘Est, Echternach
www.artlenster.lu
27
www.artlenster.lu
28